Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
Namn:
DEL II Läsförståelse
9 Aktuella saker i ungdomarnas liv
I de korta styckena nedan berättas det om saker som är aktuella i ungdomars liv. Läs styckena och välj för varje stycke (9.1.‒9.3.) det ord som bäst beskriver innehållet i texten.
9.1. En bra vardag är grunden för hälsa. Grunden består av tillräckligt med sömn, en balanserad kost, goda människorelationer och trevliga saker att göra själv eller i sällskap. En hälsosam person sprider också goda tankar omkring sig.
9.2. Det här är en skyldighet att tjänstgöra i ett lands försvarsmakt. Den är oftast begränsad till män i en viss ålder som är medborgare i landet, men kan även omfatta personer med exempelvis uppehållstillstånd, och i ett fåtal länder kvinnor.
9.3. Du vet vad du ska göra om ett halvår eller ett år men du vet inte vad du ska göra fram till dess. För vissa beror det här på att man måste höja sina betyg, skriva högskoleprovet eller läsa mer i något ämne för att bli behörig, för andra handlar det om att man har missat att ansöka till en utbildning.
10 Fyra levnadsregler
Nedan finns fyra levnadsregler. Fundera på innehållet och rubricera levnadsreglerna enligt huvudbudskapet. Rubrikalternativen finns nedan.
10.1. Levnadsregel 1:
En sak som alltid kommer att hänga med dig är sättet du ser på dig själv. Så om du inte redan älskar din person, se till att förändra det och gör det nu. För i framtiden när du hittar någon du verkligen älskar och vill spendera ditt liv med kommer du vara så tacksam att du började med dig själv.
10.2. Levnadsregel 2:
Många personer har kontrollbehov och får panik av tanken att förlora kontrollen. Men vad kommer du att minnas när du är gammal? Alla spontana stunder eller de som var noggrant schemalagda i kalendern? Troligen det förstnämnda.
10.3. Levnadsregel 3:
Det du kommer att vara extremt tacksam över när du blir äldre är att du tog dig tid att lära dig nya saker. Vi behöver nya synvinklar för att kunna hantera utmaningar som väntar på oss. Kunskap kan ta dig långt, i princip hur långt som helst.
10.4. Levnadsregel 4:
Något du aldrig kommer att ångra är att du tog vara på alla mänskliga möten och relationer och mötte alla människor med samma respekt. Om du accepterar personer som de är så kommer de göra samma sak mot dig.
11 Säljes: Kolonistuga
Läs texten och svara på frågorna.
Säljes: Kolonistuga
Stugan ligger i kommunens koloniområde. Fin och mysig hörntomt nära öppna fält. Bra läge längst ut i området med en liten bäck som rinner en liten bit från tomten. Säljes i nuvarande skick. Tomt: 445 kvadratmeter, stuga: 20 kvadratmeter, uthus (förråd + utedass): 9 kvadratmeter (behöver repareras), kommunalt vatten, ingen el, pris: högstbjudande efter visning någon gång i slutet av maj/början av juni.
11.1 Vilket alternativ stämmer bäst med texten?
11.2 Vilket alternativ stämmer bäst med texten?
12 Chattjänst: Kursanmälan till medborgarinstitutet
Läs texten och svara på frågorna.
Lue tämän tehtävän teksti Pedanetin erillisestä Aineistot -tiedostosta.
12.1 Varför tog kunden kontakt med medborgarinstitutet?
12.2 Vilket villkor gäller kursavgiften?
12.3 Vad var slutresultatet?
12.4 Vilken praxis gäller för matlagningskurserna?
13 Bokbloggen: Lyckan i att lyssna
Läs texten och svara på frågorna.
Lue tämän tehtävän teksti Pedanetin erillisestä Aineistot -tiedostosta.
13.1 Vad var läget med ljudböcker för några år sedan?
13.2.–13.9. Är påståendet rätt eller fel, enligt texten?
13.2 Det är jobbigt för läsarna att hitta de nyaste ljudböckerna.
13.3 Det är omöjligt att förnya skönlitterära traditioner.
13.4 Förlagen vill publicera böckerna i tryckt form först.
13.5 Ljudboken har flera konstnärliga dimensioner.
13.6 Författaren får dela ansvaret för slutresultatet med andra aktörer.
13.7 Tekniken kommer att dominera på innehållets bekostnad.
13.8 Läsarna väljer antingen den nya eller den traditionella formen.
13.9 Helt nya koncept kommer att skapas i framtiden.
14 Larmsystem
Läs texten och svara på frågorna.
Lue tämän tehtävän teksti Pedanetin erillisestä Aineistot -tiedostosta.
14.1 Vilket slags larmsystem fungerar bäst enligt Lina Nilsson?
14.2 Varför marknadsför försäkringsbolag mer komplicerade larmsystem?
15 Tiburtiusdagen
Läs texten och svara på frågorna.
Lue tämän tehtävän teksti Pedanetin erillisestä Aineistot -tiedostosta.
15.1 Varför har Tiburtius fortfarande en dag i Sverige?
15.2 Vad har dagen betytt för svenskarna?
15.3 Vilket av följande djur nämns inte i texten?
16 Utbildningsprogram
Nedan presenteras tre olika utbildningar eller studier i Sverige. Läs presentationerna och svara kort på frågorna på finska.
Lue tämän tehtävän teksti Pedanetin erillisestä Aineistot -tiedostosta.
16.1 Mistä syystä korkeakoululle on annettu laatumerkintöjä?
16.2 Millä tavalla äänituotantojen ja musiikkituotantojen toteutus on muuttunut?
16.3 Mitä hyötyä koulutuksen opiskelijoilla on toisistaan (2 asiaa)?
16.4 Mitä vinkkejä kyseisestä koulutuksesta kiinnostuneet saavat entiseltä opiskelijalta (2 asiaa)?
16.5 Kenelle koulutusohjelma sopii?
16.6 Missä koulutusohjelmassa saatavia hyviä eväitä voi hyödyntää?
DEL III Strukturer och ordförråd
17 Tips om födelsedagskalas
Läs texten nedan och välj på varje punkt (1–14) det alternativ som bäst passar in i sammanhanget.
En födelsedag är en speciell dag 1)
alla människor och vad är inte bättre än att fira den med 2)
vänner.
Men det var längesen barnens födelsedagar 3)
om lite tårta och lekar.
Dagens trend är att 4)
en upplevelse, som vännerna inte kommer att 5)
.
Om barnet är till exempel mellan fem och tio år är det ingen 6)
att ha en filmfest.
Det kommer födelsedagsbarnet och vännerna att uppskatta. Välj ut en riktigt bra barnfilm. Det kan förstås vara så att 7)
just har sett den, men det får man bara
.
Man kan ju helt enkelt inte 9)
alla.
Fast det är en filmfest, 10)
som ett riktigt kalas.
Fyll rummet, som 11)
som biosalong, med massor av ballonger.
Köp saft, bullar, popcorn och så vidare och servera. Också en tårta, serpentiner, partyhattar och roliga servetter 12)
kalaset.
Att ha 13)
för ett barnkalas kan kanske kännas jobbigt.
Men festen behöver ändå vara 14)
genomtänkt. Det är tröstande att veta.
18 Motsatsord
Täydennä alleviivatun sanan vastakohta ruotsiksi lauseyhteyden edellyttämässä muodossa.
Katso tämän tehtävän lauseet Pedanetin erillisestä Aineistot -tiedostosta.
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
19 Dialog / Reseminnen
Översätt B:s repliker till svenska med hjälp av tipsen på finska.
19.1
A: Du, kommer du ihåg hur roligt vi hade förra våren?
B: Tarkoitatko Italian-matkaamme?
19.2
A: Ja, just det. Det var en fantastisk upplevelse. Vilka trevliga människor vi träffade.
B: En koskaan unohda vastaanoton nuorta miestä.
19.3
A: Precis. Han var alltid så hjälpsam och vänlig.
B: Hän antoi meille hyödyllisiä vihjeitä kaupungin trendikkäistä paikoista.
19.4
A: Ja, och vi hittade dem ju till sist fast vi ofta gick vilse.
B: Ja ensimmäisenä iltana sairastuin syötyäni pizzan.
19.5
A: Som tur var gick det snabbt över. Men när ska vi resa igen?
B: Niin pian kuin mahdollista. Sinulla on varmasti mielenkiintoisia ehdotuksia.
DEL IV Skriftlig produktion
Valitse seuraavista tehtävistä 20a ja 20b VAIN TOINEN, johon vastaat ruotsiksi.
Kirjoitustehtävän pituus on 200–350 merkkiä (50-70 sanaa). Välilyöntejä ja rivinvaihtoja ei lasketa mukaan merkkimäärään.
Kirjoitustehtävän pisteitys on 33–0 pistettä.
Jätä toinen vastauskenttä tyhjäksi.
20a
Osallistut valinnaiselle ruotsin kurssille, jossa luette ruotsinkielisiä kirjoja. Tehtävänäsi on kirjoittaa kurssin blogiin teksti, joka innostaa myös muita lukemaan ruotsiksi.
20b
Luokallesi on juuri tullut ruotsinkielinen vaihto-opiskelija, jolla on sama urheilu- tai kulttuuriharrastus kuin sinulla. Tehtävänäsi on neuvoa hänelle, miten hän voi jatkaa harrastustaan kotikunnassasi, esim. samassa ryhmässä kanssasi. Kirjoita hänelle lyhyt viesti.
Valitse seuraavista tehtävistä 21a ja 21b VAIN TOINEN, johon vastaat ruotsiksi.
Kirjoitustehtävän pituus on 400–550 merkkiä (100-120 sanaa). Välilyöntejä ja rivinvaihtoja ei lasketa mukaan merkkimäärään.
Kirjoitustehtävän pisteitys on 66–0 pistettä.
Jätä toinen vastauskenttä tyhjäksi.
21a
Löysit netistä ilmoituksen Drömfabriken-ohjelmasta ja kirjoitat hakemuksen päästäksesi mukaan siihen.
Drömfabriken
Har du någon gång drömt om att vara någon annan – åtminstone för en dag? Nu söker vi kandidater till nästa säsong. Skriv till oss och berätta om din dröm och motivera också så mångsidigt som möjligt varför just du borde bli vald. Kanske du får chansen!
21b
Lukiossasi järjestetään väittelykilpailu ruotsiksi. Ensimmäinen osa kilpailua on etukäteen valmisteltu puheenvuoro. Valitse yksi otsikko seuraavista kolmesta vaihtoehdosta ja kirjoita puheenvuorosi. Voit itse valita, otatko kantaa puolesta vai vastaan.
Flera matematiska ämnen! – Färre matematiska ämnen!
Mera obligatoriska språkstudier i gymnasiet! – Mindre språkstudier i gymnasiet!
Flera konstämnen också i gymnasiet! – Absolut inga konstämnen i gymnasiet!
Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
