Kestoimperfekti
Kestoimperfekti
- Italiassa kestoimperfektin avulla kerrotaan, mitä joku oli tekemässä (vrt. gerundi eli kestopreesens).
- Muodostus: stare + pääverbin gerundi.
- Verbistä muodostetaan gerundi seuraavasti:
1) ota pääte -are, -ere tai -ire pois
2) lisää tilalle -ando tai -endo.
- Esim.
- Muodostus: stare + pääverbin gerundi.
stare | pääverbi (gerundi | |
io | stavo | |
tu | stavi | |
lui / lei | stava | sciando leggendo partendo |
noi | stavamo | |
voi | stavate | |
loro | stavano |
- Verbistä muodostetaan gerundi seuraavasti:
1) ota pääte -are, -ere tai -ire pois
2) lisää tilalle -ando tai -endo.
- Esim.
- parlare -> parlando
- prendere -> prendendo
- partire -> partendo
- bere (bevere) -> bevendo
- dire (dicere) -> dicendo
- fare (facere) -> facendo
- Ho visto Raffaella mentre salivo / stavo salendo sull'autobus. = Näin Raffaellan juuri, kun olin nousemassa bussiin.
- Mentre sciavamo / stavamo sciando, è cominciato a nevicare. = Kun olimme laskettelemassa, alkoi sataa lunta.