C'è - ci sono - pronominaaliadverbi
C'È - CI SONO
- Sanoilla c'è ja ci sono kerrotaan, että jossakin "jotakin on" tai että "jotakin on olemassa" (vastaavat englannin kielen sanoja there is, there are).
- c'è tulee sanoista ci è, ja sitä käytetään, kun substantiivi on yksikössä.
- ci sono -sanoja käytetään, kun substantiivi on monikossa tai kun substantiiveja on useita.
- C'è ja ci sono -rakenteen yhteydessä tekijä (subjekti) on aina verbin perässä. Sen sijaan paikanilmaus voi olla alussa tai lopussa.
- Esim.:
Yksikkö:
- Sanoilla c'è ja ci sono kerrotaan, että jossakin "jotakin on" tai että "jotakin on olemassa" (vastaavat englannin kielen sanoja there is, there are).
- c'è tulee sanoista ci è, ja sitä käytetään, kun substantiivi on yksikössä.
- ci sono -sanoja käytetään, kun substantiivi on monikossa tai kun substantiiveja on useita.
- C'è ja ci sono -rakenteen yhteydessä tekijä (subjekti) on aina verbin perässä. Sen sijaan paikanilmaus voi olla alussa tai lopussa.
- Esim.:
Yksikkö:
- A destra c'è il Palazzo Ducale. = Oikealla on Ducalen palatsi.
- Qui vicino c'è una chiesa interessante. / C'è una chiesa interessante qui vicino. = Tässä lähellä on mielenkiintoinen kirkko.
- Lì vicino c'è la Domus Aurea. = Siinä lähellä on Domus Aurea.
- Non c'è problema. = Ei ole ongelmaa. / Se on ok.
- Non c'è niente da fare. = Täällä ei ole mitään tekemistä.
- Ci sono molte cose da fare a Roma. / A Roma ci sono molte cose da fare. = Roomassa on paljon tekemistä (tehtäviä asioita).
- Ci sono molte piazze a Roma. / A Roma ci cono molte piazze. = Roomassa on useita aukioita.
- A Roma ci sono tante cose da vedere. = Roomassa on paljon nähtävää (nähtäviä asioita).
- A Roma ci sono il Colosseo e il Circo Massimo. = Roomassa on Colosseum ja Circus Maximus.
- Ci sono molti turisti quest'anno. = Turisteja on paljon tänä vuonna.
- Cosa c'è lì? = Mitä siellä on?
- Là c'è la scala. = Tuolla / Siellä on portaat.