5. Kläder (Facit)
5.1 Vad har du på dig? – Facit
Kuuntelun käsikirjoitus:
Det är bänkskuddardag på gymnasierna i hela landet och tvåornas speciella dag: de tar över ansvaret i elevkåren av abiturienter som bara har ett hundratal morgnar kvar i skolan.
Bänkskuddardagen är elevkårens egen underhållningsdag: alla festar! Även ettorna får njuta av dagens program med brunch, tävlingar samt lek mellan lärare och studerande. Det som i alla fall är trevligast enligt många är att få klä upp sig. På bänkskuddardagen kan man spela teater och bli skådespelare, gömma sig bakom en mask, hitta på nya figurer eller klä sig som sin idol.
B3. Lyssna: Kläder och stilar
1. Miksi kyseessä oleva päivä on erityinen lukion kakkosvuosikurssilaisille?
Kakkosvuosikurssilaiset/Kakkoset ottavat vastuun oppilaskunnassa abiturienteilta (joilla on vain satakunta päivää koulua jäljellä).
2. Mistä koulupäivästä on kyse ja mitä sillon tapahtuu?
On penkkaripäivä/penkinpainajaispäivä ja kaikki juhlivat.
3. Mitä ykkösvuosikurssilaisista kerrotaan?
Ykkösvuosikurssilaiset/ykköset saavat myos nauttia päivästä.
4. Millaista ohjelmaa kyseisenä päivänä on luvassa?
Tarjolla on brunssia, kilpailuja sekä leikkejä opettajien ja opiskelijoiden välillä.
5. Mikä päivässä on monien mielestä hauskinta?
Hauskinta on, kun saa pukeutua joksikin muuksi (esittää näyttelijää, piiloutua naamion taakse, keksiä uusia hahmoja tai pukeutua kuten idolinsa).
C4. Lyssna: På uppköp
Tummennetut kohdat ( = oikeat vastaukset) ovat aukkoina kirjan tehtävässä.
Kuuntelun käsikirjoitus:
Oskar har fått studiebidrag och åker till närmaste större stad för att handla nya kläder till skolavslutningen. I en affär hittar han några plagg som han tycker är fina och vill prova. Han får syn på en expedit och frågar om vägen till provrummet.
Oskar: Ursäkta, jag skulle vilja prova de här kläderna. Var ligger provrummen?
Expedit: De ligger på andra våningen, längst in vid barnkläderna.
Oskar: Okej, var är trappan?
Expedit: Du tar rulltrappan här till höger. När du kommer upp till andra våningen går du bara rakt fram tills du ser en skylt om provrum.
Oskar: Tack!
Expedit: Varsågod. Hoppas du hittar något du gillar. Fråga bara om det är något du vill ha hjälp med.
5.2 Kläder och kroppsdelar – Facit
kropp, kroppen → baddräkten ska sitta perfekt på kroppen
läpp, läppen → mustasch på överläppen
öga, ögat → solglasögonen skyddar ögonen
näsa, näsan → brillorna sitter på näsan
axel, axeln→ en handväska över axeln
rygg, ryggen → en ryggsäck på ryggen
fötter, fötterna → skor på fötterna
midja, midjan → ett bälte / ett skärp kring midjan
kind, kinden → skägg på kinderna
haka, hakan → skägg på hakan
huvud, huvudet → keps på huvudet
bröst, bröstet → plånbok i bröstfickan
hår, håret → ett hårspänne
öra, örat → örhängen
hals, halsen → ett halsband kring halsen
finger, fingret → en ring på fingret
arm, armen → en långärmad t-tröja och en armbandsur
knä, knäet → knähöga strumpor
händer, händerna → handskar/vantar på händerna
händer, händerna → väska i handen
handled, -en → ett armband bärs runt handleden
5.3 Hållbar utveckling i klädväg – Facit
Hållbart mode -kuvasanasto:
Hållbart mode (sustainable/eco-friendly fashion)
Hållbart mode kan definieras som kläder, skor och accessoarer som tillverkas, marknadsförs och används på ett så hållbart sätt som möjligt, med hänsyn till miljömässiga, etiska och socioekonomiska förhållanden.
Etiskt mode (ethical fashion)
Etiskt mode är en modeindustri, som påverkar positivt både de människor som tillverkar kläder och hela deras samhälle.
Begagnad (second-hand)
begagnade eller använda varor, särskilt kläder
Organisk (organic)
Organiska råvaror, som t.ex. organisk bomull, är odlade helt utan konstgödsel och kemiska bekämpningsmedel. De får inte heller vara genetiskt modifierade.
Vegan (vegan)
Veganiska produkter är tillverkade helt utan animaliska produkter eller biprodukter, de innehåller inte t.ex. läder, ylle, eller siden.
Plågeri-fri / djurvänlig (cruelty-free)
Djurvänliga produkter är inte testade på djur. Inga djur har dödats eller skadats under produktionen.
Rättvis handel (fair-trade)
Man stöder producenterna och skyddar arbetarnas rättigheter samt miljön.
Medveten konsumerism (conscious consumerism)
Man tar tid att reflektera över hurdan påverkan de personliga livsstilsvalen har.
Snabbt mode (fast fashion)
varor som har massproducerats billigt och säljs till ett lågt pris
Långsamt mode (slow fashion)
Motsatsen till fast fashion: Slow fashion är en inställning till mode där eftertanke och medvetenhet står i fokus, och där kvalitet går framför kvantitet.
Testa dig: Hållbart mode
1. hållbart mode = kestävä muoti
2. etiskt mode = eettinen muoti
3. medveten konsumerism = tietoinen kuluttaminen
4. begagnad = käytetty
5. organisk = orgaaninen
6. rättvis handel = reilu kauppa
7. vegan = vegaaninen
8. snabbt mode = nopea muoti
9. långsamt mode = hidas muoti
10. plågeri-fri (djurvänlig) = eläinystävällinen
B2. Jobba med texten
Tekstin mukaan ihmiset valitsevat joskus kaupassa vääriä vaatteita. Tietyissä vaatteissa ei viihdytä.
2. Mitä vaatteita erityisesti käytetään vain kerran ja miksi?
Juhlavaatteita käytetään joskus vain kerran. Monien nuorten mielestä samoja juhlavaatteita ei voi käyttää useammissa tilaisuuksissa.
3. Mikä on vaatekirjaston/lainaamon idea?
Ruotsissa on avattu vaatekirjastoja, joista ihmiset voivat lainata vaatteita samalla tavalla kuin kirjastosta kirjoja. Vaatteista maksetaan tietty summa ja vaatteet palautetaan pestyinä.
4. Mikä etuja ideassa on?
Kirjaston etuna on, ettei vaatteita tarvitse ostaa omaksi, jolloin säästyy rahaa.
5. Kuvaile Annan lainaamaa tuotetta.
Anna on löytänyt punaisen mekon tätinsä häitä varten. Mekko on söpö ja sopii hänelle täydellisesti. Mekko on kalliimpi kuin mihin hänellä oikeasti olisi varaa.
6. Miksi Anna pitää vaatekirjastosta/lainaamosta enemmän kuin kotona pidettävistä vaatteiden vaihtobileistä?
Valikoima on kirjastossa suurempi ja sieltä löytyy oma koko. Harvalla Annan kaverilla on sama vaatekoko kuin hänellä.
1. Kuinka paljon kemikaaleja ja vettä kuluu yhden t-paidan tuottamiseen?
T-paidan tuottamiseen tarvitaan monta kiloa kemikaaleja ja monta tuhatta litraa vettä.
2. Mitä asiakas voi tehdä vaatteille, joita ei itse enää tarvitse?
Tarpeettomia vaatteita voi viedä keräykseen.
3. Miten voi vähentää ostamiensa vaatteiden määrää?
Vaatteita voi vaihtaa kavereiden kanssa tai muokata jo omistamiaan vaatteita ompelemalla.
4. Miten liikkeestä voi löytää ympäristöystävällisempiä vaatteita?
Kaupan valikoimasta voi etsiä ympäristö- tai reilunkaupan merkillä merkittyjä vaatteita.
5. Miten ympäristön voi ottaa huomioon vaatteiden huollossa?
Vaatteita voi pestä harvemmin, sillä peseminen kuluttaa ympäristöä.