Avere ja objektipronominit - lisää asiaa
HUOM: Tämä alla oleva kielioppiasia koskee vain puhekieltä. Mikäli et halua rasittaa aivojasi turhalla asialla, sivuuta tämän oppiminen eli asia on vain tiedoksi, kun kuulet italialaisen puhuvan, niin ymmärrät, mistä on kyse.
- Avere-verbillä ilmaistaan, että jollakulla on se / sellainen tai ne / sellaiset asiat, ominaisuudet tms.
- Puhekielessä verbin avere yhteydessä pronomineja lo, la, li ja le edeltää usein sana ci, joka muuttuu toisen pronominin edessä muotoon ce.
- Ilmaisu lyhenee yksikössä muotoon ce l' (ce lo, ce la).
- Avere-verbillä ilmaistaan, että jollakulla on se / sellainen tai ne / sellaiset asiat, ominaisuudet tms.
- Puhekielessä verbin avere yhteydessä pronomineja lo, la, li ja le edeltää usein sana ci, joka muuttuu toisen pronominin edessä muotoon ce.
- Ilmaisu lyhenee yksikössä muotoon ce l' (ce lo, ce la).
- Hai lo zaino? - Sì, ce l'ho. (ci lo ho). = Onko sinulla reppu / rinkka? - Kyllä, minulla on (se).
- Marco ha gli scarponi da trekking? - No, non ce li ha. (monikko ei lyhene) = Onko Marcolla vaelluskengät? - Ei, hänellä ei ole sellaisia / niitä.
- Quante sorelle ha Marco? - (Ce) ne ha due. (ci ne) = Kuinka monta siskoa Marcolla on? - Hänellä on (niitä) kaksi. (osa jostakin määrästä)
- Hai le mie chiavi? - No, non ce le ho. (ci le ho) = Onko sinulla minun avaimeni? - Ei, minulla ei ole niitä.
- Hai visto le mie chiavi? - No, non le ho viste. = Oletko nähnyt minun avaimiani? - Ei, en ole nähnyt niitä. (Huom. kun avere-verbin edessä on mikä tahansa pronomini, niin verbin perfekti taipuu suvussa ja luvussa!)