Ilmoitustaulu お知らせ
ユヴァスキュラに移住された方への無料オンラインセミナー/Newcomer-info Mon 25.5.2026 at 14.00-15.30 (online)
お知り合いに、最近ユヴァスキュラに移住された方がいらっしゃいましたら、
下記の無料セミナー情報をお伝えください。
kalenteri.jyvaskyla.fi/en/tapahtuma/b45d722e-1386-478e-81ff-3388b2025c6a
Newcomer Info 25052026.pdf
Newcomer-info
Mon 25.5.2026 at 14.00-15.30 (online)
Are you new to Jyväskylä, or planning to move here? Newcomer
info offers helpful information to support you in settling into
your new home.
Free, English‑language online session offers
practical guidance on housing, everyday life,
services for families, education, and leisure
opportunities in the city.
2026年度(令和8年度)後期用教科書(小学1年生~5年生対象)お申込みのご案内(5月19日(火)締切り)
以下、[在フィンランド日本国大使館]メールマガジン第154号からの引用です。
・2026年度(令和8年度)後期用教科書(小学1年生~5年生対象)お申込みのご案内(5月19日(火)締切り)
・【再度のご案内】2026年度(令和8年度)前期用教科書(小学生、中学生対象)受取について(受取期限7月31日(金))
●2026年度(令和8年度)後期用教科書(小学1年生~5年生対象)お申込みのご案内(5月19日(火)締切り)
本年度後期用教科書のお申込みを開始いたしました。対象学年は小学1年生~5年生です。ご希望の方は、以下の当館ホームページ内「申込方法」にある回答フォームをご利用いただき、5月19日(火)までにお申込みください。
お申込みをいただいた方には、5月25日(月)までに別途、「確認メール」を送付いたしますので、期日前のお問合せはご遠慮ください。
「申込方法」
https://www.fi.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji-textbook.html
●【再度のご案内】2026年度(令和8年度)前期用教科書(小学生、中学生対象)受取について(受取期限7月31日(金))
本年度前期用教科書の配付しております。既に、大部分の方の受取が完了しておりますが、未了の方は、速やかな受領にご協力ください。
保管場所の都合上、長期にわたって当館で保管することが難しいため、受取期限は、7月31日(金)としております。
特段の事情がある場合を除き、上記期限を過ぎても受取が完了しなかった教科書につきましては、追加申込みをされた方にお譲りさせていただきますのでご了承ください。
受取方法の詳細につきましては、以下のページの「配布方法」をご参照ください。
https://www.fi.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji-textbook.html
YLE areena: Japani-efekti!!
5月4日㈪のグループ2の授業で、小6の教科書にある「日本文化を発信しよう」を読みました。
ちょうど、YLEで日本の漫画・アニメ、漫才などを扱う Japani-efekti!! が始まったので、授業で少し紹介しました。
来週からは発信したい日本文化を一つ選び、パンフレットを作りましょう。
来年度の母語・継承語クラスへのオンライン登録
来年度の日本語クラスへのオンライン登録が4月1日から始まります。
クラスの継続を希望される方は、2026年5月31日までに下記のリンク先の申し込みフォームよりお申し込みください。
https://peda.net/jyvaskyla/kieku/oma_aidinkieli
To the registration click:
https://link.webropolsurveys.com/S/F797A968F84AD4D4
今年は登録期間が例年より少し短くなりましたので、ご注意ください。
ごきょうだいでクラスに参加される場合、お一人ずつ別々にご登録ください。
秋学期一回目の授業は8月17日㈪です。グループ数、授業開始時間、教室など詳細は8月7日の母語・継承語教員会議で決まりますので、会議後、メールで連絡させていただきます。
もし皆さまのお知り合いで、このクラスの対象となるお子様がいらっしゃる方がおられましたら、上記リンクを転送していただけると大変助かります。
よろしくお願いいたします。
Jyväskylä大学での日本文化に関するイベント
ユヴァスキュラ大学では、この春、2月末から5月中旬にかけて、毎月日本文化に関する無料イベントが開催されます。
Japani-päivä /日本の日は5月16日㈯午後です。
各イベントの詳しい内容は、下記URLからご参照ください。
クリスマス休みと春学期の開始日
秋学期最後の日本語クラスは12月15日(月)です。
春学期の日本語クラスは2026年1月12日(月)から始まります。
春学期は第9週2月23日(スキー休み)と第15週4月6日(Easter Monday)は授業がありません。
春学期最後の日本語クラスは2026年5月27日(月)です。
Pedanet: https://peda.net/jyvaskyla/kieku/oma_aidinkieli/okhl/japani2
Artist Chika Osaka's Workshop
Welcome on Sunday, 21 September at 12:30 to the Jyväskylä Art Museum to see artist Chika Osaka’s workshop.
The artist presents her working process through illustrative examples. Note! The event will be held in English. Entry with museum admission (10 / 8 / 6 €) or Museum Card; free admission for visitors under 24.
https://kalenteri.jyvaskyla.fi/en/tapahtuma/670cc84a-8f7d-4bd1-9727-17d86456ad7e
Kuraattorin kierros Graphica Creativa -näyttelyyn
Tervetuloa kuulemaan Graphica Creativa -näyttelyn taustoista ja teoksista Jyväskylän taidemuseolle kuraattori Teija Lammin johdolla.
Kuraattorin kierroksia järjestetään Jyväskylän taidemuseolla Graphica Creativa – Dreaming Is Seeing -näyttelyssä torstaisin 9.10., 30.10. ja 8.1.2026 klo 16.30. Huom! Lisäksi 20.11. kierros vain englanniksi. Pääsymaksulla (10 / 8 /6 €) tai Museokortilla, alle 24-vuotiaille vapaa pääsy.
https://kalenteri.jyvaskyla.fi/tapahtuma/43b462d6-6233-4d1c-902a-4fc906962990
7.9.2025 泥団子ワークショップ at フィンランド手工芸博物館, Jyväskylä
アーティスト/書道家の Yamamoto Yukina さんから泥団子ワークショップの案内です。
新アートプロジェクトの一環で、2025年9月にJyävksyläのフィンランド工芸博物館にて泥団子ワークショップを開催するそうです。ワークショップでは京都から初来日の左官職人・三谷亮氏を講師にお招きして、銀河ような輝きを持つ泥団子を作っていくそうです。
詳細
Dorodango ワークショップでは瞑想的な体験ができ、シンプルな自然素材に触れ、集中と静けさを取り戻す時間が得られます。
日時:2025年9月7日 13:00 - 16:00
場所:Työpaja, フィンランド工芸博物館 (Kauppakatu 25, 40100 Jyväskyläi)
参加費:30 € / 25 €(アーティスト、学生等)
ワークショップは日本語およびフィンランド語の通訳付きです。
詳細とお申し込みはこちら:
https://www.lyyti.fi/reg/Dorodangotyopaja_9270

日本語クラス8月11日㈪から始まります
Puistokadun päiväkotikoulu (Puistokatu 7-9, 40100 Jyväskylä)
Ryhmä 1 /グループ1 (Esikoulu - 4.lk. /プレスクールから小学4年生) klo 16:00-17:30
Ryhmä 2 /グループ2 (5.lk-9.lk /小学5年生から中学3年生) klo 17:40-19:10
pop-up イベント LA 17.5. 2025
ユヴァスキュラ市のフェスティバル Yläkaupungin Yö の間に、5月17日㈯大学の図書館 Lähdeで日本に関する Pop-up が開催されます。この Pop-up を担当される先生によると、ムーミンの本の朗読、編み物(道具や毛糸はご持参下さい)、ラジオ体操、そして語学カフェをスタンプラリー形式でまわることができるそうです。ぜひご参加下さい。
Japan_popUp_2025QR.pdf
1.Yläkaupungin Yö 2025
英語:https://www.ylakaupunginyo.fi/en/event/kirsikankukkia-ja-hyvinvointia-japanilaisittain/
フィンランド語:https://www.ylakaupunginyo.fi/en/event/kirsikankukkia-ja-hyvinvointia-japanilaisittain/
2. 大学の Pop-up イベント紹介ページ(教室名や持ち物、時間はこちらでご確認下さい。)
英語:https://www.jyu.fi/en/events/cherry-blossoms-and-well-being-the-japanese-way
フィンランド語:https://www.jyu.fi/fi/tapahtumat/kirsikankukkia-ja-hyvinvointia-japanilaisittain
令和7年度(2025年度)後期教科書(小学1年生~5年生対象)お申込みのご案内(5月16日(金)締切り)
以下、[在フィンランド日本国大使館]メールマガジン第141号からの引用です。
● 令和7年度(2025年度)前期教科書(小学生、中学生対象)受取について
令和7年度(2025年度)前期教科書の配付しております。
お申込みをされた方は、以下の当館ホームページの「配付方法」をご参照の上、当館領事班窓口での受取又は郵送による受取のいずれかで受取をお願いいたします。
保管場所の都合上、長期にわたって当館で保管することが難しいため、速やかな受取にご協力ください。受取期限は、令和7年7月31日(木)とさせていただきます。
まだ受取がお済でない方は、速やかな交付にご協力ください。特段の事情がある場合を除き、上記期限を過ぎても受取が完了しなかった教科書につきましては、追加申込みをされた方にお譲りさせていただきますのでご了承ください。
受取方法の詳細につきましては、以下のページの「配布方法」をご参照ください。
https://www.fi.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji-textbook.html
● 令和7年度(2025年度)後期教科書(小学1年生~5年生対象)お申込みのご案内(5月16日(金)締切り)
以下の当館ホームページ内「申込方法」にある回答フォームをご利用いただき、5月16日(金)までにお申込みください。
「申込方法」
https://www.fi.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji-textbook.html
なお、メールマガジン第140号(令和7年4月23日配信)でもお知らせしておりますとおり、今年度前期教科書の受取及び後期教科書のお申込み・受取について、下記の背景を踏まえ、変更点がございますので併せてご案内いたします。
【背景】
従来、教科書のお申込みを募るにあたり、子女の日本国籍の有無及び学齢の確認書類として、有効な日本旅券又は戸籍謄本/抄本(コピー可)を確認しておりました。しかしながら、複数の保護者より「申込み時、受取時の両方で提示するのが非常に困難」、「メールに添付して送付するのに抵抗がある」等のご意見が寄せられました。こうしたご意見及び皆様の利便性について考慮し、今年度前期教科書の受取及び後期教科書のお申込み以降、下記の通り運用を変更させていただきます。
【変更点】
-教科書のお申込みは「回答フォーム」においてのみ受け付けることといたします。
メールによるお申込みの受付は行いません。
-子女の有効な日本旅券又は戸籍謄本/抄本(発行から6か月以内・コピー可)の確認は教科書受領の際のみといたします。
-郵送による受領の場合には、上記書類のいずれかのコピーを同封する必要がございます。
以上、ご理解のほどよろしくお願いいたします。