Magazin.de 4
Kertaustehtävät/ vastauksia
20A
1. keittiön vieressä
2. lautasilla
3. kaapin alle
4. talon edessä
5. elokuviin
6. sinun ja minun välissä
7.koulun takana
8. pöydän ääressä
9. risteyksen yli
10. Makuuhuoneessa
20B
2. auf unseren Küchentisch, auf unserem Küchentisch
3. hinter dich, hinter dir
4. in seinen Rucksack, in seinem Rucksack
5. neben mich, neben mir
6. über die/eine Straße, über der/einer Straße
7. unter das Auto, unter dem Auto
8. vor den Lahden, vor dem Laden
9. zwischen die Häuser, zwischen den Häusern
20C
1. dem
2. die
3. dem
4. mir
5. ins
6. den
21
1. in der Küche
an dem Computer
2. auf dem Tisch in dem Flur
3. Über die Straße
4. neben dem Haus
5. unter dem Tisch
1.
1. aus/von dem Haus
2. von dem Bahnhof
3. von dem Hafen
4. AUS einem Haus
5. AUS unserem Haus
6. von den Eltern
7. von seinen/ihren Eltern
8. bei der Mutter
9. bei meiner Mutter
10. zu den Eltern
11. zu meinen Eltern
12. bei deinem Freund
13. schon seit einem Jahr
14. AUS Finnland
15. von Finnland nach Detschland
1.
1. durch den Garten
2. durch unseren Garten
3. für den Freund
4. für meinen Freund
5. für die Freunde
6. für ihre Freunde
7. ohne mich
8. gegen die Wand
9. Gegen den Morgen
10. um den Lagerleiter
1. SUOMENNA
1. Binz sijaitsee Rügenin saarella
2. Onko esitteissä jotain kiinnostavaa?
3. Haluatteko mieluummin rannalle?
4. Retki maalle ei kuulosta erityisen jännältä.
5. Haluaisin mennä makaamaan aurinkoon.
6. Haluaisin maata laiskana auringossa.
7. Itämeren rannalla on satanut.
2. Saksaksi
1. in dem Zimmer
2. in meinen Zimmer
3. in das Zimmer
4. in mein Zimmer
5. auf dem Sportplan
6. auf einem Sportplan
7. vor der Kirche
8. vor die Kirche
9. zwischen den Bäumen
10. neben mir
11. hinter die Schule
12. hinter unsere Schule
13. unter dem Tisch
14. an der Haltestelle
15. an die Haltestelle
3. TÄYDENNÄ
1. auf einer Insel
2. im Sommer
3. hinter dem Sommerhaus
4. in dem Wald
5. an dem Wasser
6. in die Sauna
7. ins Wasser
8. vor der Sauna
9. auf der Terrasse
10. auf dem Bank
11. VAIKEA TEHTÄVÄ
1. der
2. -n
3. -en
4. -
5. -em
6. der
7. einen
8. eine
9. eine
10. den Kindern
11. meines Onkels ( genetiivi, ei vielä opetettu)
12. Meinem
13. die, der (genetiivi)
14.Meinem Komponisten ( heikko maskuliini)
15. Einen
16. den
17. ein
18. die
19. deiner
20. der
B.
1. Ich, du, ihn
2. Ich, ihn, er, wir, uns
3. sie, du, sie, sie
4. sie, dich,
5. du, ihn, du, er
6. ihr, euch, Ich, euch, du, sie, euch
7. wir, sie
Alisteiset sivulauseet
2. Saksalaiset puhuvat saksaa, vaikka useimmat eivät tykkää hapankaalista.
3. Maanviljelijä on työtön, jos hallitus ei lupaa työtä.
4. Hänellä on nahkahousut , koska hänellä on kansallispuku.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Rinnastuskonjunktiot ja Text 05
2. Saksalaiset puhuvat saksaa, mutta useimmat eivät tykkää hapankaalista.
3. Maanviljelijä on työtön, sillä hallitus ei lupaa työtä.
4. Hänellä on nahkahousut tai sitten hänellä on kansallispuku.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
SAB4-MaGAZIN.DE 4
A. TEKSTIT
01 Hast du Hunger? ( Text 01)
02 wir versus sie (Thema 02)
03 Im hohen Norden (Text 03)
04 Alle anders, alle gleich (Text 04)
05 Leben weltweit (Text 05)
Viisi sanakoetta, joista 4 parasta vaikuttaa kurssiarvosanaan
Sanakoe: Perjantai
B. KIELIOPPI/päättökokeessa
ma 7.4 klo 112.15-13 valmistelu SAL
ti 8.4 klo 8.00-11.35 koe SAl
PALAUTUS ENSI JAKSON EKALLA TUNNILLA!
* Sijamuodot (nom, akk, dat) niin substantiiveista kuin persoonapronomineistakin
* prepostiot (akk/dat/vaihto)
* adjektiivien vertailu (positiivi, komparatiivi ja superlatiivi)
* Sanajärjestys (Päälause ja alisteiset + kysyvät sivulauseet)
* epäsäännölliset verbit (pedanet alla- osiot 1-6 ja Einheit 02/Ratgeber: teht 14ab, 15ab, 16ab ja 18a tehtävien verbit.
* heikot vahvat (wissen, denken, nennen, kennen, rennen)
* perfekti ja pl.perfekti
D: Bonus: (+ korvaa huonoimman tehtävän päättöviikon kokeessa)
Tee kokkausvideo saksaksi:
Esittele videolla saksaksi: – valmistuksessa tarvittavat ainekset (Zutaten) – valmistusprosessin vaiheita – valmis tuotos ja maku.
aufschneiden viipaloida
hacken pilkkoa, hienontaa
verrühren sekoittaa, hämmentää
gießen kaataa
kochen keittää
braten paistaa pannulla
backen paistaa uunissa
formen muotoilla
schmecken maistua
der Geschmack, -e+ maku
EL (Esslöffel) ruokalusikka, TL (Teelöffel) teelusikka, Pck (Päckchen) pieni annospakkaus tai -pussi ,St (Stück) kappale, Ta (Tasse) kuppi ,Tr (Tropfen) tippa, Pr (Prise) hyppysellinen, ripaus, Fl (Flasche) pullo
Text04
Käännä vertailumuodot Text 04 avulla.
2. Poskisuudelma on siellä tyypillisin.
3. Ero on epäkohteliain Ranskassa.
4. Ele on epätavallisin Venäjällä.
5. Sanat olivat ehkä epäkohteliainpia ja johtavat väärinkäsitykseen.
6. Kuka on voimakastahtoisin ja itsevarmin?
7. Keskustelukumppani oli tahdittomin.
8. Suuttumus oli yhtä alitajuista kuin ilokin.
9. Hän kunnioittaa mieluummin etäisyyttä kuin läheisyyttä.
10. Eteläeurooppalaiset ovat avoimempia kuin pohjoiseurooppalaiset.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Adjektiivit
Text Andere Länder, andere Gästen
1. Varovasti!
2. kaikkialla samanlainen
3. johtaa johonkin
4. ilman sanoja
5. toisin sanoen
6. olla tärkeä
7. näyttää tunteet
8. alitajuisesti
9. esimerkiksi
10. avoimempi kuin
11. katsoa silmiin
12. merkitsee rehellisyyttä ja itsevarmuutta
13. tahditon
14. vanha ele
15. kulttuurillisia eroja
16. olen voimakastahtoinen ja itsevarma
17. epätavallinen
18. pieni kumarrus
19. poskisuudelmat
20. tervehtiä
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Vertailu: Jäätelö on yhtä halpa kuin kahvi. Kahvi on halvempi kuin pizza.
2. schnell: das Schiff / der Zug / das Flugzeug
3. leicht: Deutsch / Schwedisch / Englisch
4. schön: der Frühling / der Winter / der Herbst
5. langsam: die Schildkröte / der Elefant / die Schnecke
6. interessant: Geschichte / Religion / Psychologie
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Im Land der tausend Seen
Die finnische Natur/oma tarina toisen sanoista
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
verbit (päättökokeeseen osiot 1-6)
|
empfehlen
|
er empfiehlt
|
er hat empfohlen
|
suositella
|
|
erfinden
|
er erfindet
|
er hat erfunden
|
keksiä
|
|
essen
|
er isst
|
er hat gegessen
|
syödä
|
|
fahren
|
er fährt
|
er ist gefahren
|
ajaa, matkustaa
|
|
fallen
|
er fällt
|
er ist gefallen
|
kaatua, pudota
|
|
fern/sehen
|
er sieht fern
|
er hat ferngesehen
|
katsoa televisiota
|
|
finden
|
er findet
|
er hat gefunden
|
löytää; olla jtak mieltä
|
läksy 2
|
fliegen
|
er fliegt
|
er ist geflogen
|
lentää
|
|
geben
|
er gibt
|
er hat gegeben
|
antaa
|
|
|
es gibt
|
es hat gegeben
|
jotakin on jossakin
|
|
gehen
|
er geht
|
er ist gegangen
|
kävellä, mennä, käydä
|
|
genießen
|
er genießt
|
er hat genossen
|
nauttia jstak
|
|
gewinnen
|
er gewinnt
|
er hat gewonnen
|
voittaa
|
|
gießen
|
er gießt
|
er hat gegossen
|
kaataa, kastella; valaa
|
läksy 3
|
haben
|
er hat
|
er hat gehabt
|
olla; omistaa
|
|
halten
|
er hält
|
er hat gehalten
|
pitää; pysähtyä
|
|
heißen
|
er heißt
|
er hat geheißen
|
olla nimeltään; tarkoittaa
|
|
helfen
|
er hilft
|
er hat geholfen
|
auttaa
|
|
kennen
|
er kennt
|
er hat gekannt
|
tuntea
|
|
kommen
|
er kommt
|
er ist gekommen
|
tulla
|
läksy 4
|
laden
|
er lädt
|
er hat geladen
|
ladata; lastata
|
|
lassen
|
er lässt
|
er hat gelassen
|
antaa, sallia
|
|
laufen
|
er läuft
|
er ist gelaufen
|
juosta; kävellä
|
|
leihen
|
er leiht
|
er hat geliehen
|
lainata
|
|
lesen
|
er liest
|
er hat gelesen
|
lukea
|
|
liegen
|
er liegt
|
er hat gelegen
|
maata, olla, sijaita
|
Läksy 5
|
lassen
|
er lässt
|
er hat gelassen
|
antaa, sallia
|
|
laufen
|
er läuft
|
er ist gelaufen
|
juosta; kävellä
|
|
leihen
|
er leiht
|
er hat geliehen
|
lainata
|
|
lesen
|
er liest
|
er hat gelesen
|
lukea
|
|
liegen
|
er liegt
|
er hat gelegen
|
maata, olla, sijaita
|
|
lügen
|
er lügt
|
er hat gelogen
|
valehdella
|
Läksy 6
|
mit/nehmen
|
er nimmt mit
|
er hat mitgenommen
|
ottaa mukaan
|
|
nehmen
|
er nimmt
|
er hat genommen
|
ottaa
|
|
reiten
|
er reitet
|
er ist geritten
|
ratsastaa
|
|
scheinen
|
er scheint
|
er hat geschienen
|
paistaa (aurinko); näyttää tekevän
|
|
schlafen
|
er schläft
|
er hat geschlafen
|
nukkua
|
|
schlagen
|
er schlägt
|
er hat geschlagen
|
lyödä
|
|
schreiben
|
er schreibt
|
er hat geschrieben
|
kirjoittaa
|
|
schwimmen
|
er schwimmt
|
er ist geschwommen
|
uida
|
|
sehen
|
er sieht
|
er hat gesehen
|
nähdä
|
|
sein
|
er ist
|
er ist gewesen
|
olla
|
|
singen
|
er singt
|
er hat gesungen
|
laulaa
|
|
sitzen
|
er sitzt
|
er hat gesessen
|
istua
|
|
sprechen
|
er spricht
|
er hat gesprochen
|
puhua
|
|
statt/finden
|
er findet statt
|
er hat stattgefunden
|
järjestetään, pidetään
|
|
stehen
|
er steht
|
er hat gestanden
|
seistä
|
|
sterben
|
er stirbt
|
er ist gestorben
|
kuolla
|
|
teil/nehmen
|
er nimmt teil
|
er hat teilgenommen
|
ottaa osaa, osallistua
|
|
tragen
|
er trägt
|
er hat getragen
|
pitää yllään/päällään; kantaa
|
|
treffen
|
er trifft
|
er hat getroffen
|
tavata, kohdata
|
|
trinken
|
er trinkt
|
er hat getrunken
|
juoda
|
|
tun
|
er tut
|
er hat getan
|
tehdä
|
|
um/steigen
|
er steigt um
|
er ist umgestiegen
|
vaihtaa kulkuneuvoa
|
|
waschen
|
er wäscht
|
er hat gewaschen
|
pestä
|
|
verbringen
|
er verbringt
|
er hat verbracht
|
viettää aikaa
|
|
werden
|
er wird
|
er ist geworden
|
tulla jksik
|
|
vergehen
|
er vergeht
|
er ist vergangen
|
mennä, kulua (ajasta)
|
|
vergessen
|
er vergisst
|
er hat vergessen
|
unohtaa
|
|
verlieren
|
er verliert
|
er hat verloren
|
menettää, kadottaa, hävittää; hävitä (pelissä)
|
|
versprechen
|
er verspricht
|
er hat versprochen
|
luvata
|
|
verstehen
|
er versteht
|
er hat verstanden
|
ymmärtää
|
|
wissen
|
er weiß
|
er hat gewusst
|
tietää
|
|
wollen
|
er will
|
er hat gewollt
|
haluta, tahtoa; aikoa
|
|
ziehen
|
er zieht
|
er ist gezogen
|
muuttaa asuinpaikkaa
|
Die finnische Natur
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Thema 02
Datiivi/persoonapronominit ja teht. 17. Käännä.
2. Kerro minulle heti!
3. Mitä hän sanoo meille nyt?
4. Me annamme hänelle lahjaksi kakun.
5. Näytän sen teille huomenna.
6. Kirjoitan heille jo tänään.
7. Mitä Teille kuuluu?
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Vaihtoprepositiot: muista akkusatiivi=mihin ja datiivi=missä /apua Thema 02
2. maalle
3. bileisiin
4. bileissä
5. puistoon
6. puistossa
7. saunan taakse
8. saunan takana
9. veden äärelle
10. veden äärellä
11. Talon yläpuolelle
12. talon yläpuolella
13. juhlien väliin
14. juhlien välissä
15. ystävien viereen
16. ystävien vieressä
17.kokon alla
18. kokon alle
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Tuntilinkkejä
Vastaa kysymyksiin suomeksi tekstin Tipps gegen Bärenhunger perusteella. ?
?
2. Mitä ainesosia pitakebabissa on?
?
3. Mitä kaikkea spagettijäätelöannos sisältää?
?
4. Mitä jäätelökahviloissa on tarjolla jäätelön lisäksi?
?
5. Mitä juomaa puistoravintolassa suositellaan nautittavaksi?
?
6. Millaista ruokaa puistoravintoloissa on tarjolla?
?
7. Mihin tarkoitukseen leipomosta löytää hyvin syötävää?
?
8. Kuinka monta erilaista makkaralajia Saksassa on?
?
9. Mitä makkaroiden alueellisuudesta kerrotaan?
?
10. Mikä on Grillwalker?
?
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Käännä akkusatiivilauseet
2. Minä menen ilman teitä.
3. Hän tietää meidät.
4. Me näemme hänen (nainen) lävitse.
5. Ostan kirjan sinua varten.
6. Mitä sinulla on minua vastaan?
7. En mene ilman häntä (mies)
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
verbit laden-liegen/käännä
2. Me olemme lainanneet muutamia tapoja.
3. He ovat lukeneet kehonkieltä alitajuisesti.
4. Olen sallinut suukon.
5. Sukulaiset ovat lastanneet auton.
6. Meidän ystävät makaavat mieluummin ulkona.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Text 04
1. Körpersprache ist überall gleich.
?
2. Körpersprache kann zu Missverständnissen führen.
?
3. Die Kommunikation ist zum größten Teil verbal.
?
4. Die passende Distanz zwischen den Menschen hängt von der Kultur ab.
?
5. Blickkontakt bedeutet Ehrlichkeit in den westlichen Ländern.
?
6. Z. B. in Asien ist der direkte Blickkontakt taktlos.
?
7. Beim Händeschütteln gibt es kulturelle Unterschiede.
?
8. In China sind Wangenküsse typisch.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Text03
VERTAILU: positiivi, komparatiivi, superlatiivi
1. meine Mutter – mein Vater – mein Bruder -groß
2. das Handy – der Computer – das Tablet-ALT
3. Musik – Deutsch – Sport-INTERESSANT
4. das Fahrrad – das Auto – das Flugzeug-TEUER
5. mein Pullover – meine Jacke – mein T-Shirt-BILLIG
6.Februar – September – Dezember-DUNKEL
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Läksy 12.1 Text 01
(Tipps gegen Bärenhunger)
Vastaa kysymyksiin suomeksi tekstin Tipps gegen Bärenhunger perusteella.
1. Mistä ja milloin pitakebab on tullut Saksaan?
?
2. Mitä ainesosia pitakebabissa on?
?
3. Mitä kaikkea spagettijäätelöannos sisältää?
?
4. Mitä jäätelökahviloissa on tarjolla jäätelön lisäksi?
?
5. Mitä juomaa puistoravintolassa suositellaan nautittavaksi?
?
6. Millaista ruokaa puistoravintoloissa on tarjolla?
?
7. Mihin tarkoitukseen leipomosta löytää hyvin syötävää?
?
8. Kuinka monta erilaista makkaralajia Saksassa on?
?
9. Mitä makkaroiden alueellisuudesta kerrotaan?
?
10. Mikä on Grillwalker?
?
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Kochvideo
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
SAB4-MaGAZIN.DE 4/itsenäinen
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.