Si-passiivi

- Si-passiivin avulla kerrotaan, että "päästään, pääsee, tehdään, syödään, kävellään".
- Si-passiivia voidaan käyttää, kun verbillä ei ole ketään tiettyä tekijää, aivan kuin suomen kielessä ("pääsee, on perillä").
- Si-passiivi muodostuu si-pronominista sekä verbistä, joka on joko yksikön kolmannessa tai monikon kolmannessa persoonassa.
- Verbi taipuu objektin mukaan.
- Verbi on yksikössä silloin, kun verbillä on yksiköllinen objekti. Verbi on yksikössä myös silloin, kun lauseessa ei ole objektia.

Come si arriva alla stazione? = Miten asemalle pääsee / päästään? (ei tiettyä tekijää)
Da qui non si vede il Colosseo. = Täältä ei näy Colosseumia. (Colosseum = objekti)
Da qui si vede bene. = Täältä näkee hyvin. (ei objektia)
Per arrivare alla stazione si gira a sinistra, poi si continua sempre diritto. = Päästäkseen asemalle käännytään vasemmalle, sitten jatketaan koko ajan suoraan.

- Jos objekti on monikossa, on verbikin monikossa.

Da qui si vedono tante chiese. = Täältä näkyy monia kirkkoja. (täältä näkee)
Qui non si vendono francobolli. = Täällä ei myydä postimerkkejä.
A colazione si mangiano i panini. = Aamiaisella syödään sämpylöitä.

Si-passiivi ja apuverbit (dovere, volere, potere, sapere)

- Si-passiivi muodostetaan modaalisten apuverbien dovere, volere, potere ja sapere kanssa samalla tavoin kuin muidenkin verbien kanssa.

Jos lauseessa ei ole objektia, verbi on yksikössä.
Jos lauseessa on objekti yksikössä, niin verbikin on yksikössä.
Jos objekti on monikossa, niin verbikin on monikossa.

- Esim.

Non si deve andare ad una festa in ritardo. = Juhliin ei pidä mennä myöhässä.
Se si vuole comprare un bel vestito, conviene andare in una boutique. = Jos haluaa ostaa kauniin puvun, kannattaa mennä muotiliikkeeseen.
Ora si possono fare buoni affari. = Nyt voi tehdä hyviä löytöjä.