Austausch in Lohja 2018
Ystävyyskouluvaihto Uslariin 2018
Lisätietoa projektista vastaavilta opettajilta Tiia Anttilalta ja Katja Hussolta.
Uslar-projekti.2018.pptx
Uslar.ilmoittautuminen2018.pdf
Blogi: Uslar-ystävyyskouluvaihto Lohjalla 12.-19.5.2018
Lauantai 19.5.
Perjantai 18.5.
Päivään sisältyi mm. grillausta, pomppulinnoissa ja trampoliineilla pomppimista sekä kaikkea muuta ihmeellistä ja lapsenmielistä.
Illalla osa ryhmästä kokoontui vielä Aurlahteen nauttimaan viimeisestä illasta rennolla meiningillä uiden, syöden, jutellen niitä näitä suomeksi, saksaksi ja englanniksi. Illan päätteksi lähdettiin tyytyväisinä ja väsyneinä pakkaamaan kamppeet koteihin nukkumaan.
(Teksti ja kuvat: Laura S. ja Lilja)
Torstai 17.5.
Keskiviikko 16.5.
Päivä jatkui ohjelmapisteillä Aurlahden rannassa. Tarjolla oli eri lajeja aina valokuvasuunnistuksesta rantalentikseen ja sup-lautailuun, ja aurinkoinen sää teki päivästä jälleen täydellisen!
Iltapäivällä suuntasimme vielä kohti Tytyriä, ja pienten alkuvaikeuksien (uuden vierailukeskuksen sisäänkäynnin löytämisen) jälkeen pääsimme kaivoskierrokselle kahdessa ryhmässä joko saksan tai englannin kielellä. Uusi vierailukeskus hisseineen oli tosi hieno, ja oppaat olivat hyviä.
Tiistai 15.5.
Illalla kokoonnuimme Partioniemeen viettämään saunailtaa, joka osoittautuikin yhdeksi viikon kohokohdista. Kaikki olivat tuoneet mukana nyyttäriherkkuja, ja sauna lämpesi kauniin ilta-auringon valaistessa rantaa. Lohjanjärven vesi oli yllättävän lämmintä, ja lähes kaikki kävivätkin uimassa järvessä. Aika meni nopeasti, ja vanhempien tullessa hakemaan opiskelijoita moni olisi varmaan toivonut voivansa viettää saunalla vielä tunnin lisääkin. Kaikilla tuntui olevan mukavaa, ja ilta oli kaiken kaikkiaan rentouttava muuten melko hektisen viikon keskellä.
Maanantai 14.5.2018
Tänään oli ensimmäinen koulupäivä saksalaisten kanssa. Saksalaiset opiskelijat olivat meidän suomalaisten kanssa samoilla tunneilla ja tutustuivat kouluumme. Iltapäivällä koulun jälkeen menimme Lohjan Pyhän Laurin kirkkoon. Saksalainen pappimme Horst Gripentrog kertoi saksalaisille opiskelijoille kirkkomme historiasta ja maalauksista.
Kirkkoon tutustumisen jälkeen kävelimme kaupungintalolle, jossa saimme hieman välipalaa. Kaupunginjohtaja Mika Sivula kertoi Lohjan hallinnosta, historiasta ja tulevaisuuden suunnitelmista. Luennon lopussa saksalaiset opettajat antoivat kaupunginjohtajallemme kirjeen heidän omalta Uslarin pormestarilta.
Kaupungintalolta kaikki lähtivät viettämään vapaa-aikaa kavereidensa ja perheidensä kanssa.
(Teksti ja kuvat: Meeri Nuutinen)
Lauantai 12.5. - Herzlich willkommen in Finnland!
Uslarilaiset ovat täällä! Ystävyyskouluvaihtomme saksalaisen Uslarin lukion kanssa käynnistyi lauantaina vierailulla Helsingissä ja viikko jatkuu koulunkäynnin ja yhteisen ohjelman parissa Lohjalla. Viikon aikana saksalaiset nuoret asuvat isäntäperheissä ja käyvät koulua yhdessä suomalaisten opiskelijoiden kanssa. Uslarilaiset pääsevät tutustumaan suomalaiseen arkielämään ja koulunkäyntiin sekä useisiin Lohjan ja lähialueen nähtävyyksiin. Tärkeintä koko viikossa ohjelman ja kieliharjoittelun lisäksi on ehkä kuitenkin uusien ystävyyssuhteiden ja kontaktien luominen, joka toivottavasti säilyy vielä pitkään projektin jälkeenkin. Meidän vastavierailumme Saksaan järjestetään joulukuussa 2018, jolloin me pääsemme puolestamme viikoksi Uslariin tapaamaan jo tutuksi tulleita uusia ystäviämme.
Tässä hieman tunnelmia lauantailta:
"Lauantaina kun saavuimme Helsinkiin, käytiin ensin Forumissa kahvilassa ja sitten käveltiin tuomiokirkolle. Siinä matkalla nähtiin Ateneum ja rautatieasema. Lopulta päädyimme Kiasmaan odottamaan bussia ja samalla menimme katsomaan hyvin erikoista näyttelyä. Kiasmassa näkyi myös monia muitakin vaihtareineen. Oli tosi kuuma ja kaikki olivat väsyneitä, mutta onneksi päästiin pian nukkumaan."
(Teksti ja kuvat: Tiia Anttila, Sara Huusela)
Vaihtoviikon ohjelma Lohjalla 12. - 19.5.2018
Lohja – Uslar -ystävyyskouluvaihto
Ohjelma Lohjalla 12. – 19.5.2018
La 12.5.
Lähtö kirkkokentältä klo 11.30
12.25 Uslarilaisten lento saapuu Helsinki – Vantaan lentokentälle
Bussilla Helsinkiin, vapaata ohjelmaa Helsingissä
Bussi Lohjalle n. klo 18
Su 13.5.
Äitienpäivä (perheiden omaa ohjelmaa)
Ma 14.5.
Koulupäivä
15.00 Vierailu Lohjan kirkossa
16.00 Kaupunginjohtaja Mika Sivulan tervehdys
Ti 15.5.
Koulupäivä
klo 18-21 illanvietto (sauna, grillausta, uintia?) Partioniemessä; omat kyydit!
Ke 16.5.
Kulttuuripäivä koulussa
aamupäivällä väittelykilpailu juhlasalissa + Uslar-ryhmän esittely!
iltapäivällä ohjelmaa Aurlahden rannassa
15.00 Opastettu kierros Tytyrin kaivosmuseossa (kesto n. 1,5 h)
To 17.5.
Koulupäivä
16.00 vierailu Meriturvassa
18.30 Kahvitilaisuus perheille koululla (ruokalassa)
Pe 18.5.
klo 10 – 15 Puuhapark Vihdissä, bussikuljetus
La 19.5.
8.15 Uslarilaisten bussi lähtee Kirkkokentältä
Austausch 2018
Uslar-matkablogi 7. -16.12.2018
Lauantai 15.12
Ajoimme juna-asemalle, jonka jälkeen junamatka Hannoveriin kesti tunnin. Kiersimme kaupunkia kävellen, kävimme syömässä ja ostoksilla joulutorilla sekä ostoskeskuksessa. Kaupunki oli täynnä jalkapallofaneja ja perheeni osasi kertoa, että tuona päivänä on Hannoverissa merkittävä jalkapallopeli. Olin myös yllättynyt, kun näin kaupassa mynnissä Marimekkoa.
Päivä meni nopeasti, sillä olimme takaisin Uslarissa vasta viideltä. Illalla lähdimme vielä pikkujouluihin, jossa menikin loppuilta.
Perjantai 14.12.
Keittiössä minua odotti yllätys, kun vaihtoparini vanhempineen alkoi toivottaa minulle onnea ja antaa lahjaa. En ollut muistanut edes omaa syntymäpäivääni.
Aamiaisen jälkeen lähdimme koululle vaihtoparini kanssa. Koulussa meillä oli vain pari oppituntiaa aamulla. Keskellä päivää meidän piti kuitenkin mennä koulun auditorioon kuuntelemaan joitain esityksiä.
Esityksien jälkeen kävimme vaihtoparini kanssa syömässä kaupungilla, ja sitten vain odottelimme muiden kanssa lähtöä kävelemään
Kävelimme noin kymmenen kilometriä koululta upeissa saksalaisissa maalaismaisemissa. Matkalla toinen saksalaisten opettajista yritti opettaa meitä jodlaamaan. Silti ainakin omasta puolestani voin sanoa kävelyn olleen mukava. Määränpäässämme odottivat vaihtopariemme vanhemmat ja heidän järjestämänsä juhlat. Ja koska olin syntymänpäiväsankari kaikki halusivat tietenkin laulaa minulle.
Illemmalla kävin vaihtoparini perheen ja muiden sukulaisten kanssa syömässä heidän kylänsä Intialais-Italialaisessa ravintolassa.
Keskiviikko 12.12.
Menimme aamulla ensin koululle ja kahdeksalta bussi lähti kohti Hildesheimia. Ensimmäisenä menimme katsomaan Marienburgin linnaa. Kuten kuvista huomaa, se oli kuin suoraan jostakin sadusta. Linnalta menimme muutaman mutkan kautta NordZucker-tehtaalle katsomaan, miten sokeria valmistetaan. Saimme valita, menemmekö englannin- vai saksankieliseen ryhmään. Itse valitsin englanninkielisen. Se oli mielestäni mielenkiintoista, koska naapurini viljelee sokerijuurikkaita. Tehtaalta jatkoimme matkaa kohti Hildesheimin keskustaa.
Hildesheimiin päästyämme kävimme ensin yhdessä kahdessa kirkossa ja siitä pääsimme omin päin kiertelemään joulumarkkinoita. Joulumarkkinoilla söimme todella paljon. Monet söivät pizzaa, suklaaomenoita ja muita paikallisia herkkuja. Maistoimme Schmalzkucheneita, jotka suomalaiseen makuumme maistuivat vappumunkeilta. Ennen lähtöä haimme vielä hattaraa ja kotiinviemisiksi paikallisia Lebkuchenherzeneita. Bussimatka meni nopeasti jutellessa ja pian olimmekin jo koululla, jossa odotimme muutaman tunnin kotiinpääsyä, saksalaisten vaihtopariemme ollessa orkesteriharjoituksissa.
Tiistai 11.12.
Teksti: Anna
Kuvat: Tiia
Heräsin jälleen varttia vaille kuusi, ja koulu alkoi varttia vaille kahdeksan. Ensimmäiseksi oli liikuntaa, mutta se ei sujunut kovin hyvin niin aikaisin aamulla väsyneenä. Pian me kaikki viisi tunnille osallistunutta suomalaista olimme karanneet pukuhuoneeseen. Onneksi meillä ei ole uudestaan liikuntaa…
Liikuntatunnin jälkeen oli musiikkia, jossa piti tehdä jouluinen sovitus laulusta ”Tuiki tuiki tähtönen” valitsemansa tunnetilan mukaan. Musiikinluokassa oli paljon soittimia, joista monet olivat samoja kuin omissa kouluissamme Suomessa (kuten erilaiset lyömäsoittimet ja ksylofoni), mutta luokassa oli myös pieni flyygeli pelkän pianon sijasta sekä viulu. Olin todella innoissani viulun nähtyäni, sillä harrastan itse viulunsoittoa enkä luonnollisesti voi soittaa viikkoon. Sainkin soittaa sitä vähän, ja ilmeisesti myöhemmin lisää.
Tuntien jälkeen osalla saksalaisista oli jonkinlainen abi-info, jonka aikana me muut menimme kunnanjohtajan luo kunnantalolle. Talon julkisivulla on iso joulukalenteri, jonka luukut ovat ikkunoissa. Itse talo on muutenkin hyvin kaunis – sekä sisältä että ulkoa. Kunnanjohtaja piti meille esittelykierroksen talossa, jonka aikana pääsimme näkemään ainakin kaksi vihkihuonetta. Ilmeisesti kunnantalossa on paljon enemmän häitä kuin hallintotoimia. Toinen vihkihuoneista olikin todella kaunis holvikattoinen kivikellari, mikä tekee siitä paljon suositumman vihkitilan.
Kunnantalon vierailun jälkeen pääsimme katsomaan museota, jossa kerrottiin Uslarin historiasta. Onneksi meillä oli opastus (josta saimme myös suomenkielisen käännöksen), sillä muutoin olisi vierailu jäänyt paljon latteammaksi. Piippu- ja huonekaluteollisuuden lisäksi museossa esiteltiin mm. ”kuoleman kruunuja”, jotka liittyvät eteläsaksalaiseen perinteeseen.
Kotona pelasimme Unoa ja toista korttipeliä, jossa todella täytyi ajatella. Lopulta päädyin höpöttämään värejä suomeksi, sillä on mahdotonta samanaikaisesti puhua saksaa ja ajatella loogisesti. Seitsemältä menin vaihtoparini Melinen kanssa kuoroon, mikä myös oli minusta todella hauskaa. Ei haitannut, vaikken aina ymmärtänytkään, mitä kuoronjohtaja eli paikallisen seurakunnan kanttori sanoo, sillä se oli aina mahdollista arvata eleistä ja esimerkeistä. Lisäksi on aina mukava laulaa kuorossa, jossa muut osaavat kappaleet jo valmiiksi…
Kuoron kesto on ilmeisesti vaihteleva, mutta tällä kertaa se loppui vasta lähes kymmeneltä. Kotiin päästyämme menimmekin melkein heti nukkumaan, sillä keskiviikkona oli taas aikainen herätys.
Maanantai 10.12.
Ensimmäisen eron huomaa jo aamulla, kun isäntäperheen vanhemmat antavat eväät mukaan; koulussa ei ole ilmaista kouluruokaa. Jos ei ota omia eväitä, koulun ruokalasta tai lähellä olevista pikaruokaravintoloista/kaupoista voi ostaa itselleen syötävää. Syöminen tapahtui muutenkin eri tavalla kuin Suomessa, sillä syömään pystyi periaatteessa menemään milloin vain. Tiettyjä ruokailuaikoja ei ole, ja koulun ruokalassa voi myös ihan oleskella ja tehdä vaikka läksyjä.
Tunneilla opiskellaan ahkerasti ja ehkäpä suurin syy siihen on se, että puhelimien käyttö on todellakin kielletty. Kaikki tekivät annetut tehtävät ja viittasivat ahkerasti - onhan tuntityöskentely suuri osa arvosanojen arviointia. Tuntitehtävät olivat muutenkin ryhmä- ja paritehtävä painoitteista.
Liikunta oli samantapaista kuin Suomessa, pelasimme tälla tunnilla sulkapalloa, mutta Saksassa tytöt ja pojat ovat samassa ryhmässä toisin kuin meillä Suomessa.
Koulussa (Gymnasium) liikkuu myös pienempiä oppilaita, mikä on merkittävä ero Suomen lukioon. Suomessa kouluissamme näkyy vahvasti digitalisaatio, täällä Uslarissa monessa luokassa on vain pelkkä (liikuteltava) liitutaulu eikä videokameraa tai tietokoneita. Oppikirjat eivät myöskään ole uusimpia ja ne ovat melko suurikokoisia.
Koulupäivän jälkeen teimme pienen kierroksen Uslarissa ja kävimme nopeasti Uslarin joulumarkkinoilla. Vaikka markkinat olivatkin pienet, siellä vallitsi koko ajan iloinen joulufiilis. Markkinoilta kävelimme uimahalliin, jonne oli keksitty paljon erilaista tekemistä, pystyi esimerkiksi kokeilemaan uimista pyrstön kanssa.
Uimisen jälkeen siirryimme omiin isäntäperheisiimme viettämään iltaa.
Sunnuntai 9.12
Museosaaren jälkeen suuntasimme DDR-museoon, johon meille oli varattu opastuskierros. Oppaana toimi suomalainen opiskelija, joten kierros oli luonnollisesti suomeksi. Museo oli mielenkiintoinen ja kertoi hyvin arkielämästä Itä-Saksassa. Pääsimme mm. kokeilemaan simulaattorissa miltä tuntui ajaa itäsaksalaista Trabant-autoa. Museossa oli myös paljon muuta interaktiivista toimintaa ja se oli mukavaa vaihtelua pelkkien tietolaatikoiden lukemiseen.
DDR-museolta matkasimme takaisin hotellille hakemaan matkatavaroita. Tavaroiden kanssa siirryimme Berliinin päärautatieasemalle, josta juna kohti Göttingeniä ja Uslaria lähtisi. Ennen junan lähtö oli vielä aikaa käydä syömässä ja ostoksilla. Juna lähti aikataulussa noin puoli neljältä.
Nyt istumme junassa, jonka pitäisi olla Göttingenissä kuuden aikoihin. Sieltä perheet hakevat meidät ja jokainen pääsee viettämään iltaa oman vaihtoparinsa perheen kanssa. Huomenna odottaa koulupäivä Uslarissa!
Meri-Helmi ja Iida
8.12.2018
Ensimmäinen kohteemme oli Checkpoint Charlie. Sitten piipahdimme suklaakauppaan, jonka nimi oli Ritter Sport. Melkein kaikki ostivat sieltä jotain. Kuljimme Bebelplatzin ja joidenkin muiden nähtävyyksien kautta Tv-tornille, jossa nousimme hissillä korkealle. Ylhäällä tornissa oli hienot näkymät kaupunkiin. Siellä oli myös hirveä tungos, koska se on erittäin suosittu nähtävyys.
Tv-tornin jälkeen jokainen sai haluamissaan porukoissa mennä syömään lounasta ja muutenkin shoppailemaan tai jonnekin. Palasimme porukkaan kello 14, jonka jälkeen lähdimme kohti East Side Gallerya. Se oli reilun kilometrin pituinen. Tässä vaiheessa alkoi sataa ja tuulla kovaa. Tämän jälkeen jokainen sai päättää mitä teki loppupäivän - mennä takaisin hostellille lepäämään, jatkaa muihin nähtävyyksiin, mm. Weltzeituhr, tai mennä shoppailemaan. Ilta kului leppoisissa tunnelmissa. Jalat oli varmasti jokaisella kipeät kävelemisestä, mutta ei se mitään.
Lilja ja Laura
Liitteet:
7.12.2018 Matka kohti tuntematonta
Herätys soi n. klo 6.30 ja siitä alkoi matka kohti Berliiniä. Lento oli täynnä, mutta se ei vaikuttanut viihtyvyyteen! :) Havaitsimme, että Tegelin lentokenttä on aika pieni. Hostellille päästyämme pääsimme syömään hyvää ruokaa. Jälkiruokana oli todella herkullista panna cottaa ja kiiviä <3.
Lounaan jälkeen pidimme pienen hengähdystauon ja pääsimme viemään tavaramme huoneisiin. Huoneemme on oikein mukava ja raikas, ei ole tunkkaisen huumebaarin näköinen :) Vessa ja suihku ovat eri huoneet, mikä on plussaa!!
Päivä jatkui vauhdikkaasti kohti Valtiopäivätaloa, mistä pidimme lyhyen esitelmän. Sen jälkeen pääsimme tutustumaan siihen tarkemmin ja kuuntelemaan audiolaitteella tietoa siitä. Rakennuksesta sai hienoja kuvia! Siellä oli kuin lentokentän turvatarkastus.
Sitten saimme lähteä omille teillemme ja näimme vielä pari muuta nähtävyyttä mm. Brandenburgin portin ja Holocaust-muistomerkin. Kävimme Primarkissa vähän ostelemassa tavaraa ja syömässä mäkkärissä, jossa ei muuten ollut gluteenitonta hampurilaista tarjolla ja suolakurkut olivat aika pahoja, muuten hyvää!
Kaiken kaikkiaan päivä on ollut antoisa, mutta nyt väsyttää kovasti. Gute Nacht!!!
Henna, Kata, Laura