"Kulttuurien välisen kanssakäymisen suurin haaste ei ole vieraan kulttuurin tuntemus, vaan oman kulttuurin tuntemus ja sen vaikutuksen tiedostaminen omassa käyttäytymisessä."
Nancy Adler

Kulttuurienvälinen osaaminen on

• kykyä toimia tarkoituksenmukaisesti ja joustavasti kulttuurienvälisissä vuorovaikutustilanteissa
• kulttuurien välistä herkkyyttä
• kulttuuritietoisuutta eli kykyä nähdä oma kulttuuri ja oma itsensä muiden silmin.
• Toisaalta kulttuuritietoisuus on oman kulttuurin ja sen vaikutuksen näkemistä ja ymmärtämistä ja toisaalta erilaisuuden ja erilaisten näkökulmien hyväksymistä ja niihin sopeutumista.
• kykyä analysoida tilanteita ja tarvittaessa muuttaa toimintatapojaan soveltuvammiksi
• vuorovaikutus-, neuvottelu- ja verkostoitumistaitoja
• kykyä sopeuttaa omat ammatilliset taidot paikallisiin olosuhteisiin ja rajoituksiin ulkomailla toimiessaan
• kykyä sopeutua siten, että on itse tyytyväinen ja kokee toisessa kulttuurissa olemisen ja työskentelyn luontevaksi