Unkarinkielinen kansansatu

Kuinka käytän kirja-arkun unkarinkielisiä materiaaleja?

Unkarin kielen kirja-arkku perustuu unkarilaiseen kansansatuun Kolme toivomusta. Kirja-arkku sisältää sadun sekä suomeksi käännettynä että unkarin kielellä. Kansansatuun liittyy neljä tehtävää, joissa ensin tutustutaan kansansatuun ja tämän jälkeen kirjoitetaan lasten oma satu kansansatua mukaillen.

Kirja-arkku koostuu kahdesta osasta:
  1. Teksteistä, joissa tarina on tallennettuna sekä teksti- että äänitiedostona, ja harjoituksista, jotka löytyvät sekä unkarin että suomen kielellä. Teksti on kuunneltavissa unkarin kielellä mutta luettavissa myös suomen kielellä.
  2. Monialaisista oppimiskokonaisuuksista.

Tehtävien tavoitteena on, että oppilaat
  • oppivat uutta sanastoa
  • saavat tietoa kansansaduista ja tutustuvat unkarilaiseen kansansatuperinteeseen
  • harjoittelevat kuullunymmärtämistä ja pääset keskustelemaan omista kokemuksistaan
  • saavat käyttää mielikuvitustaan ja harjoitella saduttamista
  • pääsevät käyttämään kädentaitojaan oman sadun luomisessa ja videoimaan sen
  • kehittävät yhteistyötaitojaan, luovuuttaan ja kielellisiä taitojaan.

Tekstit ja harjoitukset löytyvät sivun vasemmasta palkista.