Da quanto tempo?

- Kun kerrotaan, kuinka kauan on tehnyt jotakin ja tekeminen jatkuu yhä, niin italian kielessä käytetään preesensiä (nykyhetken verbimuotoa) ja prepositiota DA.
- Huomaa, että suomen kielessä käytetään perfektiä tai imperfektiä (menneen ajan verbimuotoa)!
- Myös kysymyslauseessa on prepositio da.
- Esim.:
  • Da quanto (tempo) fai yoga? - Faccio questo sport da due anni. = Kuinka kauan olet harrastanut joogaa? - Olen harrastantu tätä urheilua kaksi vuotta.
  • Da quanto (tempo) studi l'italiano? - Studio da quattro anni. = Kuinka kauan olet opiskellut italiaa? - Olen opiskellut neljä vuotta.
- Ajan ilmaisuja:
  • da poco = vasta vähän aikaa
  • da tre giorni = kolme päivää
  • da una settimana = viikon
  • da un mese = kuukauden
  • da molti mesi = monta kuukautta (huomaa monikollinen muoto)
  • da un anno = vuoden
  • da qualche anno = muutaman vuoden (huomaa yksikön käyttö italian kielessä!)
- Huom: Mikäli jonkin tekeminen (urheilu, opiskeleminen tms.) on jo päättynyt, niin italian kielessä käytetään perfektiä ja prepositiota per: Ho fatto nuoto per quattro anni. = Harrastin uintia / Olen harrastanut uintia neljä vuotta (enkä enää käy uimassa).

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä