03 Thema: ARBEITSWELT Seite 72

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Katso kirjan sivulla 72 olevaa teemasanastoa ja täydennä sen avulla vihjeen mukaisesti ja tekstiyhteyteen sopivasti.

Olipa huonoa tuuria, että menetit työpaikkasi!
So ein Pech, dass du verloren hast!

Sinullahan oli niin hyvä työnantaja.
Du hattest ja einen so guten .

Firma irtisanoi kaikki 200 työntekijäänsä.
Die Firma hat alle ihre 200 Arbeitnehmer .

Oli yllätys, että niin iso, kuuluisa yritys meni konkurssiin.
Es war eine Überraschung, dass so , berühmter pleitegegangen ist.

Niin, tulen kaipaamaan työtovereitani.
Ja, ich werde vermissen.

Voisitko kuvitella työllistäväsi itsesi ja rupeavasi yrittäjäksi?
Könntest du dir vorstellen, dich selbständig zu machen und zu werden?

En, oma yritys ei ole minusta houkutteleva ajatus.
Nein, ein eigenes ist keine lockende Idee, finde ich.

Nyt minun pitää hakea uutta paikkaa.
Jetzt um eine neue Stelle .

Vuorotyö ei tule kysymykseen.
kommt nicht in Frage.

Viime vuonna totuin etätyöhön.
Letztes Jahr habe ich mich an gewöhnt.

On rasittavaa kirjoittaa monia hakeumuksia.
Es ist anstrengend, zu schreiben.

Eilen näin eräällä nettisivulla yhden mielenkiintoisen työpaikkailmoituksen.
Gestern sah ich auf einer Webseite .

Siihen minulla olisi sopivaa työkokemusta.
Dafür hätte ich passende .

Tällä kertaa teen videoansioluettelon, siis video-CVn.
Diesmal erstelle ich einen Video-, ein Video-CV also.

Hakemukseni loppulause on „Tulen mielelläni henkilökohtaiseen työhaastatteluun.“
Der Schlusssatz meiner Bewerbung lautet: „Für persönliches komme ich gerne zu Ihnen“.

Työpaikassa ei palkka ole minulle tärkeintä, vaan tärkeämpää on, että työ on minusta mukavaa ja voin parantaa taitojani.
An einem Arbeitsplatz ist mir nicht am wichtigsten, sondern wichtiger ist, dass mir Spaß macht und dass ich meine Fähigkeiten verbessern kann.

Haluan, että työtehtäväni ovat mahdollisimman vaihtelevia.
Ich will, dass möglichst abwechslungsreich sind.

/ 21 Punkte

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen