3. Sport (Facit)
3.1 Friluftsdag – Facit
Sport-kuvasanasto:
akrobatik
fotboll
badminton
basketboll
bowling
boxning
biljard
boboll
bordtennis, pingis
cykelsport
golf
höjdhopp
ishockey
judo
karate
löpning
motorsport
orientering
ridning
rullskidåkning
skateboarding
tennis
tyngdlyftning
vindsurfing
skridskoåkning
simning
skidåkning
volleyboll
innebandy
inlineåkning, rullskridskoåkning
Testa dig A: Vad sysslar du med på fritiden?
1. Jag spelar badminton. Pelaan sulkapalloa.
2. Jag går på gym. Käyn salilla.
3. Jag tränar kampsporter. Harrastan taistelulajeja.
4. Musik är min grej. Musiikki on minun juttuni.
5. Jag håller mig i trim genom att jogga. Pidän itseni kunnossa hölkkäämällä.
6. Jag går på danslektioner. Käyn tanssitunneilla.
7. Jag håller på med lagsporter. Harrastan joukkueurheilulajeja.
8. Jag har ingen speciell hobby. Minulla ei ole mitään erityistä harrastusta.
9. Jag är en riktig plugghäst. Olen todellinen lukutoukka.
10. Jag tillbringar tid med familj och vänner. Vietän aikaa perheen ja ystävien kanssa.
11. På fritiden vill jag ta det lugnt. Vapaa-ajalla haluan ottaa rennosti.
Testa dig B: Att uttrycka åsikt
1. Jag håller med. Olen samaa mieltä.
2. Det tycker jag också. Olen samaa mieltä.
3. Jag håller inte med. En ole samaa mieltä.
4. Jag tycker annorlunda. Olen eri mieltä.
5. Vad tycker du? Mitä mieltä sinä olet?
6. Det är en bra idé. Se on hyvä idea.
7. Jag tycker om din idé. Pidän ideastasi.
8. En annan idé kan vara att Toinen idea voi olla, että
9. Vi skulle också kunna göra så här. Voisimme tehdä myös näin.
B2. Jobba med texten
1. Mistä liikunnan opettaja Jocke haluaa keskustella oppilaiden kanssa?
Jocke haluaa tietää, mitä oppilaat haluavat tehdä ulkoilupäivänä.
2. Mitä Oskar ehdottaa?
Oskar ehdottaa jalkapallokisoja.
3. Miksi Karin ei ole Oskarin ehdotuksen kannalla?
Edellisenä vuonna oli jalkapallokisat, eivätkä kaikki pidä jalkapallosta yhtä paljon.
4. Mitä Anna ehdottaa?
Annan mielestä voitaisiin harrastaa useampia lajeja / tehdä lista eri urheilulajeista, joista voisi valita. Aamupäivällä olisi eri lajeja kuin iltapäivällä.
5. Millaisella aikataululla lajiehdotuksia voi vielä tehdä?
Seuraavaan viikkoon mennessä.
akrobatik
fotboll
badminton
basketboll
bowling
boxning
biljard
boboll
bordtennis, pingis
cykelsport
golf
höjdhopp
ishockey
judo
karate
löpning
motorsport
orientering
ridning
rullskidåkning
skateboarding
tennis
tyngdlyftning
vindsurfing
skridskoåkning
simning
skidåkning
volleyboll
innebandy
inlineåkning, rullskridskoåkning
Testa dig A: Vad sysslar du med på fritiden?
1. Jag spelar badminton. Pelaan sulkapalloa.
2. Jag går på gym. Käyn salilla.
3. Jag tränar kampsporter. Harrastan taistelulajeja.
4. Musik är min grej. Musiikki on minun juttuni.
5. Jag håller mig i trim genom att jogga. Pidän itseni kunnossa hölkkäämällä.
6. Jag går på danslektioner. Käyn tanssitunneilla.
7. Jag håller på med lagsporter. Harrastan joukkueurheilulajeja.
8. Jag har ingen speciell hobby. Minulla ei ole mitään erityistä harrastusta.
9. Jag är en riktig plugghäst. Olen todellinen lukutoukka.
10. Jag tillbringar tid med familj och vänner. Vietän aikaa perheen ja ystävien kanssa.
11. På fritiden vill jag ta det lugnt. Vapaa-ajalla haluan ottaa rennosti.
Testa dig B: Att uttrycka åsikt
1. Jag håller med. Olen samaa mieltä.
2. Det tycker jag också. Olen samaa mieltä.
3. Jag håller inte med. En ole samaa mieltä.
4. Jag tycker annorlunda. Olen eri mieltä.
5. Vad tycker du? Mitä mieltä sinä olet?
6. Det är en bra idé. Se on hyvä idea.
7. Jag tycker om din idé. Pidän ideastasi.
8. En annan idé kan vara att Toinen idea voi olla, että
9. Vi skulle också kunna göra så här. Voisimme tehdä myös näin.
B2. Jobba med texten
1. Mistä liikunnan opettaja Jocke haluaa keskustella oppilaiden kanssa?
Jocke haluaa tietää, mitä oppilaat haluavat tehdä ulkoilupäivänä.
2. Mitä Oskar ehdottaa?
Oskar ehdottaa jalkapallokisoja.
3. Miksi Karin ei ole Oskarin ehdotuksen kannalla?
Edellisenä vuonna oli jalkapallokisat, eivätkä kaikki pidä jalkapallosta yhtä paljon.
4. Mitä Anna ehdottaa?
Annan mielestä voitaisiin harrastaa useampia lajeja / tehdä lista eri urheilulajeista, joista voisi valita. Aamupäivällä olisi eri lajeja kuin iltapäivällä.
5. Millaisella aikataululla lajiehdotuksia voi vielä tehdä?
Seuraavaan viikkoon mennessä.
3.2 På gym – Facit
B2. Jobba med texten
1. Miksi pojat harjoittelevat salilla kolmesti viikossa?
He haluavat kasvattaa lihaksia ja tulla vahvemmiksi.
2. Mitä he tekevät ennen voimaharjoittelua?
Lämmittelevät lihakset crosstrainerilla tai soutulaitteella.
3. Mitkä ovat heidän perusharjoituksiaan?
Maastaveto, jalkakyykky ja penkkipunnerrus.
4. Miksi tytöt tulivat salille?
He olivat kiinnostuneita ryhmäjumpasta.
5. Mistä nuoret keskustelevat?
Erilaisista harrastuksistaan.
6. Minne nuoret lähtivät yhdessä?
Kahvilaan juttelemaan harrastuksistaan lisää.
1. Miksi pojat harjoittelevat salilla kolmesti viikossa?
He haluavat kasvattaa lihaksia ja tulla vahvemmiksi.
2. Mitä he tekevät ennen voimaharjoittelua?
Lämmittelevät lihakset crosstrainerilla tai soutulaitteella.
3. Mitkä ovat heidän perusharjoituksiaan?
Maastaveto, jalkakyykky ja penkkipunnerrus.
4. Miksi tytöt tulivat salille?
He olivat kiinnostuneita ryhmäjumpasta.
5. Mistä nuoret keskustelevat?
Erilaisista harrastuksistaan.
6. Minne nuoret lähtivät yhdessä?
Kahvilaan juttelemaan harrastuksistaan lisää.
3.3. Tävlingsanda – Facit
B2. Översätt
1. Minä ja kaverini pidämme hiihtämisestä.
Jag och mina kompisar tycker om att åka skidor.
2. Meillä on tapana järjestää juhlia.
Vi brukar organisera fester.
3. Sää oli vaihteleva.
Vädret var omväxlande.
4. Ystäväni oli hankkinut ruuan.
Min vän/kompis hade skaffat maten.
5. Monia eri ruokalajeja testattiin.
Många olika maträtter testades.
6. Minä voitin totta kai.
Jag vann så klart / förstås.
7. Tobben piti levätä kilpailun jälkeen.
Tobbe var tvungen att vila efter tävlingen.
8. Olimme koko päivän ulkona raikkaassa ilmassa.
Vi var hela dagen ute i den friska luften.
1. Minä ja kaverini pidämme hiihtämisestä.
Jag och mina kompisar tycker om att åka skidor.
2. Meillä on tapana järjestää juhlia.
Vi brukar organisera fester.
3. Sää oli vaihteleva.
Vädret var omväxlande.
4. Ystäväni oli hankkinut ruuan.
Min vän/kompis hade skaffat maten.
5. Monia eri ruokalajeja testattiin.
Många olika maträtter testades.
6. Minä voitin totta kai.
Jag vann så klart / förstås.
7. Tobben piti levätä kilpailun jälkeen.
Tobbe var tvungen att vila efter tävlingen.
8. Olimme koko päivän ulkona raikkaassa ilmassa.
Vi var hela dagen ute i den friska luften.