Mrs. Calver: I want you to do a paper on one European country and its people.
Rouva Calver: Minä haluan teidän tekevän esitelmän yhdestä Euroopan maasta ja sen ihmisistä.

The project has two parts: a quiz and a poster.
Projektissa on kaksi osaa: tietokilpailu ja juliste.

You can use your textbooks and the magazines at the back of the classroom.
Voitte käyttää oppikirjojanne ja luokan takana olevia aikakausilehtiä.

You can also go to the library to find information on the Internet.
Voitte myös mennä kirjastoon etsimään tietoa internetistä.

This will be a good review of everything we have studied.
Tämä tulee olemaan hyvä kertaus kaikesta, mitä olemme opiskelleet.

You can work in pairs or in groups of three.
Voitte työskennellä pareittain tai kolmen ryhmissä

Pete: Rusty and I want to do our project on Finland because Rusty visited Finland last summer.
Pete: Rusty ja minä haluamme tehdä projektimme Suomesta, koska Rusty vieraili Suomessa viime kesänä.

Mrs Calver: Fine. Yes, Johnny?
Rouva Calver: Hyvä. Niin Johnny?

Johnny Hallquist: Can I do my paper on Sweden? My grandad is Swedish.
Johnny Hallquist: Voinko tehdä esitelmäni Ruotsista? Minun isoisäni on ruotsalainen.

Mrs Calver: Why not? It's a good idea.
Rouva Calver: Miksipä ei? sehän on hyvä idea.

Janette Martin, of course, took France, because she speaks some French.
Janette Martin otti tietysti Ranskan, koska hän puhuu vähän ranskaa.

Many kids wanted to take Spain, because their parents were born in Mexico and they speak Spanish at home.
Monet lapsista halusivat ottaa Espanjan, koska heidän vanhempansa ovat syntyneet Meksikossa ja puhuvat espanjaa kotona.

One thing is certain: my classmates are not great at geography.
Yksi asia on varma: minun luokkakaverini eivät ole hyviä maantiedossa.

In the quiz we gave three clues: Our first clue: "A little country in northern Europe".
Tietokilpailussamme annoimme kolme vihjettä: Ensimmäinen vihje: "Pieni maa Pohjois-Euroopassa".

Result: No correct answers but many wild guesses such as Italy and Ireland.
Tulos: Ei oikeita vastauksia, mutta monta villiä arvausta, kuten Italia ja Irlanti.

The second clue: "Santa Claus lives there".
Toinen vihje: "Joulupukki asuu siellä".

The most popular answer: North Pole.
Suosituin vastaus: Pohjois-napa.

The third clue: "The capital is Helsinki".
Kolmas vihje: " Pääkaupunki on Helsinki.

Bingo! Billy the Brain answered Finland.
Bingo! Bill the Brain vastasi Suomi.

Now that we have the posters on the wall it would be easy to answer the questions.
Nyt, kun meillä on julisteet seinällä, on helpompi vastata kysymyksiin.

Our poster has three parts:
Meidän julisteessamme on kolme osaa:

a sauna by a lake, some reindeer in the snow and a Formula One driver with a Nokia phone in his hand.
sauna järven rannalla, poroja lumessa ja formula yksi -kuljettaja Nokia puhelin kädessään.