- Italian kielessä on paljon ilmaisuja, jotka vaativat sivulauseeseen (che-sanalla alkava) konjunktiivin käyttämistä. Tällaisia ilmaisuja on:

• pensare, credere, sembrare, supporre, (mielipide, oletus),
• sperare (toive),
• volere, preferire, desidere (tahto),
• non essere sicuro, sospettare (epävarmuus, epäilys)
• temere, avere paura (pelko)
• esere contento/-a, essere felice, piacere, fare piacere, amare, odiare, dare fastidio = ärsyttää (tunnetila)

- Konjunktiivia käytetään che-sivulauseessa myös, jos edeltävässä päälauseessa on sellainen adjektiivi, joka luo konjunktiivin "ilmapiirin" eli ilmaisee esim. puhujan mielipidettä, epävarmuutta tai mahdollisuutta, tarpeellisuutta.

• È probabile che Carlo sia in ritardo. = On todennäköistä, että Carlo on myöhässä.
• È importante che tutti siano presenti. = On tärkeää, että kaikki ovat paikalla.
• È strano che tu abbia paura di lui. = On outoa, että pelkäät. häntä.

- Huom: suomentaessa ei aina voida suomentaa kuten asia on ilmaistu italian kielessä, ja monesti joudutaan käyttämään konditionaalia ilmaisemaan asian tarkoitus.

• Penso che Carlo non venga con noi. = Arvelen / Luulen, että Carlo ei (ehkä, varmaankaan) tule kanssamme. / Arvelisin, ettei Carlo tule kanssamme.
• Credo che loro larorino sempre fino a tardi. = Uskoisin heidän työskentelevän aina myöhään.
• Suppongo che tu finisca di lavorare alle tre. = Olettaisin, että lopetat työnteon kolmelta. / Otaksun, että lopettaisit työnteon kolmelta.
• Spero che lui non si dimentichi di spedire il curriculum. = Toivon, että hän ei unohda lähettää CV:tä. / Toivoisin / Toivon, ettei hän unohtaisi...

- Kun päälauseessa ja sivulauseessa on sama tekijä, niin ei käytetä che-sivulausetta ja konjuntiivia, vaan sivulause korvtaan verbin perusmuodolla (huom. suomalaisessa lauseessa on selkeämpi monesti käyttää sivulausetta tai asiaa ei voi ilmaista ilman sivulauseen käyttämistä):

• Penso di avere tutti requisiti per questo lavoro. = Ajattelen, että täytän tuolle työlle asetetut vaatimukset.
• Mi dispiace essere in ritardo. = Olen pahoillani, että olen myöhässä.
• Sospetto di avere la febbre. = Epäilen, että minulla saattaa olla kuumetta.

- Huomaa ero edellisiin lauseisiin:

• Penso che tu abbia tutti requisiti per questo lavoro. = Arvelen, että sinä täytät tuon työn vaatimukset. (tässä esitetään mielipide tai oletus, että asia voisi olla näin, mutta silti saattaa jäädä epäilys tai arvelu, että asia ei ole näin - tai ainakin annetaan vastapelurille mahdollisuus esittää oma mielipiteensä asiasta)
• Penso che tu sia contento del lavoro. = Arvelisin, että olet tyytyväinen työhön. / Ajattelen, että olisit tyytyväinen työhön. (mutta voit olla toki toista mieltä)
• Sospetto che Carlo abbia la febbre. = Epäilen, että Carlolla saattaa olla kuumetta.