Eriyttävää materiaalia
Eriyttäminen
Ruotsissa eriytetään alaspäin seuraavilla tavoilla:
- Aukkosuomennostehtävät joka kappaleeseen.
- Keskitytään tekstin lihavoituihin sanoihin ja kuvasanoihin.
- Valikoidaan tehtävistä sanatasoiset tehtävät.
- Tarvittaessa käytössä "min bok"-kirja, joka tarjoaa lisää tukea tehtäviin.
Ruotsissa eriytetään ylöspäin seuraavilla tavoilla:
- Tekstikappale voidaan suomentaa ilman tukea.
- Keskitytään lausetasoisin tehtäviin ja omaan tuottamiseen.
- Hoppa högt-osio tehdään kokonaan, myös projektiluontoisemmat/omaa tuottamista vaativat tehtävät.
- Oppilas tekee ruotsin kielidiplomitehtävät joko kokonaan tai osittain https://peda.net/orivesi/oriveden-kielipolku/oriveden-kielipolku-20213
- Oppilas voi lukea eri tasoisia tekstejä ruotsiksi
Linkkejä