Konditionaali
Konditionaali
- Konditionaalia käytetään suurimmaksi osaksi samalla tavalla italian kielessä kuin suomen kielessäkin. Sillä ilmaistaan toivetta ja mahdollisuutta ja sitä käytetään myös kohteliaissa pyynnöissä, neuvoissa ja ehdotuksissa.
- Italian kielessä konditionaalia ei voi käyttää jos-lauseissa, vaan siihen tarvitaan kokonaan erillistä konjunktiivi-muotoa, joka opitaan myöhemmin.
- Oikeinkirjoituksesta:
- Konditionaalissa on muutoksia vain verbin vartalossa. Persoonapäätteet ovat samat kuin säännöllisillä verbeillä.
- Huom. essere-verbi on erilainen kuin muut: sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero.
- Muut epäsäännölliset verbit jaetaan kolmeen luokkaan: 1) lyhyet, 2) e-kirjaimen kadottavat, ja 3) ne, jotka saavat tupla-r:n.
- Italian kielessä konditionaalia ei voi käyttää jos-lauseissa, vaan siihen tarvitaan kokonaan erillistä konjunktiivi-muotoa, joka opitaan myöhemmin.
- Se fossi ricco, comprerei una casa in Italia. = Jos olisin rikas, ostaisin talon Italiasta. (fossi -> essere-verbistä minä-muoto)
- Ota verbistä pois pääte -re.
- Lisää sitten persoonapääte (alla taulukossa). Huom.: -are-verbien vartalon viimeinen a-kirjain muuttuu e-kirjaimeksi.
persoonapääte | torn-are | prend-ere | prefer-ire (-isc-verbi) | |
io | -rei | torn-e-rei | prenderei | preferirei |
tu | -resti | torneresti | prenderesti | preferiresti |
lui, lei, Lei | -rebbe | tornerebbe | prenderebbe | preferirebbe |
noi | -remmo | torneremmo | prenderemmo | preferifemmo |
voi | -reste | tornereste | prendereste | preferireste |
loro | -rebbero | tornerebbero | prenderebbero | preferifebbero |
- Oikeinkirjoituksesta:
- -care/ -gare -päätteiset sanat: kova c / g -kirjain säilyy sanoissa kovana (lisätään h-väliin); cercare -> cercherei = etsisin
- -ciare / -giare -päätteiset sanat: i-kirjain katoaa; cominciare -> comincerei = alkaisin
- Vorrei un bicchiere di acqua fredda, grazie. = Haluaisin lasillisen kylmää vettä, kiitos.
- Dovresti bere di più. = Sinun pitäisi juoda enemmän.
- A Roma Serena visiterebbe le catacombe. = Roomassa Serena kävisi katakombeissa.
- Konditionaalissa on muutoksia vain verbin vartalossa. Persoonapäätteet ovat samat kuin säännöllisillä verbeillä.
- Huom. essere-verbi on erilainen kuin muut: sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero.
- Muut epäsäännölliset verbit jaetaan kolmeen luokkaan: 1) lyhyet, 2) e-kirjaimen kadottavat, ja 3) ne, jotka saavat tupla-r:n.
- dare (darei, daresti...), dire (direi, diresti...), fare (farei, faresti...), stare (starei, staresti...).
- andare (andrei, andresti...), avere (avrei, avresti...), dovere (dovrei, dovresti...), potere (potrei, potresti...), sapere (saprei, sapresti...), vedere (vedrei, vedresti...), vivere (vivrei, vivresti...).
- bere (berrei, berresti...), rimanere (rimarrei, rimarresti...), venire (verrei, verresti...), volere (vorrei, vorresti...).