Käännöstehtävä kuunteluun

1. Vuosi sitten en olisi ikinä arvannut, että minusta tulisi salibandyvalmentaja.
salibandyn pelaaja
2. Ei ole kovin pitkä aika siitä, kun poikakaverini Kalle innosti minut kokeilemaan lajia.
paras ystäväni Kalle
3. Kaikki päättyi siihen, kun etsin paikallisen salibandyseuran sivun internetistä.
alkoi siitä
4. Kahden viikon ajan olin ihastunut lajiin.
Vain kahta viikkoa myöhemmin
5. Minulla on tapana lenkkeillä kaverini kanssa ellei minua väsytä liikaa.
omin päin
6. Muu vapaa-aikani kuluu työn parissa.
koulutyön ja tietysti kavereiden
7. Parasta, mitä tiedän pitkän lukiopäivän jälkeen, on mennä kavereiden kanssa kahville.
rentoutua ja kuunnella rauhoittavaa musiikkia


Tulkitse lauseet ruotsiksi

1. Puoli vuotta sitten Ida alkoi pelata salibandyä.
För ett halvår sedan började Ida spela innebandy.
2. Hänen paras kaverinsa innosti häntä kokeilemaan lajia.
Hennes bästa kompis inspirerade henne att prova grenen.
3. Ida etsi paikallisen salibandykerhon netistä.
Ida slog upp den lokala innebandyklubben på internet.
4. Ida ihastui lajiin täysin.
Ida blev helt förtjust i sporten.
5. Joukkue pelaa yhdessä kolme kertaa viikossa.
Laget spelar tillsammans tre gånger i veckan.
6. Sen lisäksi Ida lenkkeilee omatoimisesti.
Dessutom joggar Ida på egen hand.
7. Loput hänen vapaa-ajastaan menee koulutyöhön ja kavereiden kanssa olemiseen.
Resten av hennes fritid går åt skolarbete och kompisar.
8. Parasta mitä Ida tietää on rentoutuminen.
Det bästa Ida vet är att koppla av.