Teksti

enetiiviä vaativat prepositiot

saksa_sade_shutterstock_129547556_p.jpg
(an)statt = sijasta
  • Statt des Vaters kann ich einkaufen. (Voin mennä ostoksille isän puolesta.)
außerhalb = ulkopuolella
  • Wir wohnen außerhalb der Stadt. (Asumme kaupungin ulkopuolella.)
aufgrund = jnk perusteella, vuoksi
  • Aufgrund des großen Widerstands wird die Parkhalle nicht gebaut. (Suuren vastustuksen vuoksi pysäköintihallia ei rakenneta.)
dank = jnk seurauksena, ansiosta
  • Dank des Vaters haben wir ein Auto zur Verfügung. (Isän ansiosta meillä on auto käytössä.)
  • Dank seiner Referenzen habe ich diese Arbeit bekommen. (Hänen suositustensa ansiosta sain tämän työn.)

Dank-preposition kanssa näkee käytettävän myös datiivia.

innerhalb = sisäpuolella, kuluessa

  • Die Arbeit muss innerhalb eines Monats fertig sein. (Työn pitää olla valmis kuukauden kuluessa.)
laut = jnk mukaan
  • Laut des Wetterberichts wird es heute regnen. (Sääennusteen mukaan tänään sataa.)
trotz = huolimatta
  • Trotz des schlechten Wetters sind wir doch joggen gegangen. (Huonosta säästä huolimatta menimme kuitenkin lenkille.)
wegen = johdosta, vuoksi
  • Wegen des Regens konnten wir nicht joggen gehen. (Sateen vuoksi emme voineet mennä lenkille.)
während = jnk aikana
  • Während des Unterrichts lernen alle fleißig. (Oppitunnin aikana kaikki opiskelevat ahkerasti.)