Datiiviverbien perfekti

- Datiiviverbeillä piacere (pitää, miellyttää), sembrare (vaikuttaa), mancare (puuttua, olla ikävä) ja servire (olla tarpeen, olla hyötyä jollekulle) on perfektissä sekä plusvamperfektissä apuverbinä essere -> ts. verbit taipuvat suvussa ja luvussa (mutta muista, mikä on objekti ja lauseen subjekti, jonka mukaan verbi taipuu).
.
- Esim.
  • I biscotti alla cannella mi sono piaciuti tantissimo. = Pidin piparkakuista tosi paljon. (kirj. Piparkakut minulle ovat miellyttäneet tosi paljon.)
  • All'inizio mi è sembrato un po' strano. = Aluksi se vaikutti minusta hiukan oudolta. (kirj. Aluksi minulle se on vaikuttanut hiukan oudolta.)
  • Mi sei mancato molto! = Minulla oli sinua kova ikävä! (kirj. Minulle olet ollut kaivattu paljon.)
  • I tuoi consigli mi sono serviti molto. = Sinun neuvoistasi oli minulle paljon hyötyä. (kirj. Sinun neuvosi minulle ovat olleet paljon hyödyllisiä / palvelleet paljon.)

- Mieti datiiviverbin kohdalla aina, mikä on kohde, objekti, ja kuka on tekemässä jotain. (kenelle jokin asia on)
- Sanajärjestys:
(KIELTOSANA) + DATIIVIPRONOMINI + APUVERBI + PÄÄVERBI

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä