Adjektiivin paikka

- Adjektiivin paikka on yleensä pääsanansa perässä.
- Seuraavat paljon käytetyt (ns. kuluneet) adjektiivit ovat kuitenkin usein substantiivin edessä.
  • Ho una nuova passione. = Minulla on uusi harrastus.
  • Io e Giulia siamo vecchie amiche. = Minä ja Giulia olemme vanhoja ystäviä.
  • Buon' idea! = Hyvä idea!
  • Non è una cattiva idea. = Se ei ole huono idea.
  • C'è un piccolo cambiamento di programma. = Ohjelmassa on pieni muutos.
  • Con grande piacere. = Todella mielellään (kirj. "isolla ilolla")
  • L'insegnante è una giovane pittrice inglese. = Opettaja on nuori englantilainen kuvataiteilija.
  • Un anziano signore si è sentito male. = Iäkäs mies tunsi olonsa huonoksi.
- Mikäli adjektiiveja on useita, niin kuluneet tulevat substantiivin eteen ja loput substantiivin jälkeen. Ne erotetaan toisistaan ja-sanalla:

  • Ho una nuova passione divertente e interessante. = Minulla on uusi, hauska ja mielenkiintoinen harrastus. -> Se adjektiivi, joka on viimeisenä, on merkityksellisin (kuten italiankielessä on muutenkin: lauseen lopussa olevat sanat ovat tärkeimpiä).