Pronominien paikka: yhteenveto
- Objektipronominit (akkusatiivi), datiivi- ja refleksiivipronominit sekä sanat ne ja ci sijoittuvat seuraavasti (lukuunottamatta kirjakielen loro-datiivipronominia):
1) kieltosana + pronomini + verbi
2) kieltosana + pronomini + verbi / kieltosana + verbi + verbin perusmuoto-pronomini (yhdistettynä)
a) modaaliset apuverbit: dovere, potere, volere, sapere
3) kieltosana + substantiivi- / adjektiivirakenne + verbin perusmuoto-pronomini (yhdistettynä) -> ks. vielä alla tästä lisää
1) kieltosana + pronomini + verbi
- Non ti ho visto. = En nähnyt sinua.
- Non si preoccupi! = Älkää huolestuko!
2) kieltosana + pronomini + verbi / kieltosana + verbi + verbin perusmuoto-pronomini (yhdistettynä)
a) modaaliset apuverbit: dovere, potere, volere, sapere
- Non ti posso aiutare. / Non posso aiutarti. = En pysty auttamaan sinua.
- Lo vado a fare subito. / Vado a farlo subito. = Menen tekemään sen heti.
- Mi comincio a preparare subito. / Comincio a prepararmi subito. = Alan valmistautua heti.
- Non lo fare! / Non farlo! = Älä tee sitä!
- Dallo a Carlo! = Anna se Carlolle!
- Diamolo a Carlo! = Annetaan se Carlolle!
- Datelo a Carlo! = Antakaa se Carlolle!
3) kieltosana + substantiivi- / adjektiivirakenne + verbin perusmuoto-pronomini (yhdistettynä) -> ks. vielä alla tästä lisää
- Quando hai intenzione di andarci? = Milloin aiot mennä sinne?
- Siamo abituati a svegliarci presto. = Olemme tottuneet heräämään aikaisin.
- Oggi non è possibile vederlo. = Tänään ei ole mahdollista nähdä häntä.