Artikkelin käyttö omistussanojen kanssa (sukulaiset)
- Omistussanojen (possessiivipronominien kanssa käytetään yleensä määräistä artikkelia, ks. yllä). Asiasta on muutamia poikkeuksia ja joitakin erityissääntöjä.
1A) Artikkelia EI käytetä sukulaisuussanojen kanssa, kun ne ovat yksikössä.
1A) Artikkelia EI käytetä sukulaisuussanojen kanssa, kun ne ovat yksikössä.
- Mia sorella viene oggi qui. = Sisareni tulee tänään tänne.
- Nostro zio abita a Kokkola. = Setämme / enomme asuu Kokkolassa.
- Sukulaisiksi luetaan myös aviopuolisot: mio marito - mia moglie = mieheni - vaimoni
- Questa è la casa di mio nonno. = Tämä on minun isoisäni talo.
- Le mie sorelle vengono oggi qui. = Sisareni (kaikke he) tulevat tänään tänne.
- I nostri zii abitano a Kokkola. = Setämme / enomme (kaikki he) asuvat Kokkolassa.
- La mia sorella maggiore abita a Vaasa. = Isosiskoni asuu Vaasassa.
- Il nostro zio italiano abita a Roma. = Meidän italialainen setämme asuu Roomassa.
- La loro sorella si chiama Rosetta. = Heidän siskonsa nimi on Rosetta.
- Non consoco il loro zio. = En tunne heidän setäänsä.
- la mia famiglia = minun perheeni
- il mio papà - la mia mamma = minun isäni - minun äitini (hellittely- / lempinimiä)
- il mio compagno - la mia compagna = minun avopuolisoni
- il mio ragazzo - la mia ragazza = minun poika- / tyttöystäväni
- il mio fidanzato - la mia fidanzata = minun kihlattu poikaystäväni / tyttöystäväni
- il mio bambino - la mia bambina = minun lapseni