Child welfare is the service task of society, the aim of which is to guarantee a child’s balanced development and wellbeing. Child welfare is divided into child and family specific, as well as preventive, child welfare.

En samhällsuppgift som har som mål att trygga en balanserad utveckling för barnet och barnets välmående. Barnskyddet delas in i förebyggande barnskydd och barn- och familjeinriktat barnskydd.

Защита детей – это услуга общества, цель которой – обеспечить сбалансированное развитие и благополучие ребенка. Защита детей делится на услуги защиты детей, согласуемые отдельно для каждого ребенка и каждой семьи, и профилактические услуги.

See on ühiskonna ülesanne, mille eesmärk on kaitsta lapse tasakaalustatud arengut ja heaolu. Lastekaitse jaguneb lapse- ja perepõhiseks ning ennetavaks lastekaitseks.

Waa adeeg shaqo ah oo bulshadu leedahay, hadafka laga leeyahayna waa in la sugo inuu ilmuhu helo horumar iyo nolo wanaagsan oo dheellitiran. LBadbaadada carruurtu waxay u qaybsantaa badbaadada carruurta ee u gaarka ah ilmaha yo qoyska iyo badbaadada carruurta ee ka hortagga ah.

حفاظت از کودکان گونه ای از خدمات اجتماعی است که هدف آن تأمین رشد و پرورش و رفاه سالم کودک است. حفاظت از کودکان به دو گونه حفاظت از کودکان در مورد یک کودک و خانواده خاص و همچنین اقدامات پیشگیرانه حفاظت از کودکان ارائه می شود.

منداڵپارێزی جۆرێکە لە خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان و ئامانج لێی، دابینکردنی گەشە و پەروەردە و چاکژینییەکی هاوسەنگە بۆ منداڵ. منداڵپارێزی بە دوو شێوە ئەنجام دەدرێت؛ یان بە شێوەی کاری منداڵپارێزی تەرخانکراو بۆ منداڵ و ماڵێکی دیاریکراو، یان بە شێوەی کارى پێشگیرانەی منداڵپارێزى