Ketunpoikaset - Rävungarna
Viikko 16
Jälleen on säät viilenneet pakkasen puolelle. Aamulla töihin tullessa oli jopa -4 astetta, mutta onneksi kelit ovat kuivuneet.
Tällä viikolla olemme laulaneet ja lorutelleet viime viikon teeman Mikael Agricolan hengessä. Olemme lukeneet satuja ötököistä, joita toivottavasti kohta alkaa nouseman esille talvipesistään. Olemme maalanneet perhosia ja jatkamme askartelua aiheen parissa ensi viikollakin. Tänään meillä oli sisä jumppaa, jossa lapset saivat siirtyä ylös-alaisin olevien tuolien yli, heittää hernepusseja ämpäriin, sukeltaa tunneliin, hyppiä tai astua "kiveltä kivelle" ja lopuksi ison varjon kanssa harjoteltiin pallon pitämistä keskellä. Varjolla myös heijattiin jokaista lasta vuorotellen, tätä voi tehdä myös kotona esimerkiksi vahvan lakanan kanssa. Ja lopuksi lapset saivat käydä varjon alle makaamaan ja varjoa heilutettiin ylös-alas lasten päällä, saaden ilmavirran kulkemaan.
Ulkona olemme olleet ahkerasti.
Toivottavasti ensi viikolla jo lämpenisi.
Isnäsin koulukeskus
Isnäsin koulukeskuksen tiloja suunnitellaan huolella
Isnäsin koulukeskukseen tiloja suunnitellaan kehitettävän vuosina 2025–2026. Hankesuunnitteluryhmä on kartoittanut eri osapuolien tarpeet, ja ehdotukset tilojen suhteen ovat tarkentumassa. Koulukeskukseen kuuluvat Isnäsin koulu, Isnäs skola ja kaksikielinen päiväkoti.
Koulukeskuksen tarpeet
Tällä hetkellä Isnäs skola toimii vuonna 2022 käyttöön otetussa paviljongissa, Isnäsin koulu 1900-luvun alun puurakennuksessa ja päiväkoti koulun pihamaalle pystytetyissä parakeissa. Koulujen ruokailu ja osa opetuksesta tapahtuu erillisessä rakennuksessa, jossa on todettu monia korjaustarpeita.
Rakennusarkkitehti Kari O. Laine ja varhaiskasvatuspäällikkö Sofia Hoff kiersivät marraskuussa koulukeskuksen tiloissa:
– Koulukeskus tarvitsee jakelukeittiön, jonne ruoka- ja muut toimitukset voi tuoda turvallisesti. Koululaiset tarvitsevat ruokailutilat. Päiväkodin lapset eivät voi siirtyä ruokailemaan ulkokautta, joten lounas on oltava tuotavissa heille jakelukeittiöstä ympäri vuoden. Päiväkodin aamiainen ja välipala valmistetaan päiväkodin omissa tiloissa, Hoff listaa.
Yleisesti molempien koulujen sijoittaminen saman katon alle on todettu järkevimmäksi ratkaisuksi. Lisäksi lasten saapumisesta koulukeskukseen on toivottu turvallisempaa.
– Onhan tämä pieni palapeli, mutta emme ole täällä vain ratkaisemassa ongelmia. Tähtäimessä ovat tilat, jotka monessa suhteessa parantavat toimivuutta ja viihtyvyyttä, toteaa Sofia Hoff.
Hanketyöryhmän ehdotukset
– Kattavat selvitykset osoittavat, että vaikka koko määräraha käytettäisiin ruokalarakennuksen kunnostukseen, lopputulos ei valitettavasti siltikään vastaisi nykyisiä tarpeita. Näin ollen hanketyöryhmä harkitsee rakennuksen purkua. Päiväkoti voisi siirtyä paviljonkiin ja koulut käyttäisivät yhdessä vanhan puurakennuksen tiloja sekä uusia lisätiloja, joiden optimaalista sijoituspaikkaa tontilla pohditaan vielä, toteaa hanketyöryhmän puheenjohtaja, koulutuspäällikkö Timo Tenhunen.
Ennen hankesuunnitelman valmistumista kaikki yksityiskohdat käydään vielä rauhassa läpi yhdessä henkilökunnan kanssa.
– Isnäsin lapset ja muut asukkaat onnistuivat hiljattain yhteistoimin pelastamaan koulukeskuksen viereisen metsän. Muutenkin koulukeskuksen yhteistyö yli kielirajojen on kerännyt kehuja myös Loviisan ulkopuolella. Nyt suunnitellaan yhdessä ja huolella mahdollisimman toimivat tilaratkaisut, toteaa Tenhunen lopuksi.
Isnäsin koulukeskuksen tilojen kehittämiseen on esitetty määrärahoja yhteensä 600 000 euroa vuosille 2025–2026. Kaupunginvaltuusto käsittelee investointisuunnitelmaa joulukuussa.
De nya lokalerna för Isnäs skolcentrum planeras omsorgsfullt
Det finns planer på att utveckla Isnäs skolcentrums utrymmen under åren 2025–26. Projektplaneringsgruppen har kartlagt de olika parternas behov och förslagen om lokalerna håller på att preciseras. Till Isnäs skolcentrum hör Isnäs skola, Isnäsin koulu och ett tvåspråkigt daghem.
Skolcentrumets behov
För tillfället fungerar Isnäs skola i en paviljong som togs i användning 2022, Isnäsin koulu i en träbyggnad från början av 1900-talet och daghemmet i baracker som uppförts på skolans gård. Skolornas matsal och en del undervisningsutrymmen finns i en separat byggnad i vilken omfattande reparationsbehov har konstaterats.
Byggnadsarkitekt Kari O. Laine och chefen för småbarnspedagogiken Sofia Hoff besökte skolcentrumets lokaler i november:
– Skolcentrumet behöver ett distributionskök, dit matleveranser och övriga leveranser kan hämtas på ett tryggt sätt. Eleverna behöver lokaler för att äta i. Daghemmets barn kan inte tvingas klä på sig och gå ut på vägen till matsalen, så lunchen ska kunna hämtas till dem från distributionsköket året runt. Daghemmets frukost och mellanmål tillreds i daghemmets egna lokaler, räknar Hoff upp.
Generellt sätt har det konstaterats att placeringen av båda skolorna under samma tak är den förnuftigaste lösningen. Dessutom har det framförts önskemål om att barnens anländande till skolcentrumet skulle göras säkrare.
– Visst är det här ett litet pussel, men vi är inte här enbart för att lösa problem. Slutmålet är ett på många sätt mer funktionellt och trivsamt skolcentrum, konstaterar Sofia Hoff.
Projektarbetsgruppens förslag
– Omfattande utredningar visar att trots att hela anslaget skulle användas på iståndsättning av matsalsbyggnaden, skulle slutresultatet tyvärr ändå inte motsvara de nuvarande behoven. Således överväger projektarbetsgruppen att byggnaden rivs. Daghemmet skulle flytta till paviljongen och skolorna kunde då tillsammans använda lokalerna i den gamla träbyggnaden och nya tilläggslokaler, vilkas optimala utplacering på tomten ännu övervägs, konstaterar utbildningschef Timo Tenhunen, ordförande för projektarbetsgruppen.
Innan projektplanen färdigställs kommer vi ännu att se över alla detaljer tillsammans med personalen.
– Barnen och de övriga invånarna i Isnäs lyckades nyligen med gemensamma krafter rädda skogen bredvid skolcentrumet. Även annars har skolcentrumets språkgränsövergripande samarbete samlat lovord även ytterom Lovisa. Nu planerar vi tillsammans och omsorgsfullt så fungerande lokallösningar som möjligt, konstaterar Tenhunen avslutningsvis.
Det föreslagna anslagen för utvecklingen av lokalerna i skolcentret åren 2025–2026 uppgår till 600 000 euro. Investeringsplanen behandlas av stadsfullmäktige i december.
CGI-Vesa
Hyvät huoltajat!
Loviisan kaupungin varhaiskasvatus on ottanut käyttöön uuden toimintajärjestelmän, CGI Vesan, 1.11.2023 alkaen. CGI Vesa korvaa nykyisen Pro Consona-ohjelman sekä sovellukset VakaPäiväkirjan ja VakaMukanan, jotka ovat kytketyt eVarhaiskasvatuspalveluun.
Huoltajat pystyvät ilmoittamaan joulukuun varhaiskasvatusajat CGI Vesan kautta. Tiedämme, että olette ilmoittaneet jo nyt joulukuun ajat vanhassa ohjelmassa, mutta toivomme, että voisitte siirtää ajat CGI Vesaan. Henkilökunnalla ei ole enää pääsyä vanhaan ohjelmaan 1.12.2023 alkaen.
Ohjeet kirjautumiseen ja lasten varhaiskasvatusaikojen ilmoittamiseen löytyy liitteissä, sekä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
Lapsen tulo- ja lähtötilanteet kirjataan varhaiskasvatuspaikassa vastaavalla tavalla.
8.11.2023 klo 16:30-18 järjestämme neuvontatilaisuuden Villekullan päiväkodissa. Tulkaa kysymään, jos teillä on jotain, joka askarruttaa mieltä tai haluatte enemmän tietoa. Tervetuloa!
Miten kirjautua:
CGI Vesa_Miten kirjautua.docx
Varhaiskasvatusaikojen ilmoittaminen:
CGI Vesa_Varhaiskasvatusaikojen ilmoittaminen.docx
Bästa vårdnadshavare!
Småbarnspedagogiken i Lovisa har tagit i bruk ett nytt program, CGI Vesa, från och med den 1 november 2023. CGI Vesa ersätter de nuvarande programmen, Pro Consona samt applikationerna VakaPäiväkirja och VakaMukana, vilka i sin tur är länkade till tjänsten eSmåbarnspedagogik.
Vårdnadshavarna kan meddela barnets tider inom småbarnspedagogiken för december via CGI Vesa. Vi vet att ni redan meddelat decembers tider i det gamla programmet, men vi önskar att ni skulle flytta över tiderna till det CGI Vesa. Personalen har inte längre åtkomst till det gamla programmet från och med 1.12.2023.
Anvisningar för att skriva in sig och hur man anmäler tider finns i bilagorna, på både finska, svenska och engelska.
Barnets ankomst och avhämtningstider antecknas i CGI Vesa på motsvarande sätt som nu.
8.11.2023 kommer vi att anordna ett rådgivningstillfälle i Villekulla daghem mellan kl. 16:30 och 18. Kom gärna och fråga, om det är något ni undrar över, eller vill ha mer info om. Välkommen!
Hur logga in sig
CGI Vesa_Hur logga in sig.docx
Anmålan av tiden inom småbarnspedagogiken:
CGI Vesa_Anmälan av tider inom småbarnspedagogiken.docx
MLL-joululahja-lapsellesi-2023-kirje.pdf
TIEDOTE JOULUN JA UUDEN VUODEN VÄLIPÄIVIEN TOIMINNASTA LOVIISAN KAUPUNGIN VARHAISKASVATUSPALVELUISSA 2023/ INFORMATION OM VERKSAMHETEN I LOVISA STADS SMÅBARNSPEDAGOGIK UNDER DAGARNA MELLAN JUL OCH NYÅR 2023
TIEDOTE JOULUN JA UUDEN VUODEN VÄLIPÄIVIEN TOIMINNASTA LOVIISAN KAUPUNGIN VARHAISKASVATUSPALVELUISSA 2023
- – 29.12.2023 päivystävinä päiväkoteina toimivat Koskenkylän päiväkoti (päärakennus, Vanha Viipurintie 2) ja Rauhalan päiväkoti (Rauhalantie 46). Muut päiväkodit ja ryhmäperhepäiväkoti ovat suljettuna 27 - 29.12.2023
Koskenkylän vuorohoitoryhmässa (Mustikat) noudatetaan jouluna poikkeuksellisia aukioloaikoja. Vuorohoitoa ja yöhoitoa tarjotaan seuraavasti:
- jouluaattona klo 12.00 asti
- joulupäivä suljettu
- tapaninpäivänä klo 20.00 jälkeen.
Vuorohoito on kaupungin erityispalvelua (540/2018, §13), johon ovat oikeutettuja vuorotyötä tekevien huoltajien lapset.
Päivystäviin päiväkoteihin tulee henkilökuntaa eri yksiköistä. Pyydämme teitä huoltajia ottamaan huomioon, että emme voi taata, että lapsen tuttuja kasvattajia on paikalla.
Huoltajia pyydetään ilmoittamaan hoitotarpeesta ajalla 27 - 29.12. viimeistään 30.11.2023 eVarhaiskasvatus - palvelun kautta.
Mikäli lapsen huoltajat varaavat hoitoa tälle ajankohdalle, mutta eivät sitä tarvitse, hoito pitää perua viimeistään 15.12. Peruuttamatta jätetystä hoitovarauksesta kaupungilla on oikeus periä puolet täydestä varhaiskasvatusmaksusta. Tämä koskee myös maksuttoman varhaiskasvatuksen piirissä olevia perheitä (asiakasmaksutiedote 1.8.2023).
HUOM! Ainoastaan 27 - 29.12. välinen aika on maksuton perheille jotka ovat määräaikaan mennessä ilmoittaneet, että eivät tarvitse hoitoa tällä ajalla.
Niillä alueilla missä esikoululaisten hoito järjestetään koulun tiloissa ja koulu on suljettu, hyvitetään määräaikaan mennessä ilmoitetut poissaolopäivät ajalla 23.12.2023 - 7.1.2024 (koulujen joululoma).
Lisätietoja:
Päivi Ahola, puh 044-5651084 (Määrlahti, Rauhala)
Regina Lindfors, puh 044-5651153 (Ruukki,Tesjoki) Lena Rosenqvist-Huhtanen, puh 040-5519115 (Hembacka, Lyckebo, Villekulla, Valko) Sofia Lindstedt, puh 050-3827568 (Isnäs, Koskenkylä)
Veronica Eskonen, puh 040-5409796, varhaiskasvatuksen laskutus
INFORMATION OM VERKSAMHETEN I LOVISA STADS SMÅBARNSPEDAGOGIK UNDER DAGARNA MELLAN JUL OCH NYÅR 2023
Under dagarna mellan jul och nyår (27. - 29.12.2023) fungerar Forsby daghem (huvudbyggnaden, Gamla Viborgsvägen 2) och Fredsby daghem (Fredsbyvägen 46) som dejourerande daghem. De övriga daghemmen och gruppfamiljedaghemmet har stängt.
Forsby daghems skiftesomsorgsgrupp (Blåbären) följer avvikande öppettider under julen.
Skift- och nattomsorg erbjuds
- på julafton ända till kl. 12.00
- juldagen stängt
- på annandag jul efter kl. 20.
Skiftesomsorg är stadens specialtjänst (540/2018, §13), till vilken barnen till sådana vårdnadshavare som gör skiftesarbete är berättigade.
Det kommer personal från olika enheter till de dejourerande daghemmen. Vi ber er vårdnadshavare att beakta, att vi inte kan garantera, att det för varje barn finns bekanta pedagoger på plats.
Vi ber vårdnadshavarna att anmäla vårdbehovet för 27.12. - 29.12. senast 30.11.2023 via eSmåbarnspedagogik – tjänsten.
Om vårdnadshavarna reserverar vård för den här tiden, men inte behöver den, bör den avbokas senast 15.12. Staden har rätt att ta ut en avgift för en reserverad vård som inte avbokats. Avgiften är då hälften av den fulla avgiften. Detta gäller också de familjer som normalt inte har någon avgift för småbarnspedagogiken (information om avgifterna inom småbarnspedagogiken 1.8.2023).
OBS! Endast dagarna 27.12. - 29.12 är avgiftsfria för de familjer som meddelat före utsatt tid, att de inte behöver vård under den här tiden.
På vissa områden sker förskolebarnens vård i skolans utrymmen och skolan är stängd under tiden 23.12.2023-7.1.2024. De frånvarodagar under den här perioden som meddelats före utsatt tid är avgiftsfria.
Tilläggsinformation:
Päivi Ahola, tfn 044-5651153 (Märlax, Fredsby)
Regina Lindfors, puh 044-5651153 (Bruket, Tessjö) Lena Rosenqvist-Huhtanen, tfn 040-5519115 (Hembacka, Lyckebo, Villekulla, Valkom) Sofia Lindstedt, tfn 050-3827568 (Isnäs, Forsby)
Veronica Eskonen, tfn 040-5409796, småbarnspedagogikens fakturering
Varhaiskasvatuksen sähköinen palvelu uudistuu 1.11.2023 – Huoltajille käteviä toimintoja / Småbarnspedagogikens elektroniska tjänst förnyas 1.11.2023 – nya praktiska funktioner
Varhaiskasvatuksen sähköinen palvelu uudistuu 1.11.2023 – Huoltajille käteviä toimintoja
Loviisan kaupungin eVarhaiskasvatuspalvelu uudistuu 1.11.2023. Uudistus helpottaa ja tuo uusia toimintoja muun muassa hakemuksien tekoon.
Uusi toimintajärjestelmä CGI Vesa korvaa nykyisen Pro Consona -ohjelman sekä sovellukset VakaPäiväkirja ja VakaMukana.
Varhaiskasvatushakemuksen voi uudistuksen jälkeen täyttää myös osissa. Lisäksi hakemuksen etenemisen seuraaminen ja päätöksen vastaanottaminen helpottuu. Uuden järjestelmän kautta huoltaja pystyy myös turvallisesti lähettämään tuloselvityksen liitteineen sekä vastaanottamaan maksupäätöksen.
Lapsen varhaiskasvatusajat ilmoitetaan uudistuksen jälkeen CGI Vesan kautta. Siellä huoltaja voi myös pitää lapsen ja perheen tiedot ajan tasalla turvallisesti. Ohjelmassa voi esimerkiksi kätevästi lisätä tai poistaa lapsen varahakijan lapsen tiedoista. Henkilökunta kirjaa CGI Vesan kautta lapsen tulo- ja lähtöajat vastaavalla tavalla kuin nykyisessä järjestelmässä.
Marraskuun varhaiskasvatusajat ilmoitetaan nykyisen eVarhaiskasvatuspalvelun kautta, mutta joulukuun varhaiskasvatusajat CGI Vesa-palvelun kautta. Tulemme tiedottamaan asiasta enemmän myöhemmässä vaiheessa.
Småbarnspedagogikens elektroniska tjänst förnyas 1.11.2023 – nya praktiska funktioner
Lovisa stads elektroniska tjänst eSmåbarnspedagogik förnyas 1.11.2023. Det nya systemet CGI Vesa innehåller nya funktioner som bland annat gör det enklare att lämna in ansökningar.
CGI Vesa ersätter det nuvarande systemet Pro Consona samt applikationerna VakaPäiväkirja och VakaMukana.
Efter förnyelsen kan ansökan om plats inom småbarnspedagogiken även göras i etapper. Det blir också enklare att följa med behandlingen av ansökan och att ta emot beslutet. I det nya systemet kan vårdnadshavaren på ett datasäkert sätt skicka in inkomstutredningen med bilagor samt motta avgiftsbeslutet.
Barnets vårdtider inom småbarnspedagogiken anmäls i fortsättningen via CGI Vesa. Där kan vårdnadshavaren också enkelt hålla barnets och familjens uppgifter uppdaterade. Till exempel kan vårdnadshavaren lägga till eller ta bort personer som har rätt att hämta barnet från daghemmet. I CGI Vesa antecknar personalen ankomst- och avhämtningstider på motsvarande sätt som i det nuvarande systemet.
Novembers tider för småbarnspedagogik meddelas via det nuvarande eSmåbarnspedagogik-tjänsten, men decembers tider via CGI Vesa-tjänsten. Vi kommer att publicera mer information om saken i ett senare skede.