Andarsene

Andarsene-verbi

- Verbi on suomeksi "lähteä, mennä pois, häipyä tiehensä; kuolla, kadota".
- Ilmaisua käytetään puhekielessä, se on alatyylistä, vulgaaria kieltä, jota on epäkorrektia käyttää vieraalle henkilölle (vältä tällaisten ilmaisujen käyttöä Italiassa, annat brutta figuran).
- Verbi muodostuu andare-verbistä, joka taipuu normaalisti, sekä pronominiparista se ne (si -> se).
- Edessä on refleksiivipronomini si, joka muuttuu muotoon se ja taipuu tekijän mukaan. Ne-pronomini pysyy taipumattomana.

	Preesens				Perfekti
io	me	ne	vado	io	me	ne	sono	andato / andata
tu	te		vai	tu	te		sei
lui / lei	se		va	lui / lei	se		è
noi	ce	ne	andiamo	noi	ce	ne	siamo	andati / andate
voi	ve		andate	voi	ve		siete
loro	se		vanno	loro	se		sono

- Esim.

Vattene! = Häivy! Mene pois ! (yks.2; kirj. Häivy hittoon siitä! / Katoa hornantuuttiin siitä!)
Se ne vada! = Menkää pois! / Häipykää tiehenne! (yks.; puhekielessä: Häipykää näkyvistä! / Häipykää hittoon siitä!)
Andiamocene! = Mennään pois! / Häivytään! / Lähdetään! (puhekielessä: Lähdetään vetämään täältä! / Häivytään hiton nopeasti!)
Andatevene! = Menkää pois! / Häipykää tiehenne! (mon.)