Todistusten käännökset
Todistusten käännökset ulkomaisia hakukohteita varten
Lukio ei käännä todistuksia.
Lukion päättötodistuksen käännöksissä ole yhteydessä viralliseen kielenkääntäjään.
Ylioppilastutkintotodistuksen käännöksissä ylioppilastutkintolautakuntaan, ohje alla.
Todistusten ja koesuoritusten tilaukset
Ylioppilastutkintolautakunnasta voit tilata kopioita koesuorituksistasi sekä jäljennöksiä ja käännöksiä ylioppilastutkintotodistuksistasi. Tilaukset teet ja maksat kätevimmin lautakunnan verkkosivujen kautta. Voit tehdä tilaukset myös soittamalla virka-aikana numeroon 0295 338 207 (todistustilaukset) tai 0295 338 219 (koesuorituskopiot). Puhelimitse tehdyt tilaukset toimitamme postiennakkolähetyksinä. Todistusjäljennösten ja käännösten toimitusaika on noin kaksi viikkoa. Tilaus on sitova.
Hinnat perustuvat opetusministeriön asetukseen 908/2010 sekä lautakunnan päätöksiin suoritteiden hinnoista 19.10.2001, 16.9.2005, 23.1.2009 ja 6.5.2011.
Huom! Ylioppilastutkintolautakunnasta voi tilata ainoastaan ylioppilastutkintolautakunnan antamia todistuksia.
Jos alkuperäinen ylioppilastutkintotodistus tai ylioppilastutkintolautakunnan antama todistus on kadonnut, ylioppilastutkintolautakunnasta voi tilata virallisen todistusjäljennöksen.
Voit tilata ylioppilastutkintotodistuksen tai ylioppilastutkintolautakunnan antaman muun todistuksen ruotsin- tai englanninkielisen käännöksen. Sekä ruotsin- että englanninkielinen käännös on mahdollista saada minä tutkintokertana tahansa annetusta todistuksesta.