Suomen kielessä on joitakin sanoja, joita me käytämme monikossa, mutta englannissa niitä vastaa yksiköllinen sana. Englannin sanaa voi käyttää monikossa, jos puhutaan useammista tapauksista.

a face	kasvot
a funeral	hautajaiset
a ladder	tikkaat
a party	juhlat
a wedding	häät

Did you go to Diandra’s wedding?
Olitko Diandran häissä?

My niece always cries at weddings.
Siskontyttäreni itkee aina häissä.

Kaikkien sanojen kanssa ei myöskään käytetä artikkelia, mutta silti niihin liittyvät verbit ja pronominit ovat yksikössä.

equipment	varusteet
advice	neuvot
money	raha
furniture	kalusteet
information	tieto

Where is your equipment?
Missä sinun varusteesi ovat?

This furniture is very old.
Nämä kalusteet ovat hyvin vanhoja.