Luokkien omat sivut
Oman äidinkielen päivä 21.2.
Voit käyttää myös Google kääntäjää apuna: https://translate.google.fi/?hl=fi apuna ääntämisen harjoittelussa.
SUOMI: https://yle.fi/aihe/oppiminen/suomen-kielen-alkeet
RUOTSI: Itsensä esitteleminen https://www.youtube.com/watch?v=wwgvR7RQnhE&list=PL30NYIJW6vHAiN7zsxGurcXNgEosIj4pH
Muuta tietoa https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/ruotsi
SAAME: http://sanosesaameksi.yle.fi/
VENÄJÄN AAKKOSET: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2010/06/29/venajan-aakkoset
VIRON ALKEET: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/viron-alkeiskurssi
ARABIAN ALKEET: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/arabian-alkeiskurssi
ENGLANNIN MATKASANAKIRJA: https://wikitravel.org/fi/Englannin_matkasanakirja
SOMALI MATKASANAKIRJA: https://fi.wikivoyage.org/wiki/Somalin_matkasanakirja
PERSIAN KIELI: https://www.napsu.fi/matkailu/matkasanasto/persia%20(farsi)
KURDI: https://www.kurdi.info/kurdi-suomeksi/b.pdf
KIINA: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/kiina
Let it go 25:llä eri kielellä: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=v7GB4l881Es
Sanontoja eri maista: https://peda.net/oppimateriaalit/kirja-arkku/materiaalit/es
Norjan joulu
- Luuta
- Joulukorit- Julekurver: https://www.stavanger-web.com/baskets.php
- https://blogit.ulkoministerio.fi/oslo/norjalaiset-jouluperinteet-herattavat-tunteita/
- https://www.rantapallo.fi/kulttuuri-nahtavyydet/joulutunnelmaa-norjalaisittain/
- https://100paivaasadetta.wordpress.com/2016/12/11/norjalainen-joulupoyta/
4. Luudat ja mopit
Norjassa joulu on aikaa, jolloin mopit ja luudat laitetaan visusti piiloon. Tämä ei johdu siitä, ettei kukaan tahtoisi siivota, vaan siitä, että norjalaiset ovat hieman taikauskoista väkeä.
Tarkoituksena on nimittäin estää pahoja henkiä pihistämästä siivousvälineitä. Uskomuksen mukaan henget palaavat jouluyönä ihmisten pariin, ja mikäli ne löytäisivät luudanvarsia, ne saattaisivat hyvinkin suunnata hupilennolle jouluiselle taivaalle.
Ranskan joulu
https://www.whychristmas.com/cultures/france
Kuninkaiden kakku "Galette des Rois"
https://kotiliesi.fi/resepti/kuninkaiden-torttu-galette-des-rois/
"La galette des rois" ja siihen liittyvä kruunun askartelu/koristelu. La galette des rois on loppiaisena syötävä kakku. Kakun sisään piilotetaan pieni hahmo. Yleensä seurueen nuorin menee pöydän alle ja kertoo, kuka minkäkin kakkupalan saa. Se, jonka kakkupalassa on pieni hahmo, kruunataan kuninkaaksi tai kuningattareksi. Usein tämä kuningas/kuningatar valitsee itselleen myös kuninkaan/kuningattaren, muttei aina. Tästä on myös ranskan kirjassa sivuilla 150-151.
Pajassa voisi jokainen koristella itselleen tähän kruunaukseen tarvittavan kruunun. En tiedä, onko se kova homma leikata kruunuja etukäteen, jotta pääisisi heti koristelemaan? Tai sitten pajassa kävijät leikkaavat itse (?). Kruunu voi olla sellainen, mikä menee kokonaan pään ympäri pahvisena tai sitten sellainen, missä on pahvi edessä noin korville asti ja on takaa nauhalla kiinni. Kruunumalleja on monia ja sellaisen voi suunnitella myös itse. Voi esim. googlettaa "Couronne galettes des rois" tai Pinterestissä on paljon kruunumalleja.
Ukrainan joulu
Tarina jouluhämähäkistä
https://www.whychristmas.com/customs/christmas-trees#spider
Johtotähti:
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2010/12/14/tee-paperitahti-koristeeksi
**5. Jouluhämähäkit
**
Usko tai älä, joulunviettoon kuuluvat myös hämähäkit. Ukrainassa joulupuu koristellaan hämähäkinseiteillä – äläkä nyt kauhistu, sillä kyse on pelkistä seitin näköisistä koristeista. Niiden uskotaan tuovan hyvää onnea.
Perinne juontaa juurensa aikojen taakse köyhään naiseen, jolla ei ollut varaa kuusenkoristeisiin. Kun hän heräsi aamulla, hänen kuusensa oli kuitenkin peittynyt hämähäkinseitteihin, jotka näyttivät auringonvalossa säihkyvän kauniilta.
Lisäksi Puolassa, Saksassa ja joissakin muissa maissa uskotaan, että hämähäkin tai hämähäkinseitin löytyminen kuusesta tuo hyvää onnea.
**8. Johtotähti
**
Joissakin osissa maailmaa, kuten Ukrainassa ja Puolassa, oikea hetki lahjojen avaamiselle on kirjoitettu tähtiin. Perheen nuorimman lapsen tehtävä on tarkkailla iltataivasta ja odottaa ensimmäisen tähden ilmestymistä: se on merkki, että lahjojen avaaminen voi alkaa.
(Jos taivas on pilvinen, joku ilmeisesti vain päättää, milloin hetki on koittanut.)
Grönlannin joulu
Espanjan joulu
https://tripsteri.fi/tripsteri-blogi/barcelonan-joulu-on-taynna-kakkaa/
https://tripsteri.fi/tripsteri-blogi/joulu-espanjalaiseen-tapaan/
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/11/20/espanjalainen-joulu-navidad-en-espana
https://ithappensinbarcelona.com/2013/12/katalonialaisia-joulutraditioita-kakkahalko-ja-kakkaajahahmo/
Jos et ole joulukuusten ylin ystävä, miten olisi jouluhalko?
Monessa osassa Espanjaa lahjat toimittaa Tió de Nadal eli jouluhalko – puunpala, joka on usein koristeltu pienillä kasvoilla ja jaloilla. Halko ei ainoastaan tuo lahjoja perheille, vaan sitä myös syötetään yöllä ja se saatetaan peitellä pienellä viltillä. Söpöä, eikö?
Suloisuus loppuu kuitenkin tähän: jouluaattona halkoparka nakataan takkaan, missä sitä piiskataan kepeillä, kunnes se… öh… kakkaa lahjoja ja karkkeja.
2. Onnennumerot
1800-luvun lopulta saakka Espanjan kansallinen lotto on arponut vuoden suurimman voittopotin, El Gordon eli “Lihavan”, juuri joulun paikkeilla.
Voittonumerot julistetaan tavallisesti joulukuun 22. päivä, ja tästä on tullut valtava sosiaalinen tapahtuma. Ihmiset kokoontuvat kymmenien lottokuponkien kera toivoen hartaasti, että olisivat onnekkaiden voittajien joukossa.
Perinteeseen kuuluu, että voittonumerot laulaa 22 koululaisesta muodostuva kuoro. Tuona hetkenä koko Espanja pysähtyy jännittämään, osuisiko kaikkien aikojen joululahja omalle kohdalle.
**3. Jouluhalko
**
Jos et ole joulukuusten ylin ystävä, miten olisi jouluhalko?
Monessa osassa Espanjaa lahjat toimittaa Tió de Nadal eli jouluhalko – puunpala, joka on usein koristeltu pienillä kasvoilla ja jaloilla. Halko ei ainoastaan tuo lahjoja perheille, vaan sitä myös syötetään yöllä ja se saatetaan peitellä pienellä viltillä. Söpöä, eikö?
Suloisuus loppuu kuitenkin tähän: jouluaattona halkoparka nakataan takkaan, missä sitä piiskataan kepeillä, kunnes se… öh… kakkaa lahjoja ja karkkeja. Nyt on varmaankin sopiva hetki mainita, että Tió de Nadalilla on myös lempinimi: Caga Tió eli p*skahalko.