A-2 norja
A2 norja kunnallinen ops
Valinnainen A2-kieli: norja
Koulussa ensimmäinen vieras kieli tai toinen kotimainen kieli alkaa useimmiten 3. vuosiluokalla. A-oppimäärän opetus voidaan kuitenkin aloittaa jo ennen 3. vuosiluokkaa. Tällöin noudatetaan A-oppimäärän opetussuunnitelman perusteita ottaen huomioon oppilaiden ikä.
Alkuopetuksen norjan kielen opetuksessa korostuvat toiminnallisuus, leikillisyys, viestinnällisyys ja oppilaskeskeisyys. Oppilaiden jokapäiväiseen elämään liittyvän ja heidän kiinnostuksen kohteiden mukaan valitun sanaston ja erilaisten rakenteiden karttuessa oppilaita rohkaistaan käyttämään kieltä rohkeasti sekä oppitunneilla että vapaa-ajallaan. Heille tarjotaan myös tilaisuuksia käyttää kieltä autenttisissa ympäristöissä esimerkiksi vierailemalla norjalaisissa lähikunnissa, ottamalla vastaan norjalaisia vieraita tai hyödyntämällä tieto- ja viestintäteknologiaa. Tavoitteena on, että oppilas innostuu norjan kielen opiskelusta ja saa siihen hyvän alun ja että luokassa vallitsee salliva opiskeluilmapiiri, jossa tärkeintä on viestin välittyminen ja kannustava yhdessä oppiminen.
Oppilaita ohjataan myös arvostamaan kielellistä ja kulttuurista moninaisuutta erityisesti omassa elinympäristössään, jossa monikielellisyys ja -kulttuurisuus on vahvasti läsnä, mutta myös laajemmin. Varsinkin norjan kielen asemaan ja sen osaamisen merkitykseen niin oppilaiden kotikunnassa kuin sen lähialueilla kiinnitetään huomiota.
Opetuksessa voidaan käyttää ja soveltaa vuosiluokille 3-6 laadittuja vieraan kielen A-oppimäärän opetuksen tavoitteita ja sisältöjä, oppimisympäristöihin ja työtapoihin liittyviä tavoitteita sekä ohjaukseen, eriyttämiseen, tukeen ja arviointiin laadittuja ohjeita ja kriteereitä alkuopetusikäisille sopivalla tavalla. Ensimmäisellä luokalla tavoitteista korostuvat T1-T2, T4-T6, T11.
Toisella luokalla korostuvat edellisten lisäksi T3, T7, T9-T10.
Vieraan kielen A-oppimäärän opetuksen valtakunnalliset tavoitteet vuosiluokilla 3-6
Opetuksen tavoitteet
|
Tavoitteisiin liittyvät |
Tavoitteisiin |
Laaja-alainen osaaminen |
Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen |
|||
T1 ohjata oppilasta havaitsemaan lähiympäristön ja maailman kielellinen ja kulttuurinen runsaus sekä opiskeltavan kielen asema siinä |
S1 |
PS1 |
L2 |
T2 motivoida oppilasta arvostamaan omaa kieli- ja kulttuuritaustaansa sekä maailman kielellistä ja kulttuurista moninaisuutta ja kohtaamaan ihmisiä ilman arvottavia ennakko-oletuksia |
S1 |
PS1 |
L1, L2 |
T3 ohjata oppilasta havaitsemaan kieliä yhdistäviä ja erottavia ilmiöitä sekä tukea oppilaan kielellisen uteliaisuuden ja päättelykyvyn kehittymistä |
S1 |
PS1 |
L1, L2 |
T4 ohjata oppilasta löytämään kohdekielistä aineistoa |
S1 |
PS1 |
L2, L3 |
Kielenopiskelutaidot |
|||
T5 tutustua yhdessä opetuksen tavoitteisiin ja luoda salliva opiskeluilmapiiri, jossa tärkeintä on viestin välittyminen sekä kannustava yhdessä oppiminen |
S2 |
L1, L3 |
|
T6 ohjata oppilasta ottamaan vastuuta omasta kielenopiskelustaan ja kannustaa harjaannuttamaan kielitaitoaan rohkeasti ja myös tieto- ja viestintäteknologiaa käyttäen sekä kokeilemaan, millaiset tavat oppia kieliä sopivat hänelle parhaiten |
S2 |
L1, L4, L5, L6 |
|
Kehittyvä kielitaito, taito toimia vuorovaikutuksessa |
|||
T7 järjestää oppilaalle tilaisuuksia harjoitella eri viestintäkanavia käyttäen suullista ja kirjallista viestintää ja vuorovaikutusta |
S3 |
PS3 |
L2, L4 L5, L7 |
T8 tukea oppilasta kielellisten viestintästrategioiden käytössä |
S3 |
L2, L4 |
|
T9 auttaa oppilasta laajentamaan kohteliaaseen kielenkäyttöön kuuluvien ilmausten tuntemustaan |
S3 |
L2, L4 |
|
Kehittyvä kielitaito, taito tulkita tekstejä |
|||
T10 rohkaista oppilasta tulkitsemaan ikätasolleen sopivia ja itseään kiinnostavia puhuttuja ja kirjoitettuja tekstejä |
S3 |
PS3 |
L4 |
Kehittyvä kielitaito, taito tuottaa tekstejä |
|||
T11 tarjota oppilaalle runsaasti tilaisuuksia harjoitella ikätasolle sopivaa pienimuotoista puhumista ja kirjoittamista kiinnittäen huomiota myös ääntämiseen ja tekstin sisällön kannalta oleellisimpiin rakenteisiin |
S3 |
PS3 |
L3, L4, L5, L7 |
Vieraan kielen A-oppimäärän opetuksen tavoitteisiin liittyvät keskeiset valtakunnalliset (S1-S3) ja paikalliset (PS1-PS3) sisältöalueet vuosiluokilla 3-6
S1 Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen: Tutustutaan kielten ja kulttuurien monimuotoisuuteen sekä opiskeltavan kielen levinneisyyteen ja tarvittaessa päävariantteihin. Hankitaan tietoa kielen ja kulttuurin merkityksestä yksilölle ja yhteisölle. Pohditaan omaa kieli- ja kulttuuritaustaa. Harjoitellaan arvostavaa kielenkäyttöä vuorovaikutuksessa. Kuunnellaan eri kieliä, katsellaan erilaisia tapoja kirjoittaa, tehdään havaintoja sanojen lainautumisesta kielestä toiseen. Pohditaan, miten voi toimia, jos osaa kieltä vain vähän.
PS1 Ohjataan oppilasta huomaamaan suomen, saamen ja norjan kielen asema omassa kotikunnassaan ja sen lähialueilla ja arvostamaan lähiympäristönsä monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta. Tutkitaan ja pohditaan erityisesti norjan kielen asemaa.
S2 Kielenopiskelutaidot: Opetellaan suunnittelemaan toimintaa yhdessä, antamaan ja ottamaan vastaan palautetta ja ottamaan vastuuta. Opetellaan tehokkaita kielenopiskelutapoja, kuten uusien sanojen ja rakenteiden aktiivista käyttöä omissa ilmaisuissa, muistiinpainamiskeinoja, tuntemattoman sanan merkityksen päättelemistä asiayhteydestä. Totutellaan arvioimaan omaa kielitaitoa esimerkiksi Eurooppalaista kielisalkkua käyttäen.
PS2 Alkuopetuksessa käytetään paljon pelejä, leikkejä, lauluja ja loruja.
S3 Kehittyvä kielitaito, taito toimia vuorovaikutuksessa, taito tulkita tekstejä, taito tuottaa tekstejä: Opetellaan kuulemaan, puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan kohdekieltä monenlaisista aiheista. Keskeisiä aiheita ovat minä itse, perheeni, ystäväni, koulu, harrastukset ja vapaa-ajan vietto sekä elämä kohdekielisessä ympäristössä. Lisäksi valitaan aiheita yhdessä. Sisältöjen valinnassa lähtökohtana on oppilaiden jokapäiväinen elämänpiiri, kiinnostuksen kohteet sekä ajankohtaisuus, näkökulmana minä, me ja maailma. Valitaan erilaisia kielenkäyttötarkoituksia, kuten esimerkiksi tervehtiminen, avun pyytäminen tai mielipiteen ilmaiseminen. Sanastoa ja rakenteita opetellaan monenlaisten tekstien, kuten pienten tarinoiden, näytelmien, haastattelujen ja sanoitusten yhteydessä. Tarjotaan mahdollisuuksia harjoitella vaativampia kielenkäyttötilanteita. Opetellaan löytämään kohdekielistä aineistoa esimerkiksi verkosta. Valittaessa tekstejä ja aiheita otetaan huomioon opiskeltavan kielen maantieteellinen levinneisyys sekä kielialueen elämänmuoto. Havainnoidaan ja harjoitellaan runsaasti ääntämistä sekä sana- ja lausepainoa, puherytmiä ja intonaatiota. Harjoitellaan tunnistamaan opiskeltavan kielen foneettisen tarkekirjoituksen merkkejä sekä tuottamaan tarvittavia kirjoitusmerkkejä.
PS3 Huomioidaan Norjan läheisyys ja pohditaan sen tarjoamia mahdollisuuksia lukea, kuulla ja käyttää norjan kieltä sekä naapurimaassa että omassa kotikunnassa. Mahdollisuuksien mukaan tehdään yhteistyötä esimerkiksi norjalaisten koulujen kanssa ja tutustutaan norjalaisiin lähikuntiin ja niiden kulttuuritarjontaan. Rohkaistaan oppilaita käyttämään norjaa vapaa-ajallaan.
Vieraan kielen A-oppimäärän oppimisympäristöihin ja työtapoihin liittyvät tavoitteet vuosiluokilla 3-6
Tavoitteena on, että kielenkäyttö olisi mahdollisimman asianmukaista, luonnollista ja oppilaille merkityksellistä. Työskentelyssä korostuu pari- ja pienryhmätyö sekä yhdessä oppiminen erityyppisissä oppimisympäristöissä. Monikielisyys- ja kielikasvatuksen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan opettajien yhteistyötä. Leikin, laulun, pelillisyyden ja draaman avulla oppilaat saavat mahdollisuuden kokeilla kasvavaa kielitaitoaan ja käsitellä myös asenteita. Opetuksessa käytetään monipuolisesti eri viestintäkanavia ja -välineitä. Oppilaita ohjataan aktiiviseen toimijuuteen ja itsenäiseen vastuun ottoon omasta oppimisestaan Eurooppalaisen kielisalkun tai vastaavan työvälineen avulla. Oppilaat tutustuvat ympäröivän yhteisön monikielisyyteen ja -kulttuurisuuteen kotikansainvälisyyden avulla. Heille tarjotaan myös mahdollisuuksia harjoitella kansainvälistä yhteydenpitoa. Kohdekieltä käytetään aina kun se on mahdollista.
Ohjaus, eriyttäminen ja tuki vieraan kielen A-oppimäärässä vuosiluokilla 3-6
Oppilaita ohjataan käyttämään kielitaitoaan rohkeasti. Runsas viestinnällinen harjoittelu tukee oppilaiden kielitaidon kehittymistä. Oppilaita kannustetaan opiskelemaan myös muita koulun tarjoamia kieliä. Oppilaille, joilla on kieliin liittyviä oppimisvaikeuksia, tarjotaan tukea. Opetus suunnitellaan niin, että se tarjoaa haasteita myös muita nopeammin edistyville tai kieltä entuudestaan osaaville oppilaille.
Oppilaan oppimisen arviointi vieraan kielen A-oppimäärässä vuosiluokilla 3-6
Arviointi on luonteeltaan kannustavaa ja antaa oppilaille mahdollisuuden tulla tietoiseksi omista taidoistaan, kehittää niitä ja painottaa itselleen luontevia ilmaisumuotoja tai osoittaa informaalin oppimisen kautta hankittua osaamista. Monipuolinen arviointi tarjoaa mahdollisuuksia osoittaa osaamistaan myös oppilaille, joilla on kieleen liittyviä oppimisvaikeuksia tai joilla on muulla tavoin kielellisesti erilaiset lähtökohdat. Arvioinnissa välineenä voidaan käyttää esimerkiksi Eurooppalaista kielisalkkua.
Vieraan kielen sanallista arviota tai arvosanaa antaessaan opettaja arvioi oppilaiden osaamista suhteessa paikallisessa opetussuunnitelmassa asetettuihin tavoitteisiin. Opinnoissa edistymisen kannalta on keskeistä, että oppimista arvioidaan monin eri tavoin myös itse- ja vertaisarvioinnin keinoin ja että arviointi kohdistuu kaikkiin arvioitaviin tavoitteisiin. Arvioinnissa otetaan huomioon kaikki kielitaidon osa-alueet. Niiden arviointi perustuu Eurooppalaiseen viitekehykseen ja sen pohjalta laadittuun suomalaiseen sovellukseen.