Oppilasvaihtoa lyseon lukion ja Lyypekin Katharineum zu Lübeck-lukion kanssa on ollut jo 1990-luvulta lähtien. Oppilasvaihtoa ei ole järjestetty joka vuosi, mutta viime vuosina oppilasvaihto on ollut hyvin vilkasta. Viime vuosina oppilasvaihtoa on tehty yhdessä Karhulan lukion kanssa.

Matkalle osallistuvat joko ensimmäisen tai toisen vuosikurssin saksan kielen opiskelijat. Vaihto perustuu vastavuoroisuuteen. Nuoret käyvät viikon ajan isäntiensä kanssa koulua ja asuvat heidän perheissään.

Viikon aikana suomalaisopiskelijat tutustuvat Lyypekkiin ja sen nähtävyyksiin. Ohjelmaan voi kuulua myös retki lähialueen kaupunkiin esim. Hampuriin.

Vastaavasti Kotkaan saapuvat saksalaisopiskelijat asuvat suomalaisopiskelijoiden luona ja käyvät heidän kanssaan viikon ajan koulua. Saksalaisopiskelijat tutustuvat Kotkaan ja esimerkiksi johonkin paikalliseen yritykseen. Lisäksi ohjelmaan voi kuulua retki Helsinkiin tai Porvooseen.