00 Start
Höflichkeitsfloskeln - Kohteliaisuusilmauksia
L1 Einladung zum Fußballmatch (1)
Lue oheiset viestit, molemmat HUO-LEL-LI-SES-TI kahteen kertaan.
Juliuksen viesti Johannalle on pituudeltaan yo-kokeen lyhemmän viestin merkkimäärän rajoissa; Johannan vastaus pidemmän viestin merkkimäärän rajoissa. Kumpikin viesteistä vastaa tyypillistä yo-tehtävää: kutsu tapahtumaan ja kieltävä vastaus kutsuun.
Kirjoitussuorituksen pituus: 160–240 merkkiä. Välilyöntejä ja rivinvaihtoja ei lasketa mukaan merkkimäärään.
Kirjoitussuorituksen pituus: 300–450 merkkiä.
Kirjoita molemmat viestit mallista – juuri tällaisinaan. Kun kopioit, katso aina kokonainen ajatus kerrallaan – esim. „Ich weiß, dass Fußball deine große Leidenschaft ist“ – toista sitä ääneen, yritä löytää siihen aito rytmitys ja kirjoita vasta sitten. Kuten huomaat, on molemmissa viesteissä kahdenlaisia sivulauseita, ja nyt harjoitellaan oikeaa sanajärjestystä kirjoitelmissa, joissa ei tyydytä pelkkiin lyhyisiin päälauseisiin.
Kirjoita sitten vielä kolmas viesti. Tehtävänanto on:
”Vastaa Juliuksen viestiin kieltävästi. Pahoittele ja kerro, mistä syystä et voi lähteä otteluun.”
Aloita vastauksesi taas:
Servus Julius!
Ich weiß, dass Fußball deine große Leidenschaft ist, und verstehe, dass das heutige Match deiner Lieblingsmannschaft dir wichtig ist. Ich muss das Spiel aber leider verpassen… ja jatka tästä kertomalla, että olet luvannut jollekulle jotakin, käytä verbiä verprechen – verspricht – versprach – hat versprochen > Ich habe (kenelle) versprochen, (mitä zu tehdä). Pyri merkkimäärään 300–450 merkkiä.
L1 Einladung zum Fußballmatch PALAUTUSLAATIKKO
TEE KORJAUKSET JA PALAUTA KORJATTU VERSIO! KATSO KOMMENTTINI.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.