❖ Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus
Tavoitteet, sisällöt ja arviointi
| Opetuksen tavoitteet | Opetuksen sisällöt | Arvioinnin kohteet |
| Vuorovaikutustilanteissa toimiminen | ||
| 1. luokka | ||
| T1 rohkaista oppilasta harjoittamaan vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja erilaisissa koulun ja muun arjen vuorovaikutustilanteissa sekä vahvistamaan kuuntelun ja kuullun ymmärtämisen taitojaan L2, L4 |
S1 Harjoitellaan kohteliasta kielenkäyttöä: kysyminen, vastaaminen, pyytäminen, kertominen, toisten kuunteleminen. Harjoitellaan ääntämistä ja kuullun ymmärtämistä. |
Vuorovaikutus- taidot erilaisissa tilanteissa |
| T2 harjaannuttaa ja rohkaista oppilasta kertomaan ajatuksistaan ja tunteistaan ja keskustelemaan erilaisista aiheista sekä vahvistamaan niissä tarvittavaa sanastoa ja ilmaisua L1, L2, L7 |
S1 Tutustutaan kielen toimintaan eri tilanteissa. | Ryhmän jäsenenä toimiminen |
| T3 kannustaa oppilasta vahvistamaan kielellistä ja kehollista ilmaisurohkeutta ja mielikuvitusta ohjaamalla oppilasta osallistumaan ja ilmaisemaan itseään kokonaisvaltaisesti, myös draaman keinoin L1, L2, L7 |
S1 | Kokonaisilmaisu |
| T1-T3 tavoitteet avattuina - rohkaista oppilasta harjoittamaan erilaisia vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja - vahvistaa kuuntelun ja kuullun ymmärtämisen taitoja - rohkaista keskustelemaan erilaisista asioista -vuorovaikutustilanteissa tarvittavan sanavaraston kasvattaminen - vahvistaa ilmaisurohkeuteen ja mielikuvituksen käyttöön osallistumalla ja ilmaisemalla itseään kokonaisvaltaisesti |
||
| Tekstien tulkitseminen | ||
| T4 innostaa ja ohjata oppilasta lukutaidon oppimiseen ja sana- ja käsitevarannon kartuttamiseen L1, L2, L4 |
S2 Tutustutaan erilaisiin tekstilajeihin oman sekä yhteisen kiinnostuksen mukaisesti. | Kiinnostus suomen kieltä ja lukutaitoa kohtaan |
| T5 kannustaa oppilasta lukemaan ikäkaudelle ja kielitaidolle sopivia tekstejä ja kirjallisuutta ja keskustelemaan lukemastaan L2, L4 |
S2 Edistetään lukemaan oppimista. | Lukutaidon hallitseminen, esim. oppilas hallitsee teknisen lukutaidon |
| T4-T5 tavoitteet avattuina: -innostaa lukutaidon oppimiseen - ohjata sana- ja käsitevarannon kartuttamiseen - kannustaa lukemaan ikäkaudelle ja kielitasolle sopivaa tekstiä ja keskustella lukemastaan |
||
| Tekstien tuottaminen | ||
| T6 ohjata oppilasta harjoittelemaan eri tekstilajien ja niissä tarvittavan sanaston ja kieliopillisten rakenteiden tuottamista L2, L4 |
S3 Harjoitellaan erilaisten oppilaan taitotasolle sopivien puhuttujen ja kirjoitettujen tekstilajien tuottamista yksin ja ryhmässä. | Kirjainten, tavujen, sanojen sekä virkkeiden tuottaminen |
| T7 ohjata oppilasta harjoittelemaan käsin kirjoittamisen taitoa ja näppäintaitoja sekä tekstien suunnittelun ja tuottamisen taitoja L4, L5 |
S3 | Käsin kirjoittamisen taidot ja näppäintaidot |
| T8 kannustaa oppilasta harjoittelemaan oikeinkirjoituksen perusasioita L1, L4, L5 |
S3 | Oikeinkirjoitus |
| T6-T8 tavoitteet avattuina - harjoitellaan käsin kirjoittamista sekä näppäintaitoja - rohkaistaan tekstin tuottamiseen - tutustutaan oikeinkirjoituksen perusasioihin |
||
| Kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin ymmärtäminen | ||
| T9 innostaa oppilasta edistämään kielitietoisuuttaan tekemällä havaintoja erilaisista puhetavoista omassa lähipiirissään sekä auttaa oppilasta huomaamaan, että omalla kielenkäytöllä on vaikutusta toisten kielelliseen käyttäytymiseen L4, L6, L7 |
S4 Pohditaan kielen ja kulttuurin merkitystä erilaisissa vuorovaikutustilanteissa. Havainnoidaan eri kieliä ja puhetapoja koulussa ja vapaa-ajan tilanteissa. |
Kulttuuritietoisuuden herääminen |
| 10 innostaa oppilasta kuuntelemaan ja lukemaan ikäkaudelle ja kielitaidolle sopivaa kirjallisuutta ja ohjata oppilasta valitsemaan häntä itseään kiinnostavaa luettavaa sekä opastaa kirjaston käyttöön ja lastenkulttuuriin tutustumiseen L2, L4 |
S4 Etsitään itseä kiinnostavaa luettavaa. | Ikäkaudelle ja kielitaidolle sopivan kirjallisuuden löytäminen |
| T11 ohjata oppilasta tunnistamaan ja arvostamaan eri kieliä ja kulttuureita omassa ympäristössään ja eläytymään erilaisten ihmisten asemaan ja elämäntilanteisiin L2 |
S4 Tutustutaan eri kulttuurien kertomuksiin, leikkeihin ja juhliin. | Ei ole arvioinnin kohde |
| T9-T11 tavoitteet avattuina - innostetaan oppilasta kuuntelemaan ja lukemaan ikäkaudelle sekä kielitaidolle sopivaa kirjallisuutta - innostaa oppilasta tekemään havaintoja erilaisista puhetavoista - auttaa oppilasta huomaamaan, että omalla kielenkäytöllä on vaikutusta toisten kielelliseen käyttäytymiseen - ohjata kirjaston käyttöön sekä lastenkulttuuriin tutustumiseen - auttaa arvostamaan eri kieliä ja kulttuureita |
||
| Kielen käyttö kaiken oppimisen tukena | ||
| T12 auttaa oppilasta rakentamaan myönteistä käsitystä itsestä viestijänä, lukijana, tekstien tuottajana sekä kielenoppijana L1, L2, L4 |
S4 | Työskentelytaidot ja yrittäminen |
| T13 ohjata oppilasta kehittämään kielitaitoaan eri oppiaineissa ja perehtymään koulussa tärkeisiin tekstilajeihin ja niiden ominaispiirteisiin L1, L2, L4 |
S4 Tutustutaan eri oppiaineiden teksteihin. Tehdään yksinkertaisia tiedonhankintatehtäviä. | Tiedonhankintataidot |
| T14 ohjata oppilasta havainnoimaan itseään kielenkäyttäjänä sekä arvioimaan omaa kielenoppimistaan L1, L2, L4 |
S4 Hyödynnetään oppilaan oman äidinkielen taitoa oppimisen tukena. Havainnoidaan ympäristöä ja opetellaan kertomaan havainnoista myös muille. | Havainnoista muille kertominen |
| T12-T3 tavoitteet avattuina -auttaa oppilasta rakentamaan myönteinen kuva itsestään viestijänä, lukijana, tekstien tuottajana sekä kielen oppijana |
||
| 2. luokka | ||
| Vuorovaikutustilanteissa toimiminen | ||
| T1 rohkaista oppilasta harjoittamaan vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja erilaisissa koulun ja muun arjen vuorovaikutustilanteissa sekä vahvistamaan kuuntelun ja kuullun ymmärtämisen taitojaan L2 ,L4 |
S1 Rohkaistaan kohteliaaseen kielenkäyttöön: kysyminen, vastaaminen, pyytäminen, kertominen, toisten kuunteleminen. Harjoitellaan ääntämistä ja kuullun ymmärtämistä. |
Yhteistyö- ja vuorovaikutustaidot erilaisissa tilanteissa |
| T2 harjaannuttaa ja rohkaista oppilasta kertomaan ajatuksistaan ja tunteistaan ja keskustelemaan erilaisista aiheista sekä vahvistamaan niissä tarvittavaa sanastoa ja ilmaisua L1, L2, L7 |
S1 Tutustutaan kielen toimintaan eri tilanteissa. | Ryhmän jäsenenä toimiminen |
| T3 kannustaa oppilasta vahvistamaan kielellistä ja kehollista ilmaisurohkeutta ja mielikuvitusta ohjaamalla oppilasta osallistumaan ja ilmaisemaan itseään kokonaisvaltaisesti, myös draaman keinoin L1, L2, L7 |
S1 | Kokonaisilmaisun taidot |
| T1-T3 tavoitteet avattuina - rohkaista oppilasta harjoittamaan erilaisia vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja - vahvistaa kuuntelun ja kuullun ymmärtämisen taitoja - rohkaista keskustelemaan erilaisista asioista - vuorovaikutustilanteissa tarvittavan sanavaraston kasvattaminen - vahvistaa ilmaisurohkeuteen ja mielikuvituksen käyttöön osallistumalla ja ilmaisemalla itseään kokonaisvaltaisesti |
||
| Tekstien tulkitseminen | ||
| T4 innostaa ja ohjata oppilasta lukutaidon oppimiseen ja sana- ja käsitevarannon kartuttamiseen LI, L2, L4 |
S2 Edistetään lukemaan oppimista. Opetellaan käsitteitä: teksti, kuva, otsikko, kappale, virke, lopetusmerkki, sana, tavu, kirjain ja äänne. |
Lukutaidon hallitseminen esim. tekninen lukutaito Käsitteiden tunnistaminen |
| T5 kannustaa oppilasta lukemaan ikäkaudelle ja kielitaidolle sopivia tekstejä ja kirjallisuutta ja keskustelemaan lukemastaan L2, L4 |
S2 Tutustutaan erilaisiin tekstilajeihin omien sekä yhteisten kiinnostuksien mukaisesti. Tutustutaan yksinkertaisiin tieto- sekä mediateksteihin. Harjoitellaan tekstin ymmärtämisen strategioita. |
Kiinnostus suomen kielen lukutaitoa kohtaan Luetusta keskustelu |
| T4-T5 tavoitteet avattuina - vahvistaa lukutaidon oppimisista ja tekstin merkitysten ymmärtämistä - laajentaa sana- ja käsitevarantoa - kannustaa lukemaan ikäkaudelle ja kielitasolle sopivaa tekstiä ja keskustella lukemastaan |
||
Tekstien tuottaminen |
||
| T6 ohjata oppilasta harjoittelemaan eri tekstilajien ja niissä tarvittavan sanaston ja kieliopillisten rakenteiden tuottamista L2, L4 |
S3 Harjoitellaan erilaisten puhuttujen ja kirjoitettujen tekstilajien tuottamista yksin ja ryhmässä. Rikastutetaan sanavarastoa. |
Kirjainten, tavujen, sanojen sekä virkkeiden tuottaminen |
| T7 ohjata oppilasta harjoittelemaan käsin kirjoittamisen taitoa ja näppäintaitoja sekä tekstien suunnittelun ja tuottamisen taitoja L4, L5 |
S3 Vahvistetaan tekstin tuottamisen taitoja. Rohkaistaan mielikuvituksen käyttöön. |
Käsinkirjoittaminen ja näppäintaidot |
| T8 kannustaa oppilasta harjoittelemaan oikeinkirjoituksen perusasioita L1, L2, L4, L5 |
S3 | Oikeinkirjoitus |
| T6-T8 tavoitteet avattuina - vahvistetaan käsin kirjoittamista sekä näppäintaitoja - harjoitellaan tekstin tuottamisen ja suunnittelun taitoja - kannustetaan oppilasta tuottamaan kirjallisesti omia ajatuksiaan sekä huomioimaan oikeinkirjoituksen perusasioita - ohjataan harjoittelemaan eri tekstilajien ja niissä tarvittavan sanaston ja kieliopillisten rakenteiden tuottamista |
||
| Kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin ymmärtäminen | ||
| T9 innostaa oppilasta edistämään kielitietoisuuttaan tekemällä havaintoja erilaisista puhetavoista omassa lähipiirissään sekä auttaa oppilasta huomaamaan, että omalla kielenkäytöllä on vaikutusta toisten kielelliseen käyttäytymiseen L4, L6, L7 |
S4 Havainnoidaan eri kieliä ja puhetapoja koulussa, vapaa-ajan tilanteissa ja medioissa. | Erilaisten puhetapojen havainnointi |
| T10 innostaa oppilasta kuuntelemaan ja lukemaan ikäkaudelle ja kielitaidolle sopivaa kirjallisuutta ja ohjata oppilasta valitsemaan häntä itseään kiinnostavaa luettavaa sekä opastaa kirjaston käyttöön ja lastenkulttuuriin tutustumiseen L2, L4 |
S4 Etsitään itseä kiinnostavaa luettavaa. | Ikäkaudelle ja kielitaidolle sopivan kirjallisuuden löytäminen |
| T11 ohjata oppilasta tunnistamaan ja arvostamaan eri kieliä ja kulttuureita omassa ympäristössään ja eläytymään erilaisten ihmisten asemaan ja elämäntilanteisiin L2 |
S4 Tutustutaan eri kulttuurien kertomuksiin, leikkeihin ja juhliin. | Ei ole arvioinnin kohde |
| T9-T11 tavoitteet avattuina - kannustaa oppilasta kuuntelemaan ja lukemaan ikäkaudelle sekä kielitaidolle sopivaa kirjallisuutta - innostaa oppilasta tekemään havaintoja erilaisista puhetavoista - auttaa oppilasta huomaamaan, että omalla kielenkäytöllä on vaikutusta toisten kielelliseen käyttäytymiseen - ohjata kirjaston käyttöön sekä lastenkulttuuriin tutustumiseen - vahvistaa eri kielten ja kulttuurin arvostamista - rohkaista eläytymään erilaisten ihmisten asemaan ja elämäntilanteisiin |
||
| Kielen käyttö kaiken oppimisen tukena | ||
| T12 auttaa oppilasta rakentamaan myönteistä käsitystä itsestä viestijänä, lukijana, tekstien tuottajana sekä kielenoppijana L1, L2, L4 |
S4 | Työskentelytaidot ja yrittäminen |
| T13 ohjata oppilasta kehittämään kielitaitoaan eri oppiaineissa ja perehtymään koulussa tärkeisiin tekstilajeihin ja niiden ominaispiirteisiin L1, L2, L4 |
S4 Tutustutaan eri oppiaineiden teksteihin. Tehdään yksinkertaisia tiedonhankintatehtäviä itsenäisesti ja ryhmässä. Harjoitellaan tieto- ja viestintäteknologian hyödyntämistä tiedonhankinnassa. Hyödynnetään oppilaan oman äidinkielen taitoa oppimisen tukena. |
Tiedonhankintataidot |
| T14 ohjata oppilasta havainnoimaan itseään kielenkäyttäjänä sekä arvioimaan omaa kielenoppimistaan L1, L2, L4 |
S4 Havainnoidaan ympäristöä ja opetellaan kertomaan havainnoista myös muille. | Havainnoista muille kertominen |
| T12-T14 tavoitteet avattuina - auttaa oppilasta rakentamaan myönteinen kuva itsestään viestijänä, lukijana, tekstien tuottajana sekä kielen oppijana - ohjata monipuoliseen kielitaitoaan eri oppiaineissa - perehdytään tärkeisiin tekstilajeihin ja niiden ominaispiirteisiin |