- Verbien dovere, potere ja volere perfektin ja imperfektin valinta riippuu tilanteesta.
- Perfekti: ilmaistaan, mitä jonkun täytyi tehdä, mitä joku pystyi tekemään tai halusi tehdä tai teki mieluummin.
- Imperfekti: ilmaistaan, että asia ei toteutunutkaan aiotulla tavalla, jolloin jatkoksi sopii mutta-lause.

Perfekti		Imperfekti
Sono dovuta andare in autobus in centro.	Minun täytyi / oli pakko mennä bussilla keskustaan.	Dovevo andare in autobus in centro ma poi è venuta una mia amica e mi ha offerto un passaggio.	Minun piti mennä bussilla keskustaan, mutta sitten tuli eräs ystäväni ja tarjosi minulle kyydin.
Nel fine settimana sono potuto andare alla festa di Flavia.	Viikonloppuna pystyin menemään Flavian juhliin.	Potevo andare alla festa di Flavia ma non ne avevo voglia.	Minulla oli mahdollisuus mennä Flavian juhliin, mutta minua ei huvittanut.
Ieri sono voluto andare presto sulla pista e ci sono già andato alle nove.	Eilen halusin mennä aikaisin rinteeseen ja menin sinne jo yhdeksältä.	Ieri volevo andare presto sulla pista ma purtroppo c'era una bufera di neve e le piste erano chiuse.	Eilen halusin (aioin) mennä aikaisin rinteeseen, mutta valitettavasti oli lumimyrsky ja rinteet olivat kiinni.
Ieri non ho voluto fare niente e quindi sono rimasto a casa tutto il giorno.	Eilen en halunnut tehdä mitään ja niinpä jäin kotiin koko päiväksi.	Ieri non volevo fare niente ma poi mi ha chiamato Luca e siamo usciti insieme.	Eilen en halunnut (aikonut) tehdä mitään, mutta sitten Luca soitti ja lähdimme ulos yhdessä.

HUOM. myös sapere- ja conoscere -verbien erot
Perfekti		Imperfekti
Ho saputo molte cose sull'Italia.	Sain tietää / Sain kuulla paljon asioita Italiasta.	Carlo si è sposato. - Non lo sapevo.	Carlo on mennyt naimisiin. - En tiennyt sitä.
Durante quest'anno ho conosciuto tante persone simpatiche.	Tämän kesän aikana tutustuin useisiin sympaattisiin ihmisiin.	Non conoscevo nessuno alla festa.	En tuntenut ketään juhlissa.