Sanajärjestys: lauseen aloittaminen objektilla
- Jos objektia halutaan korostaa, niin se siirretään lauseessa verbin eteen ja toistetaan ennen verbiä objektipronominina. Objektin jälkeen tulee pilkku (ennen objektipronominia).
- Esim.
- Muista, että perfekti- ja pluskvamperfektilauseessa pääverbin viimeinen kirjain taipuu suvussa ja luvussa (lo-, la-, li- ja le-pronominien mukaan).
- HUOM: jos verbiin liittyy datiivipronomini, niin tarvitaan yhdistetty pronomini:
- Esim.
- Le chiavi, le metto nella tua borsetta. (Normaali sanajärjestys: Metto le chiavi nella tua borsetta.)
- I biglietti, li compra Marco. (Normaali sanajärjestys: Marco compra i biglietti.)
- Muista, että perfekti- ja pluskvamperfektilauseessa pääverbin viimeinen kirjain taipuu suvussa ja luvussa (lo-, la-, li- ja le-pronominien mukaan).
- Perfekti: Le chiavi, le ho messe nella tua borsetta. (Normaali sanajärjestys: Ho messo le chiavi nella tua borsetta.)
- Pluskvamperfekti: I biglietti, li aveva comprati Marco. (Normaali sanajärjestys: Marco aveva comprato i biglietti.)
- HUOM: jos verbiin liittyy datiivipronomini, niin tarvitaan yhdistetty pronomini:
- Le hanno scippato la borsa in pieno centro. -> La borsa, gliel'hanno scippata in pieno centro. = Häneltä varastettiin laukku aivan keskustassa.