Aasian kieliä ja kulttuureita tutkimassa on työpaja, jossa oppilaat tutustuvat johonkin globaaliin satuun ja sen jälkeen kirjoittavat ryhmissä lokaalit sadut. Lokaalissa sadussa yhdistetään globaalin sadun juonikuvio tai päähenkilö paikalliseen ympäristöön. Työpajan pituus on neljä oppituntia ja se on suunniteltu kuudennen luokan oppilaille, mutta sitä voidaan soveltaa myös muihin ikäryhmiin. Tehtävät tehdään ryhmissä.

Kirja-arkku koostuu kolmesta osasta:

1. Harjoituksista ja materiaaleista, joita voi käyttää työpajassa.
2. Oppilaiden tuotoksista.
3. Monialaisista oppimiskokonaisuuksista.

Työpaja pitää sisällään seuraavat aihealueet:

• Tutustuminen ja työpajan esittely
• Satuihin tutustuminen
• Sadun alkuperämaan kulttuuriin tutustuminen
• Oman sadun kirjoittaminen
• Omien satujen esittely luokan kesken

Satuihin liittyviin harjoituksiin ja materiaaleihin pääsee käsiksi sivun vasemmasta palkista. Samassa yhteydessä esitellään myös suunnitelma päivän aikataulusta ja tehtävien toteuttamisesta. Sen alta löytyy kuvia oppilaiden tuotoksista sekä monialaiset oppimiskokonaisuudet.