Paikkakunnalta löytynee äidinkielenään ruotsia puhuvia, tai ainakin toisena kielenä, esim. paluumuttajia.

JOPO- opettaja tekee taustakartoituksen.

Järjestä mahdollisuuksia yhdelle oppilaalle kerrallaan jutella pidempi ajanjakso ko. henkilön kanssa. Esim. työjaksolla työnohjaaja ohjaa osittain ruotsin kielelellä. Oppilas laatii työjakson päätteeksi 'top 10' -listan työpaikan työvälineistä/ammattisanoista ruotsiksi.

Toinen esimerkki, jota on käytetty on kahvilakäynti natiivi-puhujan kanssa.



Kuva aidosta tilanteesta, jossa leirikoulussa tehtävän ohjeistus ruotsin kielellä (Karleby, Finland).