Rudyard Kiplingin Valkoisen miehen taakka -runo (The White Man's Burden 1899)

Ota Valkoisen miehen taakka:

Pois poikasi parhaimmat

kotimaastaan laita ja heistä

tee vankeisi palvelijat,

jotka ikeen alla raataa

eestä heimojen villien,

väen äskenvoitetun, jörön,

puoleksi lasten, puoleksi pirujen.

Ota Valkoisen miehen taakka,

peri palkkansa ainainen:

Sinun holhottavaisi moite,

vihan kauna myrkyllisen,

Surkea valitus laumain,

jotka (vaivoin!) valoon veit:

”Miksi pimeytemme poistit,

vapaiksi meidät teit?”