Bullerbyn

Syyhyinfo

Mikä on syyhy?

Syyhy (punkkisyyhy, scabies) on punkin (Sarcoptes scabiei) aiheuttama ihmisen loistauti, joka tarttuu ihmisestä toiseen ihokontaktissa, myös seksin välityksellä tai vuodevaatteiden ja vaatteiden välityksellä. Eläimillä on omat syyhypunkkinsa, jotka tarttuvat harvoin ihmiseen. Ihmiskehon ulkopuolella punkki kuolee 48–72 tunnissa. Varma syyhydiagnoosi perustuu ihosta mikroskoopilla katsottavaksi kaivetun punkin löytymiseen ja syyhykäytävien toteamiseen. Mikäli epäilet syyhyä, tai sinulla on syyhyyn sopivia oireita, on syytä hakeutua lääkäriin, jotta mahdollinen diagnoosi voidaan tehdä. Syyhydiagnoosin tekeminen voi olla haastavaa, koska oireet saattavat olla epämääräisiä. Jos lapsellanne todetaan syyhy, ilmoittakaa tästä oman päiväkotiryhmän työntekijälle tai luokanopettajalle.

Oireet

Tyypillisin oire on voimakas kutina sormien välissä, ranteissa, vatsassa, pakaranseudussa, rinnassa, nilkoissa ja sukupuolielimissä. Kutina on voimakasta etenkin iltaisin ja öisin. Muita oireita ovat ihottuma, raapimajäljet, näppylät, vesirakkulat ja rihmamaiset punkin kaivamat käytävät. Alkuvaiheessa käytäviä ei välttämättä löydy lainkaan.

Syyhykutina alkaa yleensä 3–8 viikon kuluttua tartunnasta, kun elimistö on ehtinyt herkistyä punkkia ja sen eritteitä kohtaan. Uusintatartunnassa oireita voi ilmetä jo 1-3 päivän jälkeen.

Tarttuminen

Tartunta edellyttää läheistä ja/tai toistuvaa ihokontaktia tartunnan saaneen ihmisen kanssa (perheen sisällä, päiväkodissa, koulussa, laitoshoidossa, seksikontaktissa) tai nukkumalla samassa sängyssä, harvemmin vaatteiden ja huonekalujen välityksellä. Tartuntaan riittää yksikin punkkinaaras, mutta kättely tai muu lyhyt kosketus ei yleensä riitä punkin siirtymiseen henkilöstä toiseen.

Hoito

Syyhy hoidetaan ilman reseptiä saatavalla permetriinihoitovoiteella (Nix®) tai ivermektiini tablettilääkityksellä (Scatol®), joka on reseptilääke. Lääkärin reseptillä saa myös syyhyn hoitoon tarkoitettua rikkivaseliinivoidetta.

Syyhyn itsehoito

Mikäli tiedossa on altistuminen syyhylle ja/tai syyhylle sopivat oireet, voi syyhyä hoitaa apteekista ilman reseptiä ostettavalla lääkehoitovoiteella (5% permetriini). Tämä koskee myös todetun syyhytartunnan saaneen lähipiirin oireettomia henkilöitä (samassa taloudessa asuvat, seurustelukumppanit).

· Hoito tulee toistaa noin viikon välein (toinen hoitokerta 7–10 vrk jälkeen), koska syyhylääkkeet tehoavat vain eläviin syyhypunkkeihin. Toinen hoitokerta tarvitaan vastakuoriutuneiden syyhypunkkien hoitamiseksi.

· Jos lapsella on useampi koti, tulee hoitaa kaikkien kotien perheenjäsenet samanaikaisesti.

· Kaikki samassa taloudessa asuvat sekä läheisessä kanssakäymisessä olleet ihmiset kuten seurustelukumppanit tulee hoitaa samanaikaisesti, vaikka heillä ei olisikaan oireita.

· Ennen voiteen levittämistä sormien ja varpaiden kynnet leikataan lyhyeksi.

· Permetriinivoide levitetään aikuisilla koko iholle, myös hiuspohjaan, korviin, miehillä parran juureen ja alle 3-vuotiaille lapsille myös kasvoihin (ei silmien alueelle). Voitele erityisen huolellisesti navan sisäalue, kynsien aluset, sormien ja varpaiden välit, taipeet, kainalot, ulkoiset sukuelimet, nivuset ja pakaravako.

· Käsien suojaksi voidaan käyttää voiteen levittämisen jälkeen puuvillakäsineitä. Jos kädet pestään 12 tunnin kuluessa käsittelystä, ne on voideltava uudestaan. Lapsilla käsineet suojaavat myös siitä, ettei ärsyttävää ainetta pääse silmiin tai suuhun.

· Permetriinivoiteen tulisi vaikuttaa iholla vähintään 12-24 tuntia.

· Syyhyhoito on hyvä tehdä illalla. Seuraavana aamuna tai 24 tunnin kuluttua pestään kaikki petivaatteet, yöpuvut ja muut vaatteet, käydään suihkussa ja pestään sen jälkeen myös pyyhe.

Perusteellinen syyhysiivous

· Hoidon jälkeisenä päivänä tehdään perusteellinen syyhysiivous. Pelkkä lääkehoito ei riitä. Syyhysiivous tehdään myös toisen hoitokerran yhteydessä.

· Kaikkien samassa taloudessa asuvien viikon aikana käytössä olleet vaatteet, pyyhkeet, vuodevaatteet, petauspatjat, peitot ja tyynyt pestään vähintään 60 asteessa. Samoin kaikkien perheenjäsenten päähineet, käsineet, kaulahuivit, hunnut, hiusdonitsit ja -lenkit, vaatteet, vauvan aktiivisuusmatot, hyppykeinut ja kankaiset lelut jne.

· Sohvat, sohvatyynyt, päällystetyt tuolit, matot, istuinpehmusteet, auton penkit yms. tekstiilit imuroidaan huolellisesti ja mahdollisuuksien mukaan pestään tai otetaan pois käytöstä viikoksi. Imuroinnin jälkeen pölypussi vaihdetaan tai imurin säiliö puhdistetaan.

· Vaikeasti pestävät tekstiilit, kuten takit, kengät, peitot, paksut petauspatjat, lastenvaunut ja -rattaat, vauvan turvakaukalo tai -istuin, laukut, reput, harrastusvälineet ja terassipehmusteet poistetaan käytöstä viikoksi. Ne voi myös laittaa yöksi muovipussissa pakkaseen vähintään -18 asteeseen tai kahdeksi tunniksi 100-asteiseen saunaan, paloturvallisuus huomioiden.

Utvecklingsdag fredag 14.06.2024

Fredagen den 14.06.2024 har personalen i Fredsby daghem en utvecklingsdag.
Om möjligt, önskar vi att barnen är lediga från dagis denna dag.
Om barnet har en dagisdag denna fredag, men möjlighet att hålla ledigt, 
så betalar vårdnadshavaren ingen avgift för denna dag. 
Om barnet behöver vård, ordnas detta såklart,
men vårdplatsen är ännu oklar, likaså personalen.



Infokväll om det nya centrumdaghemmet 31.1.2024

Infokväll om det nya centrumdaghemmet 31.1.2024
Välkommen på infokväll onsdagen 31.1 klockan 18 på Societetshuset. Under kvällen presenterar arbetsgruppen planerna för daghemmets byggnader och gård. Det finns också tid för frågor.
– Vi har finslipat planerna en god stund tillsammans med bland annat arkitekten, planläggarna och personalen. Nu ser projektarbetsgruppen framemot att presentera planerna gällande daghemmet, berättar arbetsgruppens ordförande, chef för småbarnspedagogik Sofia Hoff.
– Jag tror ni kommer att gilla det, varmt välkomna!
Enligt preliminära planer börjar daghemmet byggas sommaren 2024 och det tas i bruk i september 2025.
Mer information om byggande av centrumdaghemmet hittar du på Lovisa stads webbplats: loviisa.fi/sv/centrumdaghem
//


Infoilta keskustan uudesta päiväkodista 31.1.2024
Tervetuloa infoiltaan Seurahuoneelle keskiviikkona 31.1. klo 18. Illan aikana työryhmä esittelee päiväkodin rakennusten ja pihan suunnitelmat, minkä lisäksi on mahdollista esittää kysymyksiä.
– Olemme hionneet suunnitelmia pitkään muun muassa arkkitehdin, kaavoittajien ja henkilökunnan kanssa. Hanketyöryhmä odottaa nyt innolla suunnitelmien esittelemistä, kertoo työryhmän puheenjohtaja, varhaiskasvatuspäällikkö Sofia Hoff.
– Uskon, että tulette pitämään suunnitelmista. Lämpimästi tervetuloa mukaan!
Alustavien suunnitelmien mukaan päiväkodin rakentaminen alkaisi kesällä 2024 ja rakennus otettaisiin käyttöön syyskuussa vuonna 2025.
Loviisan kaupungin verkkosivuilla on lisätietoa keskustapäiväkodin rakentamisesta: loviisa.fi/kp

OBS!

Info till vårdnadshavarna 

CGI Vesa har uppdaterats måndagen 8.1.2024. Ändringarna i Vesa är bl.a. 

  • Under fliken aktuellt har tillagts för vårdnadshavarna en vy över timmarnas uppföljning 
  • Veckonummer har lagts till i närvaro-kalendern 
  • I avsnittet Anmäl närvaro och frånvaro går det att välja flera dagar i gången 
  • Inloggningsproblem via länken loviisa.cgivesa.fi borde ha avlägsnats 

CGI Vesa-applikationen har också uppdaterats. Nu kan vårdnadshavarna även beställa tiderna för småbarnspedagogiken via applikationen. 

OBS! Anmälan av tiderna inom småbarnspedagogiken stänger nuförtiden på söndagen kl. 23:59. 

Om problemen vid inloggningen fortsätter efter denna uppdatering, meddela om problemen via adressen pia.nystrom@loviisa.fi. Kom ihåg att meddela i e-posten 

  • barnets namn 
  • den vårdnadshavares namn som har inloggningsproblem 
  • vilken webbläsare du använt 
  • i vilket skede uppstod problemet 
  • gav programmet någon felkod eller ett felmeddelande? Vad? 

Tyvärr kan inte ännu vårdnadshavare, som har annan hemkommun än Lovisa, anmäla tider inom småbarnspedagogiken via programmet. Vi hoppas att vi får en ändring här så snart som möjligt. Men tills dess kan du meddela dem till personalen, som för in dem i programmet. 

I Lovisa 8.1.2024 Pia Nyström, planerare för småbarnspedagogik 



Tiedote huoltajille 

CGI Vesa on päivitetty maanantaina 8.1.2024. Muutoksia Vesassa ovat mm. 

  • Huoltajien ajankohtaiset-välilehdelle on lisätty tuntien seuranta-näkymä 
  • Läsnäolot-kalenteri-näkymään on lisätty viikkonumerot 
  • Ilmoita läsnä- ja poissaoloja osiossa on mahdollista valita useita päiviä kerrallaan 
  • Kirjautumisongelmat poistettu linkin loviisa.cgivesa.fi kautta 

CgiVesa-sovellus on myös päivitetty. Nyt huoltajat voivat tilata varhaiskasvatusaikoja myös sovelluksen kautta. 

HUOM! Varhaiskasvatusaikojen tilaus sulkeutuu nykyään sunnuntaina klo 23:59. 

Jos kirjausongelmat jatkuvat tämänkin jälkeen, ilmoittakaa siitä sähköpostitse osoitteeseen pia.nystrom@loviisa.fi. Muista ilmoittaa sähköpostissa 

  • lapsen nimi 
  • huoltajan nimi, jolla on kirjautumisongelma 
  • selain, jota olet käyttänyt 
  • missä vaiheessa ongelma on syntynyt 
  • onko ohjelma antanut virhekoodin tai virheilmoituksen? Minkä? 

Valitettavasti ulkopaikkakuntalainen ei vielä voi ilmoittaa varhaiskasvatusaikoja ohjelman kautta. Toivomme tähän pikaisesti muutosta. Mutta sitä odotellessa saatte ilmoittaa niitä henkilöstölle, jotka vievät ne ohjelmaan. 

Loviisassa 8.1.2024 Pia Nyström, varhaiskasvatuksen suunnittelija 

 

Bullerbyns kalendar

Uuden tapahtuman luominen

Sulje

Olet luomassa tapahtumaa menneisyyteen.

Täytä vaaditut kentät.

Varoitus

Menetät kaikki syöttämäsi tiedot, jos suljet ikkunan

Viikko 18

29 April 2024 Thursday
30 April 2024 Thursday
1 May 2024 Thursday
2 May 2024 Thursday
3 May 2024 Thursday
4 May 2024 Thursday
5 May 2024 Thursday

Viikko 19

6 May 2024 Thursday
7 May 2024 Thursday
8 May 2024 Thursday
9 May 2024 Thursday
10 May 2024 Thursday
11 May 2024 Thursday
12 May 2024 Thursday

Viikko 20

13 May 2024 Thursday
14 May 2024 Thursday
15 May 2024 Thursday
16 May 2024 Thursday
17 May 2024 Thursday
18 May 2024 Thursday
19 May 2024 Thursday

Viikko 21

20 May 2024 Thursday
21 May 2024 Thursday
22 May 2024 Thursday
23 May 2024 Thursday
24 May 2024 Thursday
25 May 2024 Thursday
26 May 2024 Thursday

Viikko 22

27 May 2024 Thursday
28 May 2024 Thursday
29 May 2024 Thursday
30 May 2024 Thursday
31 May 2024 Thursday
1 June 2024 Thursday
2 June 2024 Thursday
Ilmoittautuminen avoinna
Ilmoittautuminen alkaa myöhemmin
Ilmoittautuminen tehty
Ilmoittautuminen ei ole avoinna

🎄 INFORMATION OM VERKSAMHETEN I LOVISA STADS SMÅBARNSPEDAGOGIK UNDER DAGARNA MELLAN JUL OCH NYÅR 2023!

Under dagarna mellan jul och nyår (27. - 29.12.2023) fungerar Forsby daghem (huvudbyggnaden, Gamla Viborgsvägen 2) och Fredsby daghem (Fredsbyvägen 46) som dejourerande daghem. De övriga daghemmen och gruppfamiljedaghemmet har stängt.
Forsby daghems skiftesomsorgsgrupp (Blåbären) följer avvikande öppettider under julen. Skift- och nattomsorg erbjuds
▪ på julafton ända till kl. 12.00
• juldagen stängt
▪ på annandag jul efter kl. 20.

Skiftesomsorg är stadens specialtjänst (540/2018, §13), till vilken barnen till sådana vårdnadshavare som gör skiftesarbete är berättigade.
Det kommer personal från olika enheter till de dejourerande daghemmen. Vi ber er vårdnadshavare att beakta, att vi inte kan garantera, att det för varje barn finns bekanta pedagoger på plats.
Vi ber vårdnadshavarna att anmäla vårdbehovet för 27.12. - 29.12. senast 30.11.2023 via eSmåbarnspedagogik – tjänsten.
Om vårdnadshavarna reserverar vård för den här tiden, men inte behöver den, bör den avbokas senast 15.12. Staden har rätt att ta ut en avgift för en reserverad vård som inte avbokats. Avgiften är då hälften av den fulla avgiften. Detta gäller också de familjer som normalt inte har någon avgift för småbarnspedagogiken (information om avgifterna inom småbarnspedagogiken 1.8.2023).

OBS! Endast dagarna 27.12. - 29.12 är avgiftsfria för de familjer som meddelat före utsatt tid, att de inte behöver vård under den här tiden.
På vissa områden sker förskolebarnens vård i skolans utrymmen och skolan är stängd under tiden 23.12.2023-7.1.2024. De frånvarodagar under den här perioden som meddelats före utsatt tid är avgiftsfria.

Tilläggsinformation:

Päivi Ahola, tfn 044-5651153 (Märlax, Fredsby)
Regina Lindfors, puh 044-5651153 (Bruket, Tessjö)
Lena Rosenqvist-Huhtanen, tfn 040-5519115 (Hembacka, Lyckebo, Villekulla, Valkom)
Sofia Lindstedt, tfn 050-3827568 (Isnäs, Forsby)
Veronica Eskonen, tfn 040-5409796, småbarnspedagogikens fakturering



TIEDOTE JOULUN JA UUDEN VUODEN VÄLIPÄIVIEN TOIMINNASTA LOVIISAN KAUPUNGIN VARHAISKASVATUSPALVELUISSA 2023

27. – 29.12.2023 päivystävinä päiväkoteina toimivat Koskenkylän päiväkoti (päärakennus, Vanha Viipurintie 2) ja Rauhalan päiväkoti (Rauhalantie 46). Muut päiväkodit ja ryhmäperhepäiväkoti ovat suljettuna 27 - 29.12.2023

Koskenkylän vuorohoitoryhmässa (Mustikat) noudatetaan jouluna poikkeuksellisia aukioloaikoja. Vuorohoitoa ja yöhoitoa tarjotaan seuraavasti:

jouluaattona klo 12.00 asti

joulupäivä suljettu

tapaninpäivänä klo 20.00 jälkeen.



Vuorohoito on kaupungin erityispalvelua (540/2018, §13), johon ovat oikeutettuja vuorotyötä tekevien huoltajien lapset.

Päivystäviin päiväkoteihin tulee henkilökuntaa eri yksiköistä. Pyydämme teitä huoltajia ottamaan huomioon, että emme voi taata, että lapsen tuttuja kasvattajia on paikalla.

Huoltajia pyydetään ilmoittamaan hoitotarpeesta ajalla 27 - 29.12. viimeistään 30.11.2023 eVarhaiskasvatus - palvelun kautta.

Mikäli lapsen huoltajat varaavat hoitoa tälle ajankohdalle, mutta eivät sitä tarvitse, hoito pitää perua viimeistään 15.12. Peruuttamatta jätetystä hoitovarauksesta kaupungilla on oikeus periä puolet täydestä varhaiskasvatusmaksusta. Tämä koskee myös maksuttoman varhaiskasvatuksen piirissä olevia perheitä (asiakasmaksutiedote 1.8.2023).

HUOM! Ainoastaan 27 - 29.12. välinen aika on maksuton perheille jotka ovat määräaikaan mennessä ilmoittaneet, että eivät tarvitse hoitoa tällä ajalla.

Niillä alueilla missä esikoululaisten hoito järjestetään koulun tiloissa ja koulu on suljettu, hyvitetään määräaikaan mennessä ilmoitetut poissaolopäivät ajalla 23.12.2023 - 7.1.2024 (koulujen joululoma).



Lisätietoja:

Päivi Ahola, puh 044-5651084 (Määrlahti, Rauhala) Regina Lindfors, puh 044-5651153 (Ruukki, Tesjoki) Lena Rosenqvist-Huhtanen, puh 040-5519115 (Hembacka, Lyckebo, Villekulla, Valko) Sofia Lindstedt, puh 050-3827568 (Isnäs, Koskenkylä)

Veronica Eskonen, puh 040-5409796, varhaiskasvatuksen laskutus



Hösten 2023- våren 2024

Välkommen till Bullerbyn!


I Bullerbyn har vi barn mellan 3 - 5 år.


Bullerbyn (Mariannelund, Szwecja) - opinie - Tripadvisor

 

I vår grupp bemöter vi barnen som unika individer och personligheter med egna behov och intressen. Vi önskar att barnen känner sig trygga och välkomna och lär sig något nytt alla dagar. Vi satsar mycket på lek och språket denna läseår.

 

Här jobbar Nina Björklund (lärare inom småbarnspedagogik), Johanna Lindström (barnskötare), Marleena Sjöholm (barnskötare) .

 

Telefonnumret till Bullerbyn är: 040 670 9786

 

Såhär ser dagen ut på Bullerbyn:

6.00 Daghemmet öppnas

8.00 Vi serverar morgonmål

ca 8.30 Lek/ ledd verksamhet/ arbete i smågrupper

9.45 Utevistelse

11.00 Samling

11.30 Vila. Barnen sover tillsammans med Mumrikarna på Mumrikarnas sida. De barn som inte somnat och stiger upp tidigare.

13.45 Mellanmål serveras

14.00 Lek och utevistelse

17.00 Daghemmet stänger. Det är viktigt att ”tacka av dagen” vuxen till vuxen till personalen så vi vet att barnet gått hem.






Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä