AUFSATZHILFE / KIRJOITELMA-APUA

Tuttavallinen viesti

Paikka ja päiväys (vain kirjeisiin, ei sähköpostiin)
Hamburg den 3. Januar

Aloitus:
Liebe Julia / Lieber Matthias (vastaanottaja)
Hallo Julia/Matthias!
Wie geht´s Dir?

Käsittely:
Hyviä fraaseja mm. täällä

L
opetus:
Lass von dir hören!
Mach es gut!
Deine Anna / Dein Peter (lähettäjä)

Muodollinen viesti - muista teitittely!

Paikka ja päiväys (vain kirjeisiin, ei sähköpostiin)
Hamburg den 3. Januar

Aloitus:
Sehr geehrte Frau Schmidt / Sehr geehrter Herr Weinberger, ...
Liebe Frau Schmidt / Lieber Herr Weinberger (tuttavallisempi), ...
Jos nimeä ei tiedetä: Sehr geehrte Damen und Herren, ...

Käsittely, esimerkkejä:
Ich schreibe Ihnen bezüglich unseres Treffens (koskien tapaamistamme).
Ich möchte Sie fragen, ...
Ich möchte wissen, ...
Ich würde mich sehr freuen, wenn...
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn...
Können Sie bitte...
Hyviä fraaseja mm. täällä

Lopetus:
Vielen Dank im Voraus.
Herzliche Grüsse / Mit freundlichen Grüssen
(nimi)

Mielipidekirjoitus, kommentti

Mielipiteen ilmaiseminen:
Ich denke, dass... Ich meine... Ich bin der Meinung, dass... Meiner Meinung nach... Ich finde, dass...

Perusteleminen, eri vaihtoehtojen punnitseminen ja vertailu:
Die Idee finde ich gut, weil...
Einerseits finde ich, dass... Andererseits finde ich, dass... (toisaalta - toisaalta)
Nicht nur die Idee ist gut, sondern sie ist auch gut geplant. (ei vain - vaan myös)
Je länger man nachdenkt, desto besser wird die Idee. (mitä - sitä)