03 Tolle Rollen!

03 Du und Kino/Theater/Fernsehen

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Was für Filme magst du?





Wie ist deiner Meinung nach ein guter Film?





Was siehst du dir gern im Fernsehen an?





Was möchtest du im Theater machen?





Als was möchtest du am liebsten arbeiten?



Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

03 Adjektive

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Lue kirjan sivulla 73 olevat adjektiivit ja opettele ne.
Kirjoita sitten saksalaiset vastineet näille suomen ilmauksille.
Ja paina mieleesi myös tässä valmiina olevat neljä muuta adjektiivia.


epätavallinen
vaikuttava
tyhmä, typerä
mielikuvituksellinen
onnistunut gelungen
mauton geschmacklos
uskottava
julma
humoristinen
mielenkiintoinen
lapsellinen kindisch
hauska
mukaansatempaava
viihdyttävä unterhaltsam
vitsikäs

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

03 Übung 1c

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Täydennä suomennosta vastaavasti ja tekstiyhteyteen sopivasti.

Eilen katsoin telkkarista yhden komedian.
Gestern habe ich mir eine Komödie angesehen.

Oikeastaan katson mieluummin piirrettyjä elokuvia, koska ne ovat niin hauskoja.
Eigentlich lieber Zeichentrickfilme , weil si so lustig sind.

Olin lukenut sanomalehdestä, että tämän elokuvan sanotaan olevan epätavallinen ja että sillä on ollut jo paljon katsojia elokuvateattereissa.
In der Zeitung hatte ich gelesen, dass dieser Film sein soll und schon im Kino hatte.

En tuntenut ohjaajaa ollenkaan, mutta erityisesti se näyttelijä, joka näytteli pääosaa, oli todella uskottava.
Ich habe gar nicht gekannt, aber besonders , der gespielt hat, war sehr .

Elokuva oli englanninkielinen eikä tällä kertaa dubattu, niinpä minun piti lukea tekstitystä.
Der Film war in Englisch und diesmal nicht , also musste ich lesen.

Ehkä menen viikonloppuna elokuviin!
Vielleicht gehe ich am Wochenende !

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

03 Adjektiivien taivutuksesta



Katso seuraavan laatikon adjektiivitehtävän alkua ja kuuntele tästä muistutus huomioon otettavista asioista.
Ota vaikka kynä käteen ja kirjoita kuunnellessasi muistiin, millaiset päätteet minkäkinlaisen artikkelisanan jälkeen kertomani mukaan tulevat.

L3 Adjektive... Tästä alkuun...

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Täydennä puuttuva adjektiivin pääte.
Jos päätettä ei tule, merkitse viiva (-).
Kuuntelithan yllä olevasta laatikosta muistutuksen siitä, mitä pitää ottaa huomioon päätettä valittaessa.

der Film, die Filme
die Regisseurin, die Regisseurinnen
der Titel, die Titel
die Szene, die Szenen

Im Kino laufen zwei interessant Filme.
Meiner Meinung nach läuft da nur ein interessant Film.
Die jung Regisseurin Enders hat einen neu Film gedreht.
Dieser neu Film hat einen blöd Titel.
Aber an sich ist der neu Film ganz unterhaltend .

das Thema, die Themen
das Manuskript, die Manuskripte
die Handlung, die Handlungen
die Leinwand, die Leinwände
der Bildschirm, die Bildschirme

Er handelt aber auch von schwierig Themen.
Lutz hat ein gut Manuskript geschaffen.
Bei einem gut Manuskript stimmt alles und nichts ist vorhersehbar .
Die kompliziert Handlung lässt den Zuschauer nicht los.
Diesen gelungen Spielfilm muss man aber auf einer groß Leinwand sehen;
ein klein Laptopbildschirm reicht nicht.

Tavoitteena 16 pistettä.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

03 Adjektive... Ja tästä jatkoa...

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Täydennä edelleen puuttuva adjektiivin pääte.
Jos päätettä ei tule, merkitse viiva (-).

der Schauspieler, die Schauspieler
die Leistung, die Leistungen
die Rezension, die Rezensionen
die Rolle, die Rollen
das Publikum, die Publiken

Christian Berkel ist ein begabt Schauspieler.
Er ist einfach einer der best deutsch Schauspieler,
vielleicht sogar der best heutig Schauspieler.
Seine talentiert Leistungen haben immer positiv Rezensionen bekommen.
Man hat ihn auch für seine best Rollen ausgezeichnet.
Und seine Filme fanden immer ein groß Publikum.

die Komödie, die Komödien

Meistens hat er in traditionell Kriminalfilmen gespielt.
In einer leicht Komödie hat man ihn bisher nicht gesehen.
Ich möchte ihn gerne in einem leicht, lustig Film sehen.
Ich finde aber, dass diese neu Rolle ihm gar nicht steht.
Anna Blomeiers überraschend Rolle gefällt mir auch nicht.
In den meisten Szenen wirkt sie unnatürlich ,
sie stellt keine glaubhaft Figur dar und ist irgendwie steif .

der Teil, die Teile
die Trilogie, die Trilogien
der Darsteller, die Darsteller
das Genre, die Genres

Du sagtest, es gibt einen zweit Film, den du interessant findest.
Welchen Film meinst du?
Den dritt und letzt Teil der Thriller-Trilogie Blut in der Gasse.
Schade, dass dieser letzt Film einen neu Hauptrollendarsteller hat.
Der neu Hauptrollendarsteller ist nicht so charismatisch wie der alt.
Komisch, das auch in diesem aktuell Film gerade der Berkel eine klein Nebenrolle spielt.
Dieses grausam Genre steht ihm besser als die Hauptrolle des anderen Films.
In den anderen Nebenrollen gibt es auch viele bekannt Schauspieler.

Tavoitteena 31 pistettä.

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

03 Text, Verben

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Katso kirjan tekstin 3 sanastoa s. 81 - 82. Etsi sieltä erityisesti verbit.
Täydennä tähän epäsäännöllisten verbien perusmuoto - preesens - imperfekti - perfekti - suomennos:


laufen - läuft - lief - ist gelaufen - juosta; mennä, olla ohjelmistossa (TV, elokuvat, teatteri)

teilnehmen – – nahm teil – - osallistua

kennen – kennt – kannte – - tuntea

bekommen – bekommt – bekam – -

vergessen – – vergaß – - unohtaa

– entscheidet sich – entschied sich – hat sich entschieden – päättää, tehdä ratkaisu

– unterbricht – unterbrach – hat unterbrochen -

– gewinnt – gewann – - voittaa

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

03 Schriftliche Produktion

Kirjoitustehtävän pituus: 160–240 merkkiä. Välilyöntejä ja rivinvaihtoja ei lasketa.
Tehtävän pisteitys: 33 – 0 pistettä.
3.1 (yo s 2008)
Olet koululaisvaihdossa Saksassa. Kirjoita paikkakuntasi elokuvateatterin palaute­laatikkoon lyhyt palaute esitettävästä ohjelmistosta ja kerro myös, minkälaisia uusia filmejä haluaisit nähdä.
Muista käyttää tässä verbiä laufen! Was läuft im Kino? In Ihrem Kino laufen nur kindische Zeichentrickfilme. Käytä adjektiiveja!

Kirjoitustehtävän pituus: 300–450 merkkiä. Välilyöntejä ja rivinvaihtoja ei lasketa.
Tehtävän pisteitys: 66 – 0 pistettä.
3.2 (yo s 2011)
Olet ollut elokuvissa/teatterissa/sirkuksessa. Kirjoita saksalaiselle ystävällesi sähköpostiviesti, jossa kerrot näkemästäsi esityksestä sekä mielipiteesi siitä.
Jos kirjoitat elokuva-/teatterinäytöksestä ÄLÄ eksy kertomaan juonta! Se riittä, mitä käsitteli (handelte von) tai mistä oli kyse (es ging um).

Tee ensin raakaversio, mutta työstä sitä sitten nämä asiat mielessä pitäen:

  • Tarkista, että jokaisessa lauseessa on yksi tekijän mukaan taipunut verbi. Muut verbit ovat joko perusmuodossa (zu:n kanssa tai ilman) tai ge-muodossa.
  • Tarkista sanajärjestys: päälauseessa taipuva verbi toisena, muut lopussa; sivulauseessa kaikki verbit lopussa, taipuva viimeisenä.
  • Karsi pois kaikki toisto, käytä synonyymejä, käytä kiertoilmauksia!
  • Vältä perusverbejä kommen/gehen/machen/..., jos vain suinkin keksit kuvailevampia, "hienompia" ilmauksia niiden sijasta.
  • Yritä saada käytettyä eri aikamuotoja, preesensin lisäksi imperfektiä tai perfektiä, ehkä pluskvamperfektiä, ehkä futuuria.
  • Ainakin yhden konditionaalin ymppäät kirjoitelmaasi.
  • Käytä vaihtelevia lauserakenteita:
    - Lyhemmässäkin viestissä mahtuu olemaan kaksi erilaista sivulausetta,
    pidemmässä ehkä kolmekin erilaista sivulausetta:
    perus dass/weil/wenn/obwohl-lause, relatiivilause ja epäsuora kysymyslause.
    - Käytä zu-infinitiiviä, esim. tyyppiä Es ist/war/wäre unglaublich schön, ... ... zu sehen.
    - Aloita jokin lauseista ajan/paikan/tavan määreellä, tyyppiä Gestern Abend bin ich mit... ... gegangen.
    - Aloita jokin lauseista kohteella, tyyppiä Horrorfilme mag ich nicht besonders, mir gefallen Komödien besser.

Palauta kirjoitelmasi tässä vaiheessa minulle ja varaudu tekemään siitä vielä hiotumpi versio.

03 Relativsätze - - - erinnerst du dich noch daran?

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Warst du schon mal in Salzburg?

1 Salzburg ist die Stadt, ... Mozart geboren ist.




2 Das Haus, ... Mozart geboren ist, ist heute ein Museum.




3 Mozart hat auch in Wien gewohnt, ... er Die Zauberflöte komponiert hat.




4 Mein erstes Opernerlebnis war Die Zauberflöte, ... zu Mozarts frühesten Werken gehört.




5 ... diese Oper einmal miterlebt hat, wird sie nie vergessen.




6 Diese Oper ist alles, ... sich ein großer Mozartenthusiast wünschen kann.




7 Tamino ist ein schöner Prinz, ... sich in Pamina verliebt.




8 Der schöne Prinz, ... Pamina liebt, heißt Tamino.




9 Tamino, ... Pamina ihr Herz gibt, muss drei Prüfungen bestehen.




10 Der Prinz, ... große Liebe Pamina ist, besteht seine Prüfung.




11 Die süße Prinzessin, ... den Prinzen liebt, muss auch eine Prüfung bestehen.




12 Die süße Pamina, ... der Prinz liebt, sollte ihren Vater töten.




13 Das verlangt die Königin der Nacht.
Die Königin der Nacht ist eine böse Hexe, mit ... man lieber nichts zu tun hätte.




14 Die Prinzessin, ... Tamino sein Herz gibt,
muss mit ihrem Liebsten noch ein Hindernis aus Feuer und Wasser überwinden.




15 Diese jungen Leute, ... allerlei Abenteuer geschehen, haben ein glückliches Leben vor sich.




16 Das Beste, ... diese Oper uns lehrt, ist die alles überwindende Liebe.


Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

03 Relativsätze - - - erinnerst du dich noch daran? 2

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Was ist der beste Film, ? (jonka olet ikinä nähnyt)

Was ist die Farbe, ? (joka miellyttää sinua eniten)

Wie heißt das Buch, ? (jonka olet lukenut viimeksi)

Gibt es eine finnische Band, dir nicht gefällt? (jonka musiikista et pidä)

Mein Freund nascht im Kino, . (mikä häiritsee minua)

Wie heißt nun der neue Spielfilm, ? (jossa Craig näyttelee pääosaa)

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen