Passiivin kestomuodot
Key: Pikatesti
1. The pipes are being changed in the whole house.
Putkia vaihdetaan koko talossa.
2. The roof is being repaired by two men.
Kattoa korjaa kaksi miestä.
(Myös is being mended ja is being fixed ovat oikein)
3. The walls are being painted white.
Seiniä maalataan valkoisiksi.
4. I am being told to do this and that all the time.
Minua käsketään tekemään sitä ja tätä koko ajan.
5. Fortunately we are being treated with respect.
Onneksi meitä kohdellaan kunnioittavasti.
6. Great big holes were being dug in the garden yesterday.
Isoja kuoppia kaivettiin eilen pihaan.
7. Sand was being moved from one place to another.
Hiekkaa siirreltiin paikasta toiseen.
(Myös was being shifted on hyvä käännös)
8. The old fences were being pulled down and taken away.
Vanhoja aitoja purettiin ja vietiin pois.
Takaisin tekstiin
Putkia vaihdetaan koko talossa.
2. The roof is being repaired by two men.
Kattoa korjaa kaksi miestä.
(Myös is being mended ja is being fixed ovat oikein)
3. The walls are being painted white.
Seiniä maalataan valkoisiksi.
4. I am being told to do this and that all the time.
Minua käsketään tekemään sitä ja tätä koko ajan.
5. Fortunately we are being treated with respect.
Onneksi meitä kohdellaan kunnioittavasti.
6. Great big holes were being dug in the garden yesterday.
Isoja kuoppia kaivettiin eilen pihaan.
7. Sand was being moved from one place to another.
Hiekkaa siirreltiin paikasta toiseen.
(Myös was being shifted on hyvä käännös)
8. The old fences were being pulled down and taken away.
Vanhoja aitoja purettiin ja vietiin pois.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 2 A: Ratkaisu
A. Breakfast is being served in the ship's restaurant. (preesens, yksikkö)
2. Hyttejä siivotaan meidän kannellamme.
A. Deck chairs are being moved (about) on the sun deck. (preesens, monikko)
4. Paljon hajuvesiä myydään tax free -myymälässä.
A. Photos are being taken everywhere. (preesens, monikko)
6. Eilen illalla elokuvia näytettiin laivan elokuvateatterissa.
A. Dance shows were being watched in the auditorium. (imperfekti, monikko)
8. Herkullisia aterioita syötiin à la carte -ravintolassa.
A. The full moon was being admired on the upper deck. (imperfekti, yksikkö)
10. Kuuluisaa laulajaa kuunneltiin karaokebaarissa.
Takaisin tekstiin
2. Hyttejä siivotaan meidän kannellamme.
A. Deck chairs are being moved (about) on the sun deck. (preesens, monikko)
4. Paljon hajuvesiä myydään tax free -myymälässä.
A. Photos are being taken everywhere. (preesens, monikko)
6. Eilen illalla elokuvia näytettiin laivan elokuvateatterissa.
A. Dance shows were being watched in the auditorium. (imperfekti, monikko)
8. Herkullisia aterioita syötiin à la carte -ravintolassa.
A. The full moon was being admired on the upper deck. (imperfekti, yksikkö)
10. Kuuluisaa laulajaa kuunneltiin karaokebaarissa.
Takaisin tekstiin
Practise with your partner 2 B: Ratkaisu
1. Aamiaista tarjoillaan laivan ravintolassa.
B. Cabins are being cleaned on our deck. (preesens, monikko)
3. Kansituoleja siirrellään aurinkokannella.
B. A lot of perfumes are being sold in the tax-free shop. (preesens, monikko)
5. Valokuvia otetaan joka puolella.
B. Last night movies were being shown in the ship's movie theater / cinema. (imperfekti, monikko)
7. Tanssiesityksiä katseltiin auditoriumissa.
B. Delicious meals were being eaten in the à la carte restaurant. (imperfekti, monikko)
9. Täysikuuta ihailtiin yläkannella.
B. A famous singer was being listened to in the karaoke bar. (imperfekti, yksikkö - huomaa prepositio listened to)
Takaisin tekstiin
B. Cabins are being cleaned on our deck. (preesens, monikko)
3. Kansituoleja siirrellään aurinkokannella.
B. A lot of perfumes are being sold in the tax-free shop. (preesens, monikko)
5. Valokuvia otetaan joka puolella.
B. Last night movies were being shown in the ship's movie theater / cinema. (imperfekti, monikko)
7. Tanssiesityksiä katseltiin auditoriumissa.
B. Delicious meals were being eaten in the à la carte restaurant. (imperfekti, monikko)
9. Täysikuuta ihailtiin yläkannella.
B. A famous singer was being listened to in the karaoke bar. (imperfekti, yksikkö - huomaa prepositio listened to)
Takaisin tekstiin