Täydennä suomennoksen mukaisesti ja tekstiyhteyteen sopivalla tavalla.
Huomaa, että kyseessä on kirjan sivun 59 harjoitus. Kirjasta voit siis katsoa täydennykset joihinkin kohtiin.

Minä olin yksitoista kuukautta vaihto-opiskelijana Frankfurtin lähellä Gießenissä.
Ich war als Austauschschüler , in Gießen.

Se oli tosi mukavaa!
Das hat viel Spaß !

Nyt minä tiedän senkin,
Jetzt ich auch,

mitkä ovat suurimmat erot suomalaisen ja saksalaisen kulttuurin välillä.
was zwischen der finnischen und deutschen Kultur sind:

Me suomalaiset olemme ehkä alussa vähän ujoja
Wir Finnen sind am Angang ein bisschen

ja vähäpuheisia emmekä tee kovin mielellämme paljon kysymyksiä.
und und stellen nicht so gern .

Saksalaiset luulevat silloin, että me olemme tyhmiä ja epäkohteliaita.
glauben dann, dass wir dumm und sind.

He haluavat ja analysoida kaikkea.
Sie wollen über alles sprechen und alles analysieren.

Jos me emme heti vastaa,
Wenn wir nicht sofort ,

eivät he halua jättää meitä rauhaan
wollen sie uns nicht .

Sellaiset tilanteet voivat usein olla vaikeita,
Solche Situationen können oft sein,

mutta saksalaiset tarkoittavat vain hyvää ja haluavat
aber die Deutschen es nur gut und wollen,

että tunnemme olomme hyväksi
wir uns wohlfühlen.