EPÄSÄÄNNÖLLISET VERBIT
|
Infinitiivi (perusmuoto)
|
Preesens (yks. 3. pers.)
|
Perfekti (yks. 3. pers.)
|
Suomennos
|
|
ab/biegen
|
er biegt ab
|
er ist abgebogen
|
kääntyä
|
|
ab/hängen
|
er hängt ab
|
er hat abgehangen
|
riippua, hengailla
|
|
ab/nehmen
|
er nimmt ab
|
er hat abgenommen
|
laihtua
|
|
ab/schließen
|
er schließt ab
|
er hat abgeschlossen
|
lukita
|
|
ab/schließen
|
er schließt ab
|
er hat abgeschlossen
|
suorittaa loppuun; lukita
|
|
an/fangen
|
er fängt an
|
er hat angefangen
|
alkaa, aloittaa
|
|
an/kommen
|
er kommt an
|
er ist angekommen
|
saapua, tulla perille
|
|
an/rufen
|
er ruft an
|
er hat angerufen
|
soittaa puhelimella
|
|
an/ziehen
|
er zieht an
|
er hat angezogen
|
pitää yllään/ päällään, pukea
|
|
auf/stehen
|
er steht auf
|
er ist aufgestanden
|
nousta ylös
|
|
aus/halten
|
er hält aus
|
er hat ausgehalten
|
kestää, sietää
|
|
aus/sehen
|
er sieht aus
|
er hat ausgesehen
|
näyttää jltak
|
|
aus/ziehen
|
er zieht aus
|
er ist ausgezogen
|
muuttaa asunnosta, muuttaa muualle
|
|
backen
|
er backt/bäckt
|
er hat gebacken
|
leipoa
|
|
beginnen
|
er beginnt
|
er hat begonnen
|
alkaa, aloittaa
|
|
bekommen
|
er bekommt
|
er hat bekommen
|
saada jtak
|
|
beschreiben
|
er beschreibt
|
er hat beschrieben
|
kuvailla
|
|
bleiben
|
er bleibt
|
er ist geblieben
|
jäädä, pysyä, viipyä
|
|
brennen
|
er brennt
|
er hat gebrannt
|
palaa; polttaa
|
|
bringen
|
er bringt
|
er hat gebracht
|
tuoda; viedä
|
|
denken
|
er denkt
|
er hat gedacht
|
ajatella
|
|
ein/laden
|
er lädt ein
|
er hat eingeladen
|
kutsua (kylään); tarjota (maksaa toisen puolesta)
|
|
ein/schlafen
|
er schläft ein
|
er ist eingeschlafen
|
nukahtaa
|
|
empfehlen
|
er empfiehlt
|
er hat empfohlen
|
suositella
|
|
erfinden
|
er erfindet
|
er hat erfunden
|
keksiä
|
|
essen
|
er isst
|
er hat gegessen
|
syödä
|
|
fahren
|
er fährt
|
er ist gefahren
|
ajaa, matkustaa
|
|
fallen
|
er fällt
|
er ist gefallen
|
kaatua, pudota
|
|
fern/sehen
|
er sieht fern
|
er hat ferngesehen
|
katsoa televisiota
|
|
finden
|
er findet
|
er hat gefunden
|
löytää; olla jtak mieltä
|
|
fliegen
|
er fliegt
|
er ist geflogen
|
lentää
|
|
geben
|
er gibt
|
er hat gegeben
|
antaa
|
|
|
es gibt
|
es hat gegeben
|
jotakin on jossakin
|
|
gehen
|
er geht
|
er ist gegangen
|
kävellä, mennä, käydä
|
|
genießen
|
er genießt
|
er hat genossen
|
nauttia jstak
|
|
gewinnen
|
er gewinnt
|
er hat gewonnen
|
voittaa
|
|
gießen
|
er gießt
|
er hat gegossen
|
kaataa, kastella; valaa
|
|
haben
|
er hat
|
er hat gehabt
|
olla; omistaa
|
|
halten
|
er hält
|
er hat gehalten
|
pitää; pysähtyä
|
|
heißen
|
er heißt
|
er hat geheißen
|
olla nimeltään; tarkoittaa
|
|
helfen
|
er hilft
|
er hat geholfen
|
auttaa
|
|
kennen
|
er kennt
|
er hat gekannt
|
tuntea
|
|
kommen
|
er kommt
|
er ist gekommen
|
tulla
|
|
laden
|
er lädt
|
er hat geladen
|
ladata; lastata
|
|
lassen
|
er lässt
|
er hat gelassen
|
antaa, sallia
|
|
laufen
|
er läuft
|
er ist gelaufen
|
juosta; kävellä
|
|
leihen
|
er leiht
|
er hat geliehen
|
lainata
|
|
lesen
|
er liest
|
er hat gelesen
|
lukea
|
|
liegen
|
er liegt
|
er hat gelegen
|
maata, olla, sijaita
|
|
lügen
|
er lügt
|
er hat gelogen
|
valehdella
|
|
mit/nehmen
|
er nimmt mit
|
er hat mitgenommen
|
ottaa mukaan
|
|
nehmen
|
er nimmt
|
er hat genommen
|
ottaa
|
|
reiten
|
er reitet
|
er ist geritten
|
ratsastaa
|
|
scheinen
|
er scheint
|
er hat geschienen
|
paistaa (aurinko); näyttää tekevän
|
|
schlafen
|
er schläft
|
er hat geschlafen
|
nukkua
|
|
schlagen
|
er schlägt
|
er hat geschlagen
|
lyödä
|
|
schließen
|
er schließt
|
er hat geschlossen
|
sulkea; lopettaa
|
|
schreiben
|
er schreibt
|
er hat geschrieben
|
kirjoittaa
|
|
schwimmen
|
er schwimmt
|
er ist geschwommen
|
uida
|
|
sehen
|
er sieht
|
er hat gesehen
|
nähdä
|
|
sein
|
er ist
|
er ist gewesen
|
olla
|
|
singen
|
er singt
|
er hat gesungen
|
laulaa
|
|
sitzen
|
er sitzt
|
er hat gesessen
|
istua
|
|
sprechen
|
er spricht
|
er hat gesprochen
|
puhua
|
|
statt/finden
|
er findet statt
|
er hat stattgefunden
|
järjestetään, pidetään
|
|
stehen
|
er steht
|
er hat gestanden
|
seistä
|
|
sterben
|
er stirbt
|
er ist gestorben
|
kuolla
|
|
streiten
|
er streitet
|
er hat gestritten
|
kiistellä, riidellä jstak
|
|
teil/nehmen
|
er nimmt teil
|
er hat teilgenommen
|
ottaa osaa, osallistua
|
|
tragen
|
er trägt
|
er hat getragen
|
pitää yllään/päällään; kantaa
|
|
treffen
|
er trifft
|
er hat getroffen
|
tavata, kohdata
|
|
trinken
|
er trinkt
|
er hat getrunken
|
juoda
|
|
tun
|
er tut
|
er hat getan
|
tehdä
|
|
um/steigen
|
er steigt um
|
er ist umgestiegen
|
vaihtaa kulkuneuvoa
|
|
um/ziehen
|
er zieht um
|
er ist umgezogen
|
muuttaa, vaihtaa asuntoa
|
|
verbringen
|
er verbringt
|
er hat verbracht
|
viettää aikaa
|
|
vergehen
|
er vergeht
|
er ist vergangen
|
mennä, kulua (ajasta)
|
|
vergessen
|
er vergisst
|
er hat vergessen
|
unohtaa
|
|
verlieren
|
er verliert
|
er hat verloren
|
menettää, kadottaa, hävittää; hävitä (pelissä)
|
|
vermeiden
|
er vermeidet
|
er hat vermieden
|
välttää
|
|
versprechen
|
er verspricht
|
er hat versprochen
|
luvata
|
|
verstehen
|
er versteht
|
er hat verstanden
|
ymmärtää
|
|
vor/ziehen
|
er zieht vor
|
Varoitus: sisältö oli liian pitkä, ja sen loppu on poistettu. Koko sisältö näkyy vain muokkausnäkymässä.