Finnish people are fanny. They dont mind that I don´t know that their president´s name.

Suomalaiset ihmiset ovat huvittavia. He eivät pahastu, jos en tiedä heidän presidentinsä nimeä.

But everyone should know the names of finnish formula one drivers. They are national heroes.

Mutta jokaisen pitäisi tietää suomalaisten formula kuljettajattajien nimet. He ovat kansallissankareita.

Both Olli`s and my friends dream of fast cars fancy boats, private planes and pretty girls.

Sekä Ollin, että minun kaverini unelmoivat nopeista autoista, upeista veneistä, yksityislentokoneesta ja kauniista tytöistä.

My friends want to be Olympic champions or rock n roll stars.

Ja minun kaverini haluavat olla olympiavoittajia tai rokkitähtiä.

Olli s friends want to be formula one drivers.

Ollin kaverit haluavat olla formula yksi kuljettajia

We visited Olli ´s grandma Helena last sunday. She is a nice old lady and a great cook

Me vierailimme Ollin isoäidin Helenan luona sunnuntaina. Hän on mukava vanha rouva ja suuremmoinen kokki.

She doesn `t serve non fat, organic food like The Queen.

Hän ei tarjoa rasvatonta luomu ruokaa, kuten kuningatar.

Good for her. She has spaghetti and meatballs on the menu –yum. Maybe somebody gave her a hint good old olli for example.

Hyvin tehty! Hänellä on spghettia ja lihapullia listalla- nam. Ehkä joku antoi hänelle vinkin.

Even granny helena is passionate formula one

Jopa isoäiti Helena on intohimoinen formula yksi -fani

She wouldn t miss a f1 start on tv for anything.

Hän ei jättäisi F1 lähtöä väliin minkään vuoksi.

Granny Helena knows all the names - car teams finnish and foreign drivers and who next world champion is going tobe.

Isoäiti Helena tietää kaikki nimet: auto tiimit suomalaiset ja ulkomaiset kuljettajat kuskit ja kenestä tulee seuraava maailman mestari.

She talks about pole position and starting grids like a sports reporter.

Hän puhuu paalupaikoista ja lähtöruuduistakuten urheilutoimittaja.

She is loud like the worst fotbool fans a 70 year old cheerleader.

Hän on äänekäs kuten pahimmat jalkapallofanit. 70 –vuotias huutosakin johtaja.

But what do I know about grandmothers. I never mte mine either of them
Mutta mitäpä minä tiedän isoäideistä. En koskaan tavannut isoäitejäni, kumpaakaan heistä.