January 17, lesson 15

In pairs, decide which one of you is A and B. Cover the other half. Take turns translating the sentences into English.

	A	B
1	Not knowing what you'd like, I've bought different kinds of soda.	Koska en tiedä mistä pitäisit, olen ostanut erilaisia virvoitusjuomia.
2	Se sopii, edellyttäen, että virvoitusjuomassa ei ole sokeria.	That's fine, provided that there is no sugar in the soda.
3	Since I was the one doing all the work, you shouldn't complain.	Koska minä olin se, joka teki kaiken työn, sinun ei pitäisi valittaa.
4	Jos sokeria käyttää suuria määriä, se on terveydelle vahingollista.	If consumed in large quantities, sugar is bad for your health.
5	After watching that programme on sugar, you have become very fussy about food!	Katsottuasi sen ohjelman sokerista sinusta on tullut hyvin nirso ruoan suhteen.
6	Koska sokeri on koukuttava aine, sitä on vaikea vastustaa.	Being an addictive substance, sugar is hard to resist.
7	Having seen that programme, I'm going to cut down on sugar.	Nähtyäni sen ohjelman aion vähentää sokerin käyttöä.
8	Koska olen itse suklaa-addikti, en tee samoin.	Being a chocolate addict myself, I'm not doing that.
9	While you're having a carrot, I'm going to make hot chocolate.	Sillä aikaa kun sinä syöt porkkanaa, minä teen kaakaota.
10	Ainoa asia, mikä saa minut hymyilemään, on suklaa.	The only thing to make me smile is chocolate.