MUOKKAA ESIMERKKITEKSTIT SELKOKIELISIKSI

Valitse allaolevista teksteistä yksi tai useampi ja selkomukauta ne eli kirjoita teksti/tekstit uudelleen selkokielisinä yksin tai parityönä.
Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin:
- Kohderyhmä: kenelle teksti on suunnattu? Mitä kohderyhmä tietää etukäteen tekstin aihepiiristä? Mistä asioista tai käsitteistä pitää ehkä selventää taustoja hiukan?
- Onko teksti suunnattu aikuisille vai lapsille?
- Mitä tekstilajia esimerkkiteksti edustaa? Mainos, ohje, asiateksti, esiteteksti?
- Muokkaa tekstin sanastoa helpommin ymmärrettäväksi.
- Yksinkertaista lauserakenteita.
- Muokkaa tekstin sisältöä helpommaksi ymmärtää, kuitenkin niin että pääasiat säilyvät.
Kun tekstisi on valmis, vertaile sitä esimerkkimuokkauksiin. Huomaa, että yhtä oikeaa vaihtoehtoa ei ole! Jokaisen tekstin voi muokata usealla tavalla, joista kaikki saattavat olla sopivia. Jokainen kirjoittaja selkomuokkaa tekstejä omalla tavallaan.
Selkokielisessä tekstissä rivit ovat tavallista lyhyempiä, korkeintaan 50 merkkiä rivillä. Teksti jaetaan riveiksi niin, että joka riviltä voi lukea jonkinlaisen ajatuskokonaisuuden. Usein rivinvaihteessa on piste tai pilkku, mutta ei välttämättä. Selkorivitys auttaa lukijaa hahmottamaan tekstiä, koska informaatiosisältö jaetaan loogisiin ja melko lyhyisiin osiin.