Säätilat ja ilmansuunnat

Ilmansuunnat - i punti cardinali

- Italian kielellä ilmansuunnat ilmaistaan seuraavasti:
myötäpäivään: pohjoinen, koillinen, itä, kaakko, etelä, lounas, länsi, luode
















- Edellä olevat ilmansuunnat on johdettu germaanisesta kielestä (antiikin ajoilta).
- Ilmansuuntia kutsutaan arkikielessä Italiassa myös seuraavilla nimillä: pohjoinen on settentrione, (tulee tähtikartasta: karhu ja 7 tähteä, suom. Otava), etelä on meridione (lat. keskipäivän hetki, mezzogiorno), itä on oriente (kirj. se, mistä aurinko nousee) ja länsi occidente (kirj. se, minne aurinko laskee).

- Le Alpi si trovano nel nord Italia. = Alpit ovat Pohjois-Italiassa.
- Il lago di Garda si trova nel nord dell'Italia. = Garda-järvi on Pohjois-Italiassa / Italian pohjoisosassa.
- Pisa è a ovest di Firenze nel centro Italia. = Pisa on länteen / länteenpäin Firenzestä, Keski-Italiassa.
- La Campania si trova a nord della Basilicata nel sud Italia. = Campania on Basilicatasta pohjoiseen, Etelä-Italiassa.
- La Sicilia si trova nel sud dell'Italia. = Sisilia sijaitsee Etelä-Italiassa / eteläisessä Italiassa.

- Huomaa preposition käytön erot sekä kirjoitusasun ero suomen kieleen verrattuna:
  • il Nord dell'Europa = Pohjois-Eurooppa
  • il Nord dell'Italia = Pohjois-Italia
  • l'Italia del Sud / il sud Italia = Etelä-Italia
  • l'Ovest dell'Europa = Länsi-Eurooppa
  • l'Est dell'Europa = Itä-Eurooppa
  • nel sud Italia = Etelä-Italiassa
  • nel nord Italia = Pohjois-Italiassa
  • a sud = eteläänpäin (jostain), etelän suunnalla
  • a sud di qualcosa = jonkin eteläpuolella, etelään jostakin
  • a nord = pohjoisessa (jostain päin katsottuna), pohjoiseenpäin, pohjoisen suunnalla
  • a nord di qualcosa = pohjoiseen päin jostakin
  • verso nord = pohjoiseen (päin)
  • a ovest di qualcosa = länteen päin jostakin
  • ad est di Napoli = Napolin itäpuolella (itään Napolista)
  • a ovest = läntinen, länteenpäin
  • ad est = itäinen, itäänpäin

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä