Tämän kirja-arkun on laatinut arabian oman äidinkielen opettaja Ranim Kaja.

Monialaisen oppimiskokonaisuuden on suunnitellut Minna Bogdanoff.